(Vestsi Akademii Navuk Belarusi)
SERIES OF HUMANITARIAN SCIENCES
Published by The Belaruskaya Navuka Publishing House, Minsk, Republic of Belarus
|
Proceedings of the Academy of Sciences of Belarus (Vestsi Akademii Navuk Belarusi) SERIES OF HUMANITARIAN SCIENCES Published by The Belaruskaya Navuka Publishing House, Minsk, Republic of Belarus |
Резюме: Исследуется концепция истории Великого княжества Литовского и Беларуси XIII -- первой половины XVI в. М.К.Любавского. Анализируются взгляды ученого на понятие "литовско-русское государство", становление и характер социально-политической системы ВКЛ, роль национальной государственности в истории белорусского народа и т.п.
Summary: There is studied M.K.Lyubavskiy concept of the history of Grand Duchy od Lithuania and Belarus of 13th -- fist half of the 16th centuries. The researcher's views on the concept of "Lithuanian and Russian state" are being analysed as well as formation and character of socio-political system of Grand Duchy of Lithuania, the role of national statehood in the history of Belarusian people, etc.
Лукашэвiч У.К.
Праблемы развiцця даследчага iнструментарыя сучаснай навукi. стар. 10--17
Резюме: Рассмотрены гносеологические, технические и социальные аспекты проблем, содержание которых определяет направления и формы развития исследовательского инструментария науки. Показано ключевое значение проблем базового взаимодействия и пределов обратного воздействия на науку тех сфер человеческой деятельности, где ее результаты находят наиболее широкое применение и растущий спрос (материальное производство, управление, образование, здравоохранение).
Summary: Gnoseological, technical and social aspects of problems, the content of wnich determines the directions and forms of the development of scientific research instruments are considered. The key meaning of the problems of basic interaction and limits of back influence on science of those spheres of human activity, where its results find the widest application and growing demand (material production, management, education, health service) are shown.
Резюме: Настоящая статья посвящена рассмотрению одного из актуальных вопросов международного права -- иммунитета государства. Автор рассматривает давний спор между сторонниками теории абсолютного иммунитета и сторонниками теории ограниченного иммунитета, базируясь на анализе трудов западных и советских ученых. Автор раскрывает преимущества и недостатки этих двух теорий. Такой обзор и анализ приводит автора к выводу о необходимости принятия теории ограниченного иммунитета в белорусской правовой науке. Автор также обнаруживает перспективное видение возможных преимуществ применения теории ограниченного иммунитета в Беларуси.
Summary: The present article considers one of the most important questions of international law -- the problem of state immunity. The author examines the old debate between the advocates of absolute immunity theory and those of restricted immunity one, based on the analysis of Western and Soviet scientific works. The author reveals the merits and drawbacks of these two theories. Such a survey and analysis brings the author to a conclusion about the necessity of restricted immunity theory being adopted by Belarusian legal science. The author also gives a prospective view on possible advantages of practical application of restricted immunity in Belarus.
Тарасевiч Н.I.
Працоўны дагавор ва ўмовах пераходу да рыначнай эканомiкi. стар. 23--29
Резюме: Рассматривается один из наиболее важных институтов трудового права -- институт трудового договора. Отмечаются особенности содержания трудового договора в условиях рыночных отношений, а также некоторые характерные проблемы, возникающие в этой сфере и требующие специального урегулирования. По мнению автора, даются наиболее приемлемые направления совершенствования трудового законодательства в области заключения, изменения и прекращения трудового договора.
Summary: The article considers one of the most important institutes of labour law -- the institute of labour agreement. The contents peculiarities of labour agreement under market relations, as well as some typical problems of that sphere, which require special settlement, are being mentioned. To the author's mind, there are given the most acceptable ways of the labour legislation improvement as far as the conclusion, modification and dissolution of labour agreement is concerned.
