(Vestsi Natsiyanalnai Akademii Navuk Belarusi)
SERIES OF HUMANITARIAN SCIENCES
Published by The Belaruskaya Navuka Publishing House, Minsk, Republic of Belarus
| Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus (Vestsi Natsiyanalnai Akademii Navuk Belarusi) SERIES OF HUMANITARIAN SCIENCES Published by The Belaruskaya Navuka Publishing House, Minsk, Republic of Belarus |
Summary: The specificity of Christian moral law, the characteristic features of moral-religious creative work of Jesus Christ and discovered psychological mechanisms of forming and realization of moral ideals in the life of personality are analyzed.
Резюме: Анализируются специфика христианского морального закона, характерные черты нравственно-религиозного творчества Иисуса Христа, открытые им психологические механизмы формирования и реализации нравственных идеалов в жизни личности.
Simhovich V. A.
Evolution of social institutions in the Japanese society. pp. 12--18
Summary: Japanese experience of modernizing the country is considered on the basis of transformation changes in social institutions of the Japanese society. Analyzed are historic conditions, prerequisites of modernization and specificity of reforms in various epochs, beginning with Meiji restoration. The evolutionary development is shown to have got an organic character, and transformation was carried out on the basis of the country's national traditions and existing social relations and social institutions.
Резюме: Японский опыт модернизации страны рассматривается на основе трансформационных изменений социальных институтов японского общества. Проанализированы исторические условия, предпосылки модернизации и специфика реформ разных эпох, начиная с эпохи Мейдзи. Показано, что эволюционное развитие японского общества имело органичный характер, и трансформация осуществлялась на основе собственных национальных традиций с учетом сложившихся социальных отношений и социальных институтов.
Glosikava V.
Coevolutionary basis and major conceptual modifications of modern ontology. pp. 19--22
Summary: The article contains the analysis of classical, traditional, static ontology, that contradicts modern knowledge and theories of special disciplines. You can also find explanations of the opposite philosophical-theoretical positions of evolutional ontology, criticizing and rejecting such approach. According to the traditional conception, a human being was singled out from Nature and was perceived as a perfection belonging qualitatively not to the Nature level, but to the world of culture.
Evolutional ontology perceives human being on the basis of his biological origin and social cultural evolution. Duality of understanding of human essence results in 2 classical different systems, natural and cultural and corresponding evolutional processes, creating conflict situations. In the article potential advantages of evolutional ontology by S. Shmise are adduced and an attempt is made to find the conditions of their possible co-evolution and compatibility.
Резюме: Рассматриваются проблемы формирования новой философской онтологии в свете развития коэволю-ционных подходов к существующей социокультурной реальности. Выделяются основные отличия, создавшие основу для пересмотра традиционной онтологии. Вводится категория «античное бытие».
Summary: The reasons for entering such clause as a restriction of freedom into criminal code are investigated. The characteristic of this penalty in the system of punishments is presented.
Резюме: Анализируются причины появления в законодательстве Республики Беларусь наказания в виде ограничения свободы. Раскрывается значение данного наказания как промежуточного между лишением свободы и другими мерами воздействия, не связанными с лишением свободы.
Geshaleva T. S.
The notion of agrarian law sources. pp. 28--34
Summary: Based on definition of legal category «source of law» in general theories of state and law, the problems of formulating of agrarian law sources are analyzed. Thesis about inexactitude of using such notions as «source of law» and «form of law» as identical and need to refute such usage are proven in the article.
Резюме: Анализируется проблема определения источников аграрного права, исходя из определения данной юридической категории, предложенного в общей теории государства и права. Показана некорректность употребления в качестве тождественных таких понятий, как «источник права» и «форма права», убедительно продемонстрирована необходимость отказа от этого.
Summary: On the basis of the analysis of cycle scientific and technical development the time interval of forecasting scientific and technical progress is estimated. The conclusion on direct correlation between reduction of machine generation lifetime cycle and progress in scientific and technological development is made.
Резюме: На основании анализа цикличности научно-технического развития обоснован временной интервал прогнозирования научно-технического прогресса, охватывающий жизненный цикл отдельного поколения техники и периодичность его смены. Сделан вывод о прямой корреляции между сокращением продолжительности научно-технического цикла и прогрессом в научно-техническом развитии. Выявлен инволюционный характер развития белорусской экономики.
Saladownikaw S. Yu.
Correlation of social class structure and hierarchy. pp. 40--46
Summary: A diversity of socio-class institutions is discussed, categories of social class, class-strata, class-estate, syncretic class, distraho- class, socio- class formation have been to define specific phases of social class development. Categories of socio-class group, marginal socio-class group and caste socio-class group reflect internal class differentiation of persons. The correlation of socio-class organization and structure of society has been shown.
