(Vestsi Akademii Navuk Belarusi)
SERIES OF HUMANITARIAN SCIENCES
Published by The Belaruskaya Navuka Publishing House, Minsk, Republic of Belarus
|
Proceedings of the Academy of Sciences of Belarus (Vestsi Akademii Navuk Belarusi) SERIES OF HUMANITARIAN SCIENCES Published by The Belaruskaya Navuka Publishing House, Minsk, Republic of Belarus |
Резюме: Статья посвящена одной из важнейших сторон палестино-израильского конфликта. На основе богатого исторического материала, конкретных цифр и фактов обосновывается тезис о неоправданности притязаний израильтян на безраздельное владение Иерусалимом. Статья имеет особую актуальность сейчас, когда вопрос о статусе Иерусалима в палестино-израильских отношениях вышел на первый план международной жизни.
Summary: The article deals with one of the main sides of the Israel-Palestinian conflict. On the base of the rich historical materials and facts the author proves his thesis about the unjust Israelite pretensions for domination over Jerusalem. This article is particularly important when the point of the status of Jerusalem is on the first plan of the international life.
Мурашка Л.А.
Праблемы вызначэння паняцця маралi ў лiтаратуры. Катэгорыя Дабра. стар. 12--18
Резюме: Автор представляет различные аспекты определения морали в советской и зарубежной литературе, в том числе и с точки зрения ее происхождения, анализирует взгляды русских религиозных философов, используя категорию Добра.
Summary: The author presents various aspects of the definition of the moral in the Soviet and foreign literature and, in particular, from the point of view of its origin, opinions of the Russian religious philosophers being analysed using the category of Good.
Резюме: Настоящая статья представляет собой исследование попыток разработки многостороннего договора об иммунитете государства, предпринятых различными правовыми ассоциациями. Автор проводит сравнительное исследование существующих проектов с целью определения основных общих положений и основных различий. Исследование приводит автора к выводу о том, что все существующие проекты имеют в своей основе теорию ограниченного иммунитета государства. Самое пристальное внимание уделяется рассмотрению последнего из существующих проектов -- проектов статей о юрисдикционных иммунитетах государств и их собственности, разработанных Комиссией международного права, что обусловлено возможным будущим участием Республики Беларусь в конвенции. Автор обосновывает возможность участия Республики Беларусь в будущей конвенции.
Summary: This article represents study of efforts of elaboration of multilateral treaty on state immunity undertaken by various legal associations. The author examines all the elaborated drafts through comparative analysis approach with the aim to define main common provisions and main differencies. The study brings the author to the conclusion that all the drafts existing have been built up on the restricted immunity theory. The most thorough attention is being paid to the consideration of the most recent draft -- the draft articles on jurisdictional immunities of states and their property worked out by the International Law Commission. Such a deep consideration is caused by the Republic of Belarus possible participation in the future convention. The author argues that the Republic of Belarus could participate in the future convention.
Тарасевiч Н.I.
Асаблiвасцi права-дзеяздольнасцi бакоў працоўнага дагавора пры пераходзе да рыначных адносiн. стар. 27--31
Резюме: В настоящей статье рассматриваются особенности правового положения сторон трудового договора в условиях рыночных отношений. Особое внимание уделяется проблемам регулирования труда несовершеннолетних, а также вопросам равенства сторон трудового договора.
Summary: The present article concerns the peculiarities of the legal state of the labour agreement parties inder market relations. The author concentrates particular attention on the problems of controlling the minor work and on the questions of the labour agreement party equality.
Шыманскi М.М.
Прававыя праблемы рэгулявання забастоўкi. стар. 32--35
Резюме: В настоящей статье анализируются положения действующего законодательства, регулирующего порядок разрешения коллективных трудовых споров, в части организации и проведения забастовок. Отмечается, что необходимость внесения изменений и дополнений в законодательство объективно назрела, учитывая некоторые проблемы при его применении. Предлагается ряд новых подходов и предложений по совершенствованию механизма проведения забастовок.
Summary: The article deals with the analysis of the main regulations of the legislation currently in force controlling the rules of settling collective labour debates concerning organization and conducting of strikes. It is noted that the necessity for making changes and supplements in the legislation has come to ahead taking into account some problems in its applying. A number of new approaches and proposals for improving the mechanism of conducting strikes is suggested.
Резюме: В статье анализируется современный уровень развития приватизации предприятий торговли в Гомельской области: законодательная база; три этапа процесса преобразования предприятий торговли; анализ по годам, по способам приватизации. Рассмотрено сотрудничество с Международной финансовой корпорацией. Предложены конкретные пути по реформированию предприятий торговли.
Summary: The article deals with the analysis of the present level of trade privatization process development in Gomel Region, i.e. legislative basis: three stages of trading enterprise transformation process; analysis over the years and methods of privatization. Cooperation with the International Finance Corporation has been considered. The particular findings on trading enterprise reconstruction have been suggested.
Резюме:
Рассматриваются законодательные усилия царизма провести генеральное межевание территорий, вошедших в состав Российской империи по итогам двух последних разделов Речи Посполитой. Межевой проект пережил несколько модификаций, но остался нереализованным. Его осуществлению препятствовало сопротивление дворян и содействие царизма их интересам. Итогом такой политики стало земельное ограбление крестьян и их возмущение в ходе освобождения 1861 г.
Summary: Legislative efforts of tsarism to carry out a general land -- surveying by the results of the two last partitions of Rech Pospolita are considered. The land-measuring project has gone through some modifications, but remained unrealized due to landlords' opposition with tsarism assistance. The result such policy was the land plunder of peasauts and their indignation during the abolishing reform.