Резюме: Исследуется малоизученная проблема присутствия и деятельности представителей Беларуси на Парижской мирной конференции 1919 -- 1920 гг. В контексте работы конференции отражены попытки выхода на международную арену Белорусской Народной Республики и Литовско-Белорусской ССР. Рассматривается позиция ведущих держав Запада, русской эмиграции и Польского государства по белорусской проблематике в условиях послевоенного обустройства Восточной Европы.
Summary: The insufficiently explored problem of presence and activities of Belarusian representatives at the Paris Peace Conference 1919 -- 1920 is investigated. The efforts of Belarusian Democratic Republic and Lithuanian-Belarusian SSR to enter the international scene are expressed in the context of the Conference proceedings. The attitude of the West major powers, Poland and Russian emigrants towards the Belarusian problem under the post-war conditions of the East Europe international cooperation is considered.
Сувалаў А.М.
Аб уплыве iдэалогii на вызначэнне этнiчнай прыналежнасцi беларусаў у даследаваннях XIX -- пачатку XX ст. стар. 36--44
Резюме: В статье рассматривается вопрос о влиянии идеологии на формирование взглядов исследователей XIX -- начала XX вв. на этническую принадлежность белорусов. Делается вывод о решающей роли идеологии в постановке вопроса о этнической принадлежности белорусов и сохранении значительного влияния идеологии на рассматриваемый вопрос на протяжении всего XIX -- начала XX в.
Summary: The article considers the problem of the ideology influence on the formation of scholars views on the ethnic identity of the Belarusians of the XIX -- beginning of the XX centuries period. The conclusion has been drawn about the decisive role of ideology in raising a question of ethnic identity of the Belarusians, as well as ideology having preserved its influence on the considered issue in the period of XIX -- beginning of the XX centuries.
Бохан Ю.М.
Пласцiнкавыя даспехi ў Вялiкiм княстве Лiтоўскiм у другой палове XIV -- XVI ст. стар. 44--49
Резюме: На основе письменных, археологических и изобразительных источников рассматриваются виды наборных пластинчатых доспехов, бытовавшие в Великом княжестве Литовском во второй половине XIV -- XVI в.
Summary: On the basis of written, archaeological and illustrative sources the types of set plate armour used in the Grand Duchy of Lithuania in the 2nd half of 14th -- 16th centuries are analysed.
Кушнярэвiч А.М.
Полацкае дойлiдства XII ст. ва ўсходнеславянскiм i агульнавiзантыйскiм архiтэктурным кантэксце. стар. 49--57
Резюме: Статья посвящена эволюции полоцкого зодчества XII в. в восточнославянском и общевизантийском архитектурном контексте. Показан процесс творческой переработки византийских композиционных приемов, а также наличие романо-готических тенденций в зодчестве Беларуси XII в.
Summary: The article deals with the evolution of Polotsk architecture of 12th century in the context of Eastern Slavonic and Byzantine architecture. The process of creative borrowing of Byzantine compositional methods and presence of Roman and Gothic trends in Belarusian architecture of 12th century is shown.
Резюме: На примере осмысления традиций в театральном искусстве Беларуси XIX в, анализируется сущность новой тенденции в современном белорусском театроведении в подходе к истории театра, заключающейся в рассмотрении культуры драматического театра в тесной связи с процессом развития литературы, музыки, архитектуры, сценографии и всего того, без чего театр не может существовать как синтетический феномен. Новый комплексный подход к осмыслению национальной театральной культуры XIX в. включает в себя структурно-семантический анализ эпохи, позволяющий исследовать на материале разбора конкретных видов театра региональную театральную культуру в ее социальном и историко-культурном плане, определить исторический, экономический, идеологический, этнический, художественный, бытовой аспекты ее формирования и бытия. Театральная культура прошлого столетия рассматривается как региональное и национальное явление одновременно, включая в себя феномен субкультур.
