(Vestsi Akademii Navuk Belarusi)
SERIES OF HUMANITARIAN SCIENCES
Published by The Belaruskaya Navuka Publishing House, Minsk, Republic of Belarus
|
Proceedings of the Academy of Sciences of Belarus (Vestsi Akademii Navuk Belarusi) SERIES OF HUMANITARIAN SCIENCES Published by The Belaruskaya Navuka Publishing House, Minsk, Republic of Belarus |
Резюме: Рассмотрены объективные причины возникновения и развития экономической социологии как новой науки в системе гуманитарных наук. Показаны классификации экономической и социологической наук по общетеоретическому, предметному, функциональному и отраслевому признакам. На стыке последних аргументируется место экономической социологии как пограничной отрасли знания между экономикой и социологией.
Summary: The objective reasons of appearance and development of economic sociology as a new science in the system of human sciences are examined. The classifications of economic and sociological sciences according to general theoretic, subject, functional and branch criteria are shown. The junction position of the economic sociology as a border science between the economics and sociology is being argued.
Резюме: В статье определяются место и роль трудового договора в регулировании распределения рабочей силы на рынке труда. Отмечаются некоторые характерные проблемы, возникающие в этой сфере и требующие специального урегулирования.
Summary: The article determines the place and the role of labour agreement in the regulation of labour's distribution on the work's market. Some typical problems of that sphere, which require special settlement, are being mentioned.
Краўчанка А.I.
Замежнае заканадаўства аб юрысдыкцыйных iмунiтэтах дзяржавы. стар. 18--23
Резюме: Статья содержит в себе сравнительное исследование положений иностранных законодательных актов, регулирующих вопрос о юрисдикционных иммунитетах государства. Результатом исследования являются выводы об основных общих чертах и основных различиях в вышеупомянутых иностранных законах.
Summary: This article presents a comparative research of the provisions of foreign laws on jurisdictional immunities of State. Conclusions about main common features and differencies in the afore-said laws are the results of the research.
Мяшчанава М.В.
Дзяржава як суб'ект мiжнароднага прыватнага права. стар. 24--30
Резюме: Настоящая статья посвящена проблеме участия государств в гражданско-правовых отношениях с иностранным элементом. Дается анализ международных договоров (контрактов), заключаемых между правительствами и частными предприятиями (компаниями). Отмечаются современные подходы к проблеме государственного иммунитета. Рассматривается позиция Республики Беларусь по данному вопросу, а также предлагается мнение автора по поводу целесообразности применения концепции ограниченного иммунитета в условиях Республики Беларусь.
Summary: This article is devoted to the participation of the states in civil relations with foreign element. The analysis of the international treaties (contracts) between governments and private companies is contained. The contemporary approaches to the problem of state immunity are noted. The position of the Republic of Belarus on the question of state immunity is considered. In author's opinion, the applied conception of the limited state immunity are proposed.
Шатрова Т.Г.
Юрыдычная адказнасць за парушэннi экалагiчнага заканадаўства. стар. 31--39
Резюме: В статье анализируются существующее законодательство и предложенные проекты Уголовного кодекса и Кодекса об административных правонарушениях, об ответственности за экологические правонарушения; предлагаются основные направления развития и обновления.
Summary: The article analyses the existing legislation and the proposed projects of the Criminal Code and the Code of Administrative Offence of ecological infringement of the law. The article proposed also the directions of the development and perfection of this legislation.
Резюме: Статья посвящена актуальной методологической проблеме возникновения и разрешения противоречий в экономической системе общества. С точки зрения системного подхода исследуется процесс разрешения экономических противоречий и дается типология разрешения противоречий в зависимости от сложившейся в обществе социально-экономической ситуации. Рассматриваются два типа разрешения противоречий: эволюционный и радикальный. Приводятся исторические примеры различных типов разрешения противоречий. Выделенные в статье общие закономерности разрешения экономических противоречий автор применяет в исследовании механизмов разрешения противоречий, возникающих на этапе перехода к рынку. В статье рассматривается комплекс противоречий переходного периода, включающих в себя противоречия реформирования отношений собственности, трудовых и потребностных отношений, отношений определения социально-экономического поведения. Делается вывод о том, что в переходный период преобладает радикальный тип разрешения противоречий.
Summary: The article is devoted to an actual methodological problem of appearing and solving of contradictions in the economic system of society. From the point of view of the system mode, the process of solving of the economic contradictions is analysed and the typology of the solving is given depending on the available social and economic situation in society. Two types of solving of the contradictions are looked into the article: evolutional and radical types. The historical examples of the different types of solving are given. The author uses the common laws, inquiring at the article, to research the means of solving of the contradictions appearing at the stage of transaction to the market. The complex of the transaction period contradictions are looked into the article, including the contradictions of reforming of the following relations: property, labor relations, consumer relations and also the relations on determination of the socio-economic conduct. The author draws a conclusion that the radical type of solving of the contradictions are predominated at the transaction period.
Резюме: В статье на впервые вводимом в научное обращение документальном материале показаны моменты развития теории и методики археографии в БССР, которые ранее не освещались. Большая часть статьи посвящена участию белорусских архивистов в обсуждении проектов Правил издания исторических документов. Отображено мнение, что протоколы заседаний научных учреждений, на которых обсуждаются вопросы подготовки к печати археографических публикаций, являются достоверным источником для изучения развития теории и методики археографии в Беларуси. Делается вывод о довольно высоком уровне археографического мышления белорусских архивистов и историков в послевоенное время.
