(Vestsi Akademii Navuk Belarusi)
SERIES OF HUMANITARIAN SCIENCES
Published by The Belaruskaya Navuka Publishing House, Minsk, Republic of Belarus
|
Proceedings of the Academy of Sciences of Belarus (Vestsi Akademii Navuk Belarusi) SERIES OF HUMANITARIAN SCIENCES Published by The Belaruskaya Navuka Publishing House, Minsk, Republic of Belarus |
Резюме: Современное обществознание находится в глубоком кризисе. Социальная практика в значительной мере опередила социальную теорию, в силу чего в ней доминирует не осознанное, а стихийное начало. Таким образом, социальная теория не выполняет своей основной гносеологической функции. Выход из создавшейся ситуации видится в восстановлении утерянных в последние годы методологического принципа диалектического тождества бытия и мышления, диалектического метода познания исторического процесса.
Summary: The contemporary social sciences are in a deep crisis. The social practice has considerably left behind the social theory. That's why there prevails a spontaneous principle, but not a conscious one. Thus the social theory doesn't fulfil it's chief gnoseological function. The way out of this situation is seen to be as a restoration of the lately lost methodological principle of dialectical identity of being and thinking and dialectical method of the historical process cognition.
Ляўковiч В.I.
Дэдуктывiзм i рацыяналiзм у матэматычным мысленнi. стар. 11--17
Резюме: Рассматриваются различные "миры" математического мышления: классический, конструктивистский, рациональный, возможности их взаимопереходов. Показывается, что в непосредственной математической деятельности рациональный аспект доминирует над чисто дедуктивным, где последний представляет собой лишь предельный случай рациональных рассуждений в формализованных и завершенных системах знания.
Summary: Different mathematic thinking worlds are considered: classic, constructivist, rational -- and their abilities for intertransitions. It is shown that a rational aspect dominates the pure deductive one in the mathematic activity, the latter being an utmost case of rational reasoning in formalized and completed knowledge systems.
Резюме: В настоящей статье рассматриваются актуальные проблемы осуществления Республикой Беларусь своих международных обязательств по защите прав человека. Дается анализ международных договоров в данной области, в которых участвует республика. Отмечаются наиболее характерные проблемы соотношения международного и внутригосударственного права при регулировании отношений по защите прав человека. Рассматривается проект закона "Об Уполномоченном по правам человека в Республике Беларусь".
Summary: The article deals with the most important problems of the realization of international obligation on human rights protection in the Republic of Belarus. There is given an analysis of international human rights treaties, in which the Republic of Belarus participates. The most typical problems of international and interstate law correlation in the process of human rights protection are being mentioned. The draft "On the human rights authorized representative in the Republic of Belarus" is considered.
Бiруля В.А.
Паняцце i класiфiкацыя эканамiчных злачынстваў. стар. 25--32
Резюме: В статье автор освещает такие вопросы: что является экономическим преступлением, что определяет специальный объект экономических преступлений, что показывает развитие действующего законодательства об ответственности за экономические преступления. Автор также предлагает внести изменения в Уголовный кодекс в области экономических преступлений.
Summary: In this article the author throws the light on the idea of an economic crime, defines a special object of economic crimes, shows the development of home. Irgislation on the responsibility for economic crimes. The author suggests also to make alterations in the Criminal Code in the sphere of economic crimes.
Резюме: Проанализирован сложный процесс перехода БССР от войны к мирному развитию в 1945 --1946 гг. Исследованы вопросы политического и социально-экономического развития республики после ее освобождения от немецко-фашистских захватчиков, мобилизации усилий народа на ликвидацию тяжелых последствий вражеского нашествия. Первым крупным шагом на пути перехода советского народа к мирному труду была демобилизация значительной части вооруженных сил страны, которая проводилась на основе законов СССР. Отмечается, что к концу 1946 г. в республику возвратились сотни тысяч демобилизованных фронтовиков. Несмотря на большие экономические трудности, им была оказана существенная помощь в трудоустройстве, материальном обеспечении. После войны был восстановлен нормальный режим труда на предприятиях, введен 8-часовой рабочий день, отменены другие ограничения военного времени. Раскрыта работа республиканских и местных органов власти по возвращению на родину населения, угнанного в годы оккупации на каторжную работу в Германию. Материалы статьи свидетельствуют об итогах первых восстановительных работ в БССР, важном значении помощи, которую оказали ей правительство СССР, братские советские народы. Вместе с тем социально-экономическое положение республики оставалось тяжелым.