Summary: The work analyses the essence of a new trend in modern Belarusian theatrical art to study the history of theatre, being the investigation of the dramatic theatric culture closely connected with the process of development of literature, music, architecture, staging and all that necessary for theatre existence as a synthetic phenomenon, by means of comprehension of the traditions of Belarusian theatrical art of XIX century. A new complex approach to comprehend the national theatrical culture of XIX century includes the structural and semantic analysis of the epoch, permitting to study the regional theatrical culture in its social and historical and cultural aspects on the basis of analysis of concrete types of theatre, to define the historical, economical, ideological, ethnic, artistic, domestic aspects of the formation and existence. A theatrical culture of the past century is considered as a regional and, at the same time, national phenomenon, including the phenomenon of subcultures.
Гудзей-Каштальян В.Р.
Да тэорыi балетнага жанру: Праблемы драматургii i формы. стар. 62--69
Резюме: Автор предлагает новый подход к изучению проблем теории балетного жанра. В центре внимания находятся специфика системообразования и структуры балета, логика внутренних и внешних принципов его организации, механизмы функциональных связей и отношений его элементов, а также анализ динамических и константных жанровых признаков. Вариантно-инвариантная модель жанра позволяет логически обосновать исторический процесс эволюции балета и выявить характерные признаки его типовых жанрово-стилевых форм: протоканон, канон и постканон.
Summary: The author suggests a new approach to studying the issues of the ballet genre theory. He focuses his attention on the specific character of the ballet system and ballet structure, the logic of the inner and outer principles of its organization, the mechanisms of the functional connection and relationship between its elements, as well as analysis of the dynamic and constant genre features. The variant and invariant model of the genre makes it possible to give logical grounds for the historical process of ballet evolution and to reveal the characteristic features of its standard genre and style forms: protocanon, canon and postcanon.
Шарая В.М.
Семантыка абраду "ваджэнне Куста". стар. 69--76
Резюме: В статье рассматривается семантика архаического обряда "вождение Куста", сохранившегося в живом бытовании до наших дней только в Пинском Полесье. В работе использованы новые материалы, полученные автором в результате полевых исследований с 1988 по 1996 г. На основе анализа ойконимов с корнем куст- впервые сделан вывод о том, что в древности (VI -- VII вв.) славяне называли свои поселения "кустами". Доказано определяющее значение идеи рода в семантике обряда "вождение Куста".
Summary: The article considers the semantics of the archaic rite "driving of the Bush", which has remained alive only in the district of Pinsk Polessie. This work makes use of the materials got by the author in the result of field studies in the period from 1988 to 1996. On the basis of analysis of the settlers proper names with the root "bush" is for the first lime drawn a conclusion, that in ancient times (VI -- VII centuries) the Slavs had named their settlements as "bushes". The determined sense of the idea of kin in the semantics of the rite of "driving of the Bush" has been shown.
Резюме: Содержание понятия "человек" в жанре паломнических хождений XII -- XVI вв. обусловлено культурно-историческими условиями. Вначале это автор-персонаж ("Хождение игумена Даниила"), который затем трансформируется в субъекта повествования -- типового калику перехожего (Хождения Добрыни Ядрейковича, Стефана Новгородца, Агрефения и др.). В XIV -- XV вв. он уступает место автобиографическим персонажам И.Смолянина и Варсонофия и, наконец, перевоплощается в героя-автора Н.-К.Радзивилла Сиротки. В соответствии с изменением содержания меняется и стиль изображения личности паломника-повествователя.
Summary: In the above article are investigated the human personality problem and the content of very concept "human being" in pilgrimage genre of XII -- XVI centuries. It is established, that both are caused by cultural and historical conditions. At the beginning it is abbot Daniil's character. This type of pilgrimnarrator is transformed into the subject of narration -- a typical passing "kalika". In XIV -- XVI centuries it gives its ground to autobiographical character of Ignaty Smolyanin and at last transforms itself into N.-K.Radzivil Sierotka's character. In accordance with the contents alteration the style of pilgrim-narrator's personality changes as well.
Манкевiч А.А.
Дзеянне як элемент псiхалагiзму ў апавяданнях Я.Коласа. стар. 83--89
Резюме: В статье прослеживается процесс становления психологизма как стилистической черты в рассказах Якуба Коласа на основе анализа взаимообусловленности и взаимодополняемости внешнего и внутреннего действия героев.
