(Vestsi Natsiyanalnai Akademii Navuk Belarusi)
SERIES OF HUMANITARIAN SCIENCES
Published by The Belaruskaya Navuka Publishing House, Minsk, Republic of Belarus
| Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus (Vestsi Natsiyanalnai Akademii Navuk Belarusi) SERIES OF HUMANITARIAN SCIENCES Published by The Belaruskaya Navuka Publishing House, Minsk, Republic of Belarus |
Summary: The specificity and the principles of social communication which underlie dialogical forms of social relations are studied in the article. The discursive meaning of social information and the role of communicative situation in its perception and use are also shown.
Резюме: Исследуются специфика и принципы социальной коммуникации, свойственные диалогическим формам общения и социальных отношений в целом. Анализируются особенности и типы диалога, значение диалогизированного мироощущения в продуцировании смыслотворческих актов человеческого бытия.
Акцентируется внимание на проблеме символизации современного социального пространства, дискурсивном значении информации и роли коммуникативной ситуации в ее восприятии и использовании.
Varyvotski S. U.
Primary entities and ontological choice. pp. 10--16
Summary: Fundamental philosophical problems of interaction of human existence (in its finite individual and collective manifestations) and ontological grounds of the world are discussed. The comparison of creative freedom of the man in natural and artificial (virtual) spaces (according to A. Poincare and P. Florenskiy) is performed out. The author traces the dependence of a choice and a spectrum of human world changes upon of primary entities (embodiment, location, culture and language). It is pointed out the impossibility of creating any universal artificial world without reducing human ontological and creative potential and the inevitable conflict of quasi-bodiness of the virtual world and bodiness of local cultures.
Резюме: Речь идет о фундаментальных философских проблемах связи человеческого бытия (в неустранимой конечности его индивидуальных и коллективных проявлений) и онтологических оснований мира. