(Vestsi Akademii Navuk Belarusi)
SERIES OF HUMANITARIAN SCIENCES
Published by The Belaruskaya Navuka Publishing House, Minsk, Republic of Belarus
|
Proceedings of the Academy of Sciences of Belarus (Vestsi Akademii Navuk Belarusi) SERIES OF HUMANITARIAN SCIENCES Published by The Belaruskaya Navuka Publishing House, Minsk, Republic of Belarus |
Резюме: Рассматриваются в содержательном плане социальные функции ответственности, ее объективные и субъективные стороны, aктивный и ретроспективный аспекты, ее роль и развитии человека и общества.
Summary: The social functions and the essence of responsibility, its objective and subjective, active and retrospective aspects, its role in the development of man and society are considered in the article.
Хідджаз Р.
Палесціна-Ізраільскі канфлікт. стар. 10--15
Резюме: Автор рассматривает историю палестино-израильского конфликта на протяжении пятидесяти лет. Точкой отсчета служит обращение Великобритании, которая владела мандатом на Палестину, в Организацию Объединенных Наций (1947 г.) с просьбой рассмотреть палестинский вопрос. Статья предстапляет картину, анализ постепенного развертывания конфликта, его углубления, а также перелом в палестино-израильских отношениях, переход к процессу мирного урегулирования в начале 90-х годов. Автор анализирует причины, приведшие к тому. что переговорный процесс и 1996 г. зашел в тупик, из которого пока не найти выход. Это придает статье особую злободневность и актуальность.
Summary: The article deals with the history of the conflict between Israel and Palestine for a period of fifty years. The crucial point is the Great Britain request to the Organization of United Nations to consider the Palestinian question. The article shows the continuous development of the conflict, its intensification as well as turning-point in the Israel and Palestinian relations and the transition to the peaceful arrangement of the conflict at the beginning of the 1990s. The author investigates the reasons that have brought the negotiation process to a dead-lock. It makes the article urgent and topical.
Резюме: В статье дан анализ различных теорий о сущности права на произведения науки, литературы и искусства. Прослеживается становление понятия "исключительное право".
Summary: The article contains the analysis of different theories concerning the essence of right to works of science, literature and art. The notion of an "exclusive right" is being formed.
Краўчанка А.І.
Урэгуляванне пытання аб імунітэтах замежных дзяржаў у нацыянальным заканадаўстве. стар. 26--30
Резюме: В настоящей статье обосновывается необходимость и высказываются предложения но разработке проекта закона Республики Беларусь об иммунитетах иностранных государств.
Summary: The article concerns the necessity for elaborating the draft Law of the Republic of Belarus on the immunities of foreign states and the applicable proposals.
Лойка М.В.
Міжнароднае прыватнае прана як полісістэмны нарматыўны комплекс. стар. 31--36
Резюме: Рассматриваются различные подходы к определению международного частного права. Автор предлагает возможный вариант избежания противоречий между международной и "националистической" концепциями и обосновывает целесообразность дуалистического понимания международного частного права, в том числе для нормотворческого процесса в Республике Беларусь.
Summary: The paper deals with different approaches to the definition of the international private law. The author suggests a possible variant to avoid the contradictions between international and "nationalistic" conceptions and substantiates the expediency of the dualistic interpretation of the international private law including its expediency for the legislative process in the Republic of Belarus.
Резюме: В статье дана оценка роли негосударственного сектора в экономике республики, проанализирована его отраслевая структура, эффективность функционирования. Определены основные возможные формы поддержки малого и среднего бизнеса со стороны местных органов власти и республике.
Summary: The article represents the estimate of the role of a private sector in economy of the Republic, its branch structure and efficiency of functioning being analysed. Basic potential forms of supporting small and medium business by the local government in the Republic were determined.
Трусевіч І.У.
Адносіны людзей да змянення форм уласнасці. стар. 44--50
Резюме: В статье приведены результаты опроса общественного мнения относительно изменения форм собственности в Республике Беларусь в условиях перехода к рынку. Цель опроса также состояла и выявлении отношения людей к приватизации, насколько люди готовы к этим процессам, как они осведомлены и из каких источников.
Summary: The article deals with the results of the public opinion poll as regards property form change in the Republic of Belarus under transition to market conditions. The aim of the poll was to reveal people's attitude to privatization, their readiness to these processes, how they are informed and what sources of the information are.
Резюме: В статье рассматриваются основные этапы и достижения белорусской историографии в разработке актуальной проблемы -- истории научной интеллигенции. Сделан анализ источниковой базы, ее репрезентативности.
Summary: The main stages and achievements of Belarusian historiography in the development of the urgent problem -- the history of the scientific intellectuals are considered. The analysis of the original sources and their representation is made.
Ермаловіч В.І.
Акупацыйны лістковы друк на Беларусі як гістарычная крыніца (1941--1944). стар. 58--65
Резюме: В статьи рассматриваются листовки, изданные немецкими оккупационными властями и коллаборационистами на территории Беларуси в годы Великой Отечественной войны (1941--1944) как исторический источник. В основу исследования положен статистический и тематический анализ рассматриваемых исторических документов.
Summary: The leaflets published by the German occupation powers and by the Belarusian collaborators during the Great Patriotic War (1941--1944) are considered as historical source. Statistical and subject analyses of the historical documents studied were assumed as a basis.
Паўловіч Р.К.