Сяргеева Г.Г.
Беларуская дыяспара ў новых незалежных дзяржавах: Нацыянальна-культурны аспект. стар. 52--61
Резюме: Анализируется процесс возрождения белорусами близкого зарубежья национально-культурной жизни. Содержится богатый конкретный материал о национально-культурной деятельности соотечественников по сохранению национального сознания, духовной связи с метрополией, обогащению ее культуры, утверждению себя как самобытного этнического сообщества. Осмысливаются трудности, проблемы этого процесса, вытекающие из состояния белорусской диаспоры в новых независимых государствах, неоднозначного отношения к ней метрополии, сложного становления государственности Беларуси, ее национально-культурного развития.
Summary: The process of revival of national-cultural life of the Belarusians in New Independent States is under investigation. Rich specific material was collected about national-cultural activities of compatriots saving national consciousness, spiritual relation with mother country, enrichment of its culture, strengthening themselves as original ethnic community. This material helps to comprehend troubles, problems of this process resulting from the status of Belarusian Diaspora in New Independent States, intricate relations between them and mother country, complicated formation of the Belarusian State system and its national and cultural development.
Ермаловiч В.I.
Акупацыйны лiстковы друк на Беларусi як гiстарычная крынiца (1941 -- 1944). стар. 62--71
Резюме: В статье рассматриваются листовки, изданные немецкими оккупационными властями и коллаборационистами на территории Беларуси в годы Великой Отечественной войны (1941 -- 1944) как исторический источник. В основу исследования положен статистический и тематический анализ рассматриваемых исторических документов.
Summary: The article deals with the leaflets published by the German occupation powers and the Belarusian collaborators during the years of the Great Patriotic War (1941 -- 1944) from the point of view of historical source. Statistical and thematic analyses formed the basis for studying the historical documents.
Талапiна С.У.
Уздзеянне навукова-тэхнiчнага прагрэсу на экалагiчны крызiс у Беларусi ў сучасны перыяд. стар. 72--75
Резюме: В статье на основе фактического материала дан анализ кризисной экологической ситуации, сложившейся в промышленных регионах Беларуси. Вскрываются причины, которые привели республику в социально-экономический и экологический тупик, приводятся сведения о средствах оздоровления окружающей среды, системы мониторинга ее загрязнения.
Summary: The article deals with the analysis of ecological crisis occurred in industrial regions of Belarus. The causes that have resulted in socioeconomic and ecological deadlock were revealed, with information on the means of improving the environment state and the monitoring system of its pollution being given.
Резюме: В статье анализируются работы русских и белорусских фольклористов 1917 -- 1941 гг. по теоретическим проблемам заговоров восточных славян (классификация, формализация, поэтика, связь с другими фольклорными жанрами).
Summary: Russian folklorists' research (1917 -- 1941) on the theoretical problems of exorcisms of East Slav's are analysed in the article (classification, formalization, poetics, relation to the other folklore genres).
Сiвiцкi У.М.
Мiфалагiчныя абрысы мядзведзя ў восеньскай паэзii беларусаў. стар. 84--90
Резюме: В статье анализируется мифологический образ медведя в белорусских осенних песнях, осмысливается отражение в них тотемистических и архаично-мифологических взглядов древних людей.
Summary: Mythological image of a bear in Belarusian autumn songs is analyzed in the article, also the reflection of totemic and archaico-mythological views of the ancient people in those songs arc interpreted.
Резюме:
На основе сравнительно-типологического анализа белорусской и итальянской литератур 40 -- 50-х годов освещаются такие особенности развития военной прозы, как автобиографизм, выбор героя, художественные влияния и т.д., которые являются определяющими для обеих литератур данного периода.
Summary: On the basis of the comparative-typological survey of Belarusian and Italian literatures of the forties-fifties are covered such characteristic properties of war prose development as autobiographism, choice of a hero, artistic effects, etc. that are determinative for both literatures of the above-mentioned period.
Дудзiнская Дз.I.-Т.
Чалавек i прырода ў творчасцi В.Карамазава (на прыкладзе аповесцi "Краем белага шляху"). стар. 100-107
Резюме: Анализируется на примере повести В.Карамазова "Краем Белага шляху" появление в литературе нового мировоззренческого аспекта художественного восприятия мира.
Summary: Emergence of a nre world outlook aspect in artistic perception of the world in literature is analysed by way of example of V.Karamazov's novel "Krajem Belaga Shlyakhu" (Through Land of White Path).
Астраух А.Э.
Адлюстраванне мiфалагiчнага бачання свету ў творчасцi Р. Барадулiна. стар. 108--116
Резюме: В статье рассматривается мифическая метафоризация мира в языческой поэзии Р.Бородулина. Оригинальность натурфилософского мышления поэта прослеживается через соотношение некоторых древних мифологем и выделение определенных устойчивых моделей, где основополагающим, по мнению автора, является культ Матери.
Summary: The article concerns the world's mythical metaphorization in pagan poetry of R.Baradulin. Originality of poet's natural philosophy thinking is retraced by correlation of some ancient mythologems and selection of certain stable models where the cult of Mother is basic in author's opinion.
Резюме: В статье рассматриваются возможности классификации словообразования существительных в белорусском языке с точки зрения грамматических категорий мотивирующего и мотивированного слов.
Summary: The possible means of the classification of the noun word-formation in the Belarusian language is considered in the article from the point of view of the grammatical categories of the deriving and the derivative.
Падокшын С.А., Лазарэвiч А.А.
Альфрэд Сцяпанавiч Майхровiч (Да 60-годдзя з дня нараджэння). cтар. 131--132
Click here to read this article in Belarusian (Win1251)
 Academy |