Резюме: Рассмотрено многообразие социально-классовых образований, введены и содержательно определены такие категории, как «социальный класс», «класс-слой», «класс-сословие», «синкретичный класс», «дистра-хо-класс», «социально-классовая группировка», которые фиксируют определенную стадию развития социально-классовой общности; «социально-классовая группа», «маргинальная социально-классовая группа», «кастовая социально-классовая группа», которые показывают внутриклассовую дифференциацию субъектов. Дано соотношение социально-классовой организации и структуры общества.
Summary: The paper examines the subject of the Belarusian civic heraldry classification and reveals its so far existing imperfections. It also throws fresh light on the future of Belarusian heraldry.
Резюме: Рассматриваются вопросы классификации городской геральдики Беларуси, а также ее несовершенство до последнего времени и новый взгляд на дальнейшее существование.
Padalinsky U. A.
Political relations between the Grand Duchy of Lithuania and the Polish Crown in 1572--1576. pp. 56--63
Summary: The author discusses the essence of a policy of the Grand Duchy of Lithuania with regard to Poland from July 1572 to June 1576 and position of the Grand Duchy towards forming a system of monarch elections in the Commonwealth. The main aims of the political elite of the Grand Duchy of Lithuania were to revise disadvantageous conditions of the Lublin union of 1569 and protect equal rights in monarch elections.
Резюме: Автор исследует сущность политики ВКЛ в отношениях с Польшей в 1572—1576 гг. и прослеживает позицию Княжества в становлении системы выборов монарха Речи Посполитой. В данный период политическая элита ВКЛ стремилась пересмотреть невыгодные условия Люблинской унии 1569 г., а также защитить свои права на равноправное участие в выборах монарха.
Vaitsyakhovich A. V.
Burial constructions of XII--XIII centuries in Belarusian stone temples. pp. 64--69
Summary: The article describes attention burial constructions in stone temples and surrounding cemeteries. The complexes were built in the churches during XII -- XIII centuries in Polotsk, Turow, Grodno, Novogrudok and Minsk. On the territory of eastern Slavs the underground vaults -- «crypts» were discovered only in Polotsk. The author correlates about funeral rite and the social status of the dead.
Резюме: Рассматриваются погребальные комплексы, имеющие отношение к каменным храмам. Строительство таких культовых сооружений на территории Беларуси началось в XII--XIII вв. в связи с установлением христианства в качестве государственной религии.
Погребальный обряд, в соответствии с которым устраивались подобные комплексы, формировался под Византийским влиянием. В Полоцке, Турове, Новогрудке внутри церквей были выявлены шиферные и кирпичные саркофаги и аркосольные ниши. Они предназначались для погребения особ княжеского рода, высшего клира, знатных горожан. В Гродно и Минске исследованы кладбища в руинах храмов, где покойники находились в деревянных гробах. Однако основной отличительной чертой погребальных комплексов XII--XIII вв. внутри каменных культовых сооружений Беларуси является наличие подземных крипт. В городах древней Руси крипты зафиксированы только в Полоцке -- в Пятницкой церкви и храме-усыпальнице.
Kuharonack T. I.
Ritual masking during Kupalle midsummer folk festival in Belarus. pp. 70--76
Summary: The article studies traditional masking and masks in rituals of Belarussians during Kupalle festivals Kupalle in XIX -- early XX centuries. Semantics and functions, role and place of masking on Kupalle, processes of shaping the personages of Kupalle are described. The article is also devoted to examination of the personages of Kupalle conditioned by social and historical factors. Trends of their development are also analyzed.
Резюме: Статья посвящена исследованию традиционного ряженья в купальской обрядности белорусов в XIX -- начале XX в. Автор подробно рассматривает основные маскированные персонажи (или соответствующие чучела), которые участвовали в празднике Купалья и выполняли там важные ритуально-магические функции. Охарактеризован соответствующий фольклорный материал, прослежены процессы формирования традиционных купальских карнавальных образов, их связь с народной демонологией и верованиями белорусов, тенденции развития и география бытования.
Автор благодаря привлечению конкретного этнографического материала убедительно показывает, что в начале XX в. обрядовые игры и действия купальских ряженых утрачивали магический смысл и все более приобретали игровой характер.
Batyaew V. F.
Origination and development of medical associations in Belarus from the second half of XIX century to the twenties of XX century. pp. 77--82
Summary: The process of foundation and development of medical associations in Belarus in the second half of the XIX-th century -- 1920-ies is traced. The author looks at their composition, structure, functions of managing bodies and officials, scientific, educational and practical activities, their role in promoting professionalism and culture, in eradication of ignorance, superstitions and prejudice.
Резюме: Прослеживается процесс возникновения и развития медицинских обществ в Беларуси во второй половине XIX -- 20-е годы XX в., рассматриваются их состав, структура, функции органов управления и должностных лиц, научная, просветительская и практическая деятельность, место и роль в повышении профессионального и культурного уровня медицинских работников, в искоренении невежества, суеверий и предрассудков.
Shymclevich G. G.