Summary: There has been analysed a complex process of BSSR transition from war to peace development in 1945 -- 1946. The problems of political and socio-economical development of the republic after its being liberated from German fascists were studied, as well as the people's efforts to liquidate the heavy consequences of aggression. The first major step on the way of transition of the Soviet people to a peaceful work was a demobilization of a considerable part of the Soviet armed forces, being conducted on the basis of the Soviet laws. It is noted, that hundreds of thousands of demobilized warriors have returned to the republic by the end of 1946. Despite great economic difficulties they were rendered considerable help as for the employment and material supply was concerned. After the war there have been restored normal working conditions, an 8-hour working day and some wartime restrictions have been cancelled. The activities of the republican and local authorities on returning the population home having been driven away to Germany for servitude are shown. The materials of the article indicate the results of the first restoration works in the BSSR, significant help, rendered by the USSR government and fraternal Soviet peoples. Yet the social and economic situation in the republic remained hard.
Сафонава В.В.
Жыццёвы ўзровень iнтэлiгенцыi Беларусi ў 90-я гады. стар. 45--53
Резюме: В статье показано ухудшение материального положения основной части интеллигенции в условиях экономического кризиса, вызванное ростом цен на товары народного потребления и услуги, отставанием зарплаты от их уровня, увеличением безработицы, необеспеченностью жильем. Снижение уровня жизни, последствия чернобыльской аварии негативно сказались на здоровье, рождаемости, способствовали увеличению смертности населения, в том числе и интеллигенции.
Summary: The article deals with the worsening of the material being of greater part of the intellectuals in the economic crisis situation, caused by the price rise of the consumer goods and services, lagging the wage level behind the price rise, growing unemployment, lack of habitation. Decline in living standard, Chernobyl disaster aftermath had a negative effect on the health and birthrate, provoked the growing rate of mortality of the population, intellectuals included.
Лакiза В.Л.
Пахаванне раннябронзавага часу на нiжняй Шчары. стар. 54--59
Резюме: В статье анализируется одиночное захоронение, выявленное в 1995 г. во время археологических раскопок памятника неолито-бронзового века -- Пархуты I. Поселение располагалось в 1 км к югу от д. Пархуты Дятловского района Гродненской области на песчаной дюне правобережья р. Щара. Захоронение было совершено на площади поселения на самом высоком его участке, вероятно, по обряду трупоположения. В могиле костяк не сохранился. Найденный в захоронении инвентарь позволяет отнести его к населению культуры шнуровой керамики (жуцевской?) и датировать захоронение рубежом III -- II тыс. до н.э.
Summary: The article presents the analysis of an individual grave uncovered in 1995 during the archaeological excavations of the Stone and Bronze Ages monument -- Parkhuty I. The settlement was located on a sandy dune on the right bank of the Shchara river to the south of Parkhuty village (Dyatlovo district, Grodno region). The skeleton was not preserved in the grave. And according to the implements found in it the grave dates back as far as III -- II centuries B.C. and belongs to the inhabitants of the Corded Ware Culture.
Резюме: В статье рассматривается музыкально-драматургическая концепция балета "Страсти" Андрея Мдивани, особенности которой утверждают характерные признаки современной жанровой формы балета "романного типа". Автор усматривает в данном музыкальном решении индивидуальную композиционно-драматургическую модель эпического жанрового наклонения. Анализ приемов и средств воплощения данной драматургической концепции в музыке, хореографии и сценографии балета обнаруживает единство и равноправие всех компонентов структуры жанра, подчиненных главной идее и теме музыки -- теме принятия христианства и идее покаяния. Высокий профессионализм и художественные качества балета А. Мдивани позволяют оценить это произведение как значительное явление не только в области хореографического театрального искусства Беларуси, но и с точки зрения современных процессов эволюции балетного жанра в целом.
Summary: The article discusses the musical and dramaturgic conceptions of Andrey Mdivani's ballet "Passions". The peculiarities of this conception assert the characteristic features of the modern genre form of the "novel-type" ballet. The author sees in the given musical solution an individual compositional and dramaturgic model of the epic genre modality. Analysis of the devices and means of embodiment of the given dramaturgic cinception in the music, choreography and stage design of the ballet reveals the unity and equality of all the components of the genre structure which are subordinated to the main idea and theme of the music -- the theme of adopting Christianity and the idea of Repentance. The high professionalism and the artistic merits of A. Mdivani's ballet make it possible to qualify this work as an important event not only in the field of Belarusian art of choreographic theatre, but also fron the point of view of the contemporary processes of evolution of the ballet genre as a whole.
Резюме: На основе анализа творчества Я.Чечета, Я.Борщевского и В.Дунина-Марцинкевича освещается проблема сакрализации концепта государства-Родины в литературе Беларуси первой половины XIX в.
Summary: A problem of sacralization of a concept of State-Motherland in Belarusian literature in the 1st half of the 19th century was investigated on the basis of the analysis of works by Ya.Chachot, Ya.Barshcheusky and V.Dunin-Martsinkevich.