Summary: The article considers the evolution of psychological insight as a stylistic feature of Yakub Kolas short stories based on the analysis of interconditionality and intersupplementation of inner and outer action of the characters.
Резюме: В статье рассматриваются основные типы фонетически мотивированных номинаций в социальных диалектах, возникающие в результате изменения звуковой оболочки исходных слов --субституции, метатезы и добавления. Выделяются: а) регулярные и нерегулярные изменения; б) изменения звуков, слогов и фонетических сочетаний неслогового характера. Отдельно рассматривается т.н. "фонетическая аффиксация" как особый вид добавления звуковых единиц. Выявляется степень распространения подобных номинаций в разных типах социальных диалектов.
Summary: The article deals with the main types of phonetically motivated nominations in social dialects. These nominations are the result of modifications of the sound envelope of the underlying word -- substitutions, metathesis, additions. There are distinguished the following: a) regular and irregular modifications; b) modifications of sounds, syllables and phonetic combinations of non-syllabic character. The so-called "phonetic affixation" is considered separately as a specific type of sound additions. The level of spreading of such nominations in different types of social dialects is found out.
Шаблоўскi А.I.
Сiстэмнае апiсанне лексiчных амонiмаў. стар. 97--103
Резюме: Статья посвящена разработке принципов последовательного системного описания лексических омонимов, а также общим вопросам методологии структурного анализа лексики.
Summary: The article deals with the working out of principles of successive system description of lexical homonyms and general problems of methodology of structural analysis of lexical phenomena.
Бехцер I.С.
Галосныя [а], [е] у тараканскай дыялектнай групе заходнепалескiх гаворак. стар. 103--108
Резюме: Дано описание условий и особенностей употребления гласных звуков [а], [е] в ударном и безударном положении в говорах тараканской диалектной группы западнополесского массива. Описанные особенности употребления этих гласных звуков определяют специфику вокализма западнополесских говоров и придают говорам тараканской диалектной группы особенный колорит.
Summary: There are described the conditions and peculiarities of the vowels a,e, used in stressed and unstressed positions in patois of Tarakan dialect group of West Palessie massive. The described peculiarities of these vowels define the specific character of West Palessie dialect vocalism and give a special colour to the Tarakan dialects.
Капылоў I.Л.
Беларуская старажытная айканiмiя з прыналежнымi фармантамi. стар. 108--118
Резюме: В статье рассматриваются белорусские древние ойконимы с формантами -ов (-ев, -ёв), -ин (-ын), -ова (-ава, -ева), -ина (-ына), -ово (-ево, -ёво), -ино (-ыно) на основе материала, почерпнутого из письменных памятников деловой литературы (XV -- XVIII вв.). Анализируются функция суффиксов, характер основ топонимов, их вариантность.
Summary: The article Is devoted to the investigation of the Belarusian ancient oikonims with the formants -ov (-ev, -yov), -in (-yn), -ova (-ava, -eva), -ina (-yna), -ovo (-evo, -yovo), -ino (-yno) on the basis of the written monuments material on business literature (15th -- 18th centuries). The function of suffixes, character of toponim stems, their variability are analysed.
Салдаценка Н.Д.
Камунiкатыўная роля ўстаўных канструкцый у рамане У.Караткевiча "Хрыстос прызямлiўся ў Гароднi". стар. 118--126
Резюме: Статья посвящена исследованию вставных конструкций, являющихся одной из наиболее характерных особенностей индивидуального синтаксиса В.Короткевича. Описание лексико-семантических и структурно-грамматических разновидностей, текстообразовательных свойств доказывает их широкие коммуникативные и изобразительные возможности.
Summary: The article is devoted to the investigation of the inserted clauses as one of the most characteristic features of V. Korotkevich's individual syntax. The description of their lexical-semantic and structural-grammatic varieties, text-formative and compositive properties in the novel's language proves their wide communicative and figurative possibilities.
 Academy |