Баявыя дзеянні Дняпроўскай флатылііна тэрыторыі Беларусі ў 1919 -- 1920 гг. і ў верасні 1939 г.. стар. 66--72
Резюме: В данной статье рассматривается история создания Днепровской речной военной флотилии и ее боевая деятельность на территории Беларуси второго (1919--1921) и третьего (1931--1940) составов. Рассчитана на историков, краеведов и всех тех, кто интересуется военной историей Беларуси.
Summary: The article deals with the history of creating the Dnieper Military Fleet and the military activities of its second (1919--1921) and third (1931--1940) formations. It is intended for historians, students of local lore and all those interested in the military history of Belarus.
Резюме: В статье впервые исследуется национальная архитектура как феномен. Автор доказывает, что этническая специфика в архитектуре -- понятие комплексное, включающее ландшафтную среду и среду исторически сложившегося антропогенного воздействия, систему расселения и коммуникаций, масштаб застройки и среды, традиционные эстетические восприятия форм, объемов, пространства. В зодчество Беларуси уникальным образом вплетены стилистические черты архитектуры востока и запада Европы, что и обусловило его феноменальность. Исторические традиции зодчества Беларуси имели периодическое проявление в ее архитектуре XX столетия, ныне прослеживается очередной этап восприятия современной архитектурой стилистических достижений минувших эпох.
Summary: National architecture is studied as a phenomenon for the first time. The author proves that ethnic specificity in architecture is a complex concept containing landscape environment and the environment of historically formed anthropogenic exposure, the system of settling and communications, the scale of building and environment, conventional aesthetic perception of shapes, volumes and space. Stylistic features of architecture of the east and west of Europe are interspersed in a unique way in architecture of Belarus that has given rise to its phenomenal property. Historical traditions of Belarus architecture displayed periodically in its architecture of XX century and at present the next stage of percepting modem architectural stylistic achievements of the past epoch is traced.
Мячыкава І.І.
З гісторыі даследавання сімволікі ўрадлівасці. стар. 81--87
Резюме: Проведен историографический обзор некоторых вопросов символики урожайности по материалам белорусских, а также российских и других зарубежных источников, отражающих научные концепции представителей разных школ и направлений.
Summary: The historiographic review of some questions devoted to harvest symbolism from materials of the Belarusian as well as Russian and other foreign sources displaying the scientific conceptions of representatives of various schools and trends has been taken.
Резюме: В статье анализируются жанровые особенности, новые тенденции и перспективы развития современной автобиографической прозы.
Summary: The article deals with genre characteristic properties, new tendencies and prospects of developing upto-date autobiographic prose.
Астраух А.Э.
Традыцыйнае і наватарскае ў паэзіі Р. Барадуліна. стар. 95--102
Резюме: На фактическом материале поэзии Р. Бородулина прослеживается осмысление теоретической проблемы преемственности традиций и новаторства. По мнению автора, opигинaльнocть поэтической творческой манеры основывается прежде всего на глубоком осознании преемственных классических традиций и определении личного способа писательской деятельности. Рассматриваются основополагающие идейно-тематического полотна бородулинской поэзии.
Summary: A theoretical aspect оf succession between the innovation and traditions has been considered on the basis of studies of poetry of R.Baradulin. The author of the article considers the original character of poetic creative manner to be primarily associated with deep perception of inherited classical traditions as well as with definition of individual ways of creative work of the poet. The basic elements of Baradulin's poetry concerning its themes and ideas have been also given consideration to.
Резюме: В статье рассматриваются некоторые вопросы создания печатного памятника XVI в. "Евангелие" Василя Тяпинского.
Summary: The article concerns some problems of creating "Vasil Tyapinsky Gospel", the printed edition of the 16th century.
Казачэнка Т.М.
Намінацыі сацыяльнай накіраванасці ў беларускіх граматах XIV --пачатку XVI ст. стар. 107--114
Резюме: В статье на материале белорусских грамот XIV -- начала XVI в. исследуются средства номинации, которые в период формирования языка белорусской народности обслуживали общественно-политическую, юридическую и социально-экономическую функциональные сферы. Основное внимание уделяется определению семантического объема и словообразовательной активности исследуемых лексем. На основе этимологического анализа делается вывод, что наиболее существенную часть номинаций социальной направленности составляли в языке грамот слова исконно белорусского происхождения.
Summary: The resources of nomination which provided service to the social and political, legal and socio-economic functional spheres during the development of the Belarusian language are studied on the basis of Belarusian deels of 15th -- the beginning of the 16th centuries. Great attention is paid to determination of the semantic body and the word-formative activity of the lexical units under investigation. The etymological analysis has shown that the words of indigenously Belarusian origin made up the most essential portion of nominations of social orientation.
Акуленка А.А.
Найменні матэрыялаў для вырабу адзення ў астраўных рускіх гаворках Жлобінскага раёна Гомельскай вобласці. стар. 115--121
Резюме: В статье анализируются наименования материалов для изготовления одежды, зафиксированные в речи жителей старообрядческих деревень Жлобинского района. Определяется языковая и диалектная принадлежность данных лексем, их происхождение. Уточняется семантика и этимология диалектных названий, не отмеченных в известных лексикографических источниках. Вводится в научный оборот новый фактический материал по теории языковых контактов.
Summary: The names of materials used for clothes making noted in the speech of the inhabitans of the Old-Belief villages of Zhlobin dicstrict have been analysed. Linguistic and dialectal belongings of the given lexical units and their origin are being defined. Semantics and etymology of dialectae names not found in the existing lexicographical sources are defined more exactly. A new factographical material for the theory of language contacts is introduced into scientific cycle.
 Academy |