Studies on art monuments of the second half of XIX century: problems of terminology. pp. 83--91
Summary: The article deals with the terminological problems appearing in art studies of the second half of the XIX century. The author analyzes literature concerning artistic and architectural monuments of the epoch in Belarus and shows the origins and development of terms, coined in 1980s when National Academy of Sciences edited the "Collection of Monuments of History and Culture in Belarus" and later perfected in the works of A. Pyatrosava and A. Kulagin.
It is shown that this terminology is based on the stylistic signs of the objects, and this contradicts the main principle of arts and architecture of the second half of the XIX century -- stylistic pluralism. The author proposes to make changes in the system of terms.
Резюме: Рассматриваются проблемы терминологии, связанные с изучением художественной культуры второй половины XIX века. На основе анализа научной литературы, посвященной памятникам этой эпохи, описан процесс возникновения и развития системы терминов, которая в 1980-е годы сформировалась в ходе издания «Сбора памятников истории и культуры Беларуси», а также разрабатывалась исследователями Е. Ю. Пет-росовой и А. Н. Кулагиным. Автор приходит к заключению, что существующая научная классификация, основанная на стилистических признаках памятников, осложняет процесс их изучения, поскольку противоречит принципу стилистического плюрализма, который лежал в основе искусства того времени.
Kastyukevich S. U.
Investigation of game culture and toys in Poland and Belarus. pp. 92--97
Summary: In this article the author compares studies on Belarusian and Polish culture of game and toys. The historical analysis is provided activity of institutions studying game and toys in Belarus and Poland is also considered.
Резюме: Проводится историографический анализ проблемы изучения игровой культуры и.игрушки Польши и Беларуси. Рассматривается вопрос изученности в белорусской и польской литературе основных функций мотивации игровой деятельности, а также игрушки как одного из составляющих ее элементов. Дан не только анализ литературы по проблеме, но также рассматривается деятельность современных организаций и институтов, изучающих рассматриваемые проблемы.
Summary: The conception of a person in the literature of Belarusian postmodernism is examined using the prose written by I. Bobkow, I. Sidoruk, I. Sin. The attention is paid to the figure of a fragmentary person, or, by the definition of J. Lakan, divid. The author draws the conclusion that Belarusian writers are focused on the problems of national self-identification.
Резюме: На примере прозы И. Бобкова, И. Сидорука, И. Сина рассматриваются особенности концепции человека в литературе белорусского постмодернизма. Акцентируется внимание на образе «фрагментарного человека», или, по определению Ж. Лакана, дивиде. Автор приходит к выводу, что вопросы национальной самоидентификации по-прежнему составляют основу проблематики художественного слова в произведениях белоруских авторов.
Shaladonava Zh. S.
Studies on T. Shawchenka' s heritage in Belarus. pp. 102--105
Summary: The basic tendencies of research on the theme "Taras Shawchenka and Belarus" in the works of Belarusian literary critics are considered. Necessity of further advanced methods of comparison, new interpretation of aesthetic and social-cultural aspects of typology is stressed.
Резюме: Рассматриваются основные тенденции исследования темы «Тарас Шевченко и Белоруссия» в работах отечественных литературоведов. Обращается внимание на необходимость дальнейшего совершенствования методики сопоставлений, системный подход при осмыслении типологий: сочетание их общественно-социальных аспектов с эстетическими оценками при приоритетном изучении аксиологического содержания произведений.
Karnyaluck K. S.
Multidimensional perception and reflection of surrounding world in trilogy "At the crossroads" by Ya. Kolas. pp. 106--112
Summary: The article deals with the epic characters and the wide scope of depiction in the trilogy by Y. Kolas "At the Crossroads". It shows the place and role of this literary work in the formation of Belarussian prose.
Резюме: Рассматриваются основные принципы Коласа-эпика, элементы стиля автора. Определяется роль его произведения в формировании отечественной прозы. Показывается автобиографизм трилогии. Доказывается, что она расширяла жанровые возможности белорусской прозы, что было важно при ее однообразности; характеризуется личность Лобановича и других героев.
Summary: Bulgarian and Belarusian verbs formed with genetically identical prefixes pre-/pera- are examined in the article. Author analyzes the derivative semantics of this formant in the comparable languages and tries to determine the character of system relations between different meanings of the prefix. Despite common derivative semantics the Bulgarian and the Belarusian prefixes show essential differences in functioning practice.
Резюме: Рассматриваются болгарские и белорусские глаголы, образованные при помощи приставки пре-/пера-. Проводится анализ словообразовательной семантики этого форманта в сопоставляемых языках, определяются системные отношения между разными значениями приставки, устанавливается иерархия значений. Высказывается предположение, что реализация конкретных словообразовательных значений префикса во многом зависит от семантики производящего глагола. Несмотря на общий набор словообразовательных значений, на уровне функционирования рассматриваемые форманты болгарского и белорусского языка обнаруживают значительные различия. Функциональные различия проявляются при анализе сочетаемости приставки с разными семантическими классами глаголов, а также при сопоставлении с производными, образованными при помощи других словообразовательных средств.
Danilevich M. M.
New investigations of Belarusian--Ukrainian literary contacts. pp. 124--125
 Academy |