Данiльчык А.А.
Праблема чалавека i чалавечнасцi ў творчасцi А.Адамовiча i ў рамане Э.Вiттарынi "Людзi i нелюдзi". стар. 81--88
Резюме: В статье рассматривается проблема человечности в итальянской и белорусской военной прозе на материале романа Э.Витторини "Люди и нелюди" и творчества А.Адамовича. Типологические параллели доказывают, что белорусская проза, особенно проза о войне, начиная с военных лет (К.Чорный) и на протяжении двух последующих десятилетий успешно наращивала творческий потенциал в философско-эстетическом постижении глубин человеческого сознания, нарушенного экстремальными условиями войны, достигая высот мировой литературы.
Summary: The article deals with the humanity problem in Italian and Belarusian prose of the war period based on the novel by Vittorini "Human beings and inhuman monsters" and on A. Adamovich's works. Typological parallels prove that the Belarusian prose, particularly the war prose, starting from the war years (K.Chorny) and including two subsequent decades successfully increased creative potential in philosophical and aesthetically understanding of inmost human consciousness broken with extreme war conditions. And in this the Belarusian prose has achieved the highest standards of the world literature.
Мачульская С.М.
Духоўнае аблiчча iнтэлiгента ў творах М.Гарэцкага i М.Гогаля. стар. 89--94
Резюме: В статье определяются особенности художественно-стилевых средств выявления духовного облика героя-интеллигента в творчестве М.Горецкого в сравнении с творчеством Н.Гоголя. Анализируется природа мистики в творчестве этих авторов.
Summary: The article defines the features of artistic and style means of revealing the hero-intellectual's spiritual make-up in the Goretsky's works in comparison with the N.Gogol's works. The nature of mysticism in these authors' works is analysed.
Максiмовiч В.А.
Мадэрнiсцкая трансфармацыя рамантычных прынцыпаў (экспрэсiянiсцкiя тэндэнцыi ў творчасцi Я.Купалы пачатку XX ст.). стар. 95--101
Резюме: В статье на материале белорусской поэзии начала XX в. прослеживается путь возможных трансформаций романтических принципов художественного воспроизведения жизни с учетом их дальнейших качественных преобразований. Как на одно из свидетельств подобного рода "превращений", автор указывает на наличие в романтическом творчестве Я. Купалы экспрессионистских тенденций.
Summary: The article based on the Belarusian poetry of the early part of ther XX century observes the way of possible transformations of romantic principles of artistic life portraying, their further qualitative changes being considered. The author mentions expressionistic tendencies in Ya.Kupala's romantic works as illustration of such "transformation".
Резюме: В статье проводится предметно-тематическая дифференциация лексики литературно-письменного языка Витебщины первой половины XVI в. Исследуются имена существительные, которые обозначают названия лиц в зависимости от административных должностей, исполнительных служебных функций, социального положения. Рассматриваются средства номинации, характеризующие общественно-политическую. юридическую, социально-экономическую, хозяйственную, бытовую, военную, религиозную и другие сферы деятельности населения того времени. Значительное внимание уделяется выявлению семантического объема и словообразовательной активности исследуемых лексем.
Summary: The article presents the thematic differentiation of vocabulary of the literary written language in the region of Vitebsk in the 1st half of the XVI century. The nouns studied are names of the officials according to their administrative position, official functions, social status. The paper observes the means of nomination which characterise social and political, juridical, social and economic, everyday life, military, religious and other spheres of people's activities of that period. Special attention is paid to defining semantic volume and wordbuilding qualities of the units investigated.
Будзько I.У.
Назвы Бога ў беларускай пiсьменнасцi XIV -- XVIII стст. стар. 113--122
Резюме: В статье дан семантический и этимологический анализ лексических единиц, которые служили для номинации Бога в старобелорусском языке. Рассматриваются также слова, образованные от основных лексем в результате вторичной ступени деривационного процесса.
Summary: The article presents the etymological and semantic analysis of names of God fized in the Belarusian literary monuments of the XIV -- XVIII centuries. The words arisen from the major lexical units as a result of the secondary stage of the derivation process are observed.
Харчанка А.М.
Функцыi дзеяслоўных сiнонiмаў у творах К.Чорнага. стар. 123--128
Резюме: В статье подробно рассматриваются семантические и стилистические функции глагольных синонимов в произведениях К.Чорного, особенности авторского употребления синонимов, что позволяет судить об индивидуальности творческой манеры, мастерстве писателя.
Summary: The article presents a detailed consideration of semantic and stylistic functions of verbal synonyms in K.Chorny's works, as well as the peculiarities of the author's use of synonyms, that permits to judge of the writer's individual manner and skill.
 Academy |