Summary: In the article "The essay of the development of archaeographic thoughts in Belarus" (1940--1980) the moments of development of a theory and technique of archaeography in the BSSR which were not covered before are shown on the material entered in the scientific reference for the first time. The large part of the article is devoted to the participation of Belarusian archivists in discussion of the Rules and Rules of the edition of historical documents. In the second part of the article the thought that the protocols of meetings of scientific establishments at which questions of preparation for printing of archaeographic publications are discussed is a probable source for study of the development of theory and technique in archaeography in the Belarus. In the article the conclusion about a rather high level of archaeographic thinking of Belarusian archivists and historians at the postwar time is done.
Раманава I.М.
Фармiраванне сiстэмы адукацыi БССР у 20-я гады. стар. 58--68
Резюме: Исследуются некоторые аспекты формирования новой системы образования в БССР в 20-е годы. Особое внимание уделяется созданию школ крестьянской молодежи. Основной целью этих школ было дать учащимся наряду с общим образованием агрономические знания, подготовить кадры для сельского хозяйства, для коллективизации. Но эти задачи не были выполнены.
Summary: Some aspects of the formation new system of education in BSSR in the twenties are studied. A special attention is paid to the foundation of the Peasant's Youth Schools. The main aims of these schools were: to give to the scolars agricultural knowledge's wits the general education; to get ready the specialists for the agriculture, for the collectivization. But these tasks were not fulfiled.
Резюме: В статье показывается развитие научных исследований в области этнологии, фольклоистики, искусствоведения и антропологии за 40 лет деятельности Института искусствоведения, этнографии и фольклора им. К.Крапивы АН Беларуси, который превратился в общепризнанный центр фундаментальных исследований по своему профилю.
Summary: The development of the scientific research in the field of ethnology, folklore studies, study of art and anthropology within 40 years of the activities of the K.Krapiva Institute of Art Study, Ethnography and Folklore of the Academy of Sciences of Belarus is shown in the article. The Institute is the universally recognized center of fundamental research in this field.
Сучкоў I.I.
Размеркаванне ролей, маска i касцюм у беларускiм фальклорным тэатры. стар. 81--89
Резюме: В работе подробно описываются и систематизируются два противоположных принципа распределения ролей, маскирования, костюмирования и бутафорского оснащения действия в белорусском театральном фольклоре и их связь с описанными автором (в предыдущей статье) видами общения исполнителей и зрителей.
Summary: Two opposite principles of roles distribution, camouflage, fancydresses and properties equipment of the act in the Belarusian theatrical folklore are described in detail and composed a system in this paper, as well as their connection with all sorts of intercourse between the performers and spectators (as it was mentioned in a preceding article).
Хоцiна А.I.
Спосабы i сродкi вызначэння святочных локусаў. стар. 90-96
Резюме: В статье исследуется пространственная структура белорусских земледельческих праздников. С этой целью автор выделяет две группы локусов: "свои" и "чужие", а также переходные между ними -- корчма, ярмарка и подробно характеризует каждую.
Summary: The spatial structure of Belarusian agricultural holidays is analysed in the article. With this purpose the author marks out two groups of locuses: "own" and "foreign", and also transitional between them -- tavern, fair and defines in details the each of them.
Ковель У.А.
Фальклорныя матывы, сюжэты i вобразы ў творчасцi Ф.Аляхновiча. стар. 106--115
Резюме: Статья посвящена "фольклорным" пьесам белорусского драматурга Ф.Олехновича. В ней анализируются фольклорные элементы (сюжеты, мотивы и образы), которые он использовал при создании многих своих сценичных произведений и которые оказались новаторскими для белорусской драматургии того времени.
Summary: The present article is devoted to the "folklore" plays of Belarusian playwright F.Olekhnovich. There are analysed folklore elements (plots, motifs, images) he has used by creating many his works and which were found modem for the Belarusian dramatic art at that time.
Резюме: Показана недопустимость отклонения от орфографических, словообразовательных, грамматических норм литературного языка в терминологических словарях. Рассмотрены закономерности употребления окончаний -аў (-яў) в родительном падеже существительных разных типов склонения с учетом грамматической традиции 20-х годов. Обращено внимание на передачу иноязычных собственных имен.
Summary: It is shown that deviation from orthographic, wordbuilding, grammatical standards of the literary language inadmissible in the terminological dictionaries. It is considered conformities to natural laws of use of the inflexional ending -ࢠ(-ÿ¢) in genitive of different tipes of substantive in light of traditions of the 20-th. It is paid attention to the reproducing of foreign proper names.
Казачэнка Т.М.
Сацыяльна-эканамiчная лексiка са значэннем прадметнасцi ў полацкiх граматах ранняга перыяду. стар. 128--136
Резюме: В статье исследуется социально-экономическая лексика с общим значением предметности, зафиксированная в полоцких грамотах конца XIV -- начала XVI в. Рассматриваются группы слов, связанных с наследственным правом и различными видами собственности. Проводится дифференциация имущественной лексики в зависимости от ее целевого использования. Анализируются средства номинации, употреблявшиеся в финансовой и коммерческой сферах. Значительное внимание уделяется определению семантического объема и словообразовательной активности исследуемых лексем.
Summary: The article investigates words belonging to the socio-economic sphere which are characterized by their common meaning of thingness. They are taken Polatsk manuscripts of the XIV -- XVI centuries. The article deals with words denoting inheritance, the right of succession and different kinds of property. Lexical units denoting property are selected depending on the aim of their use. Means of nomination used in financial and commercial spheres are analysed. Much attention is paid to defining semantic volume and derivational activity of lexemes under study.
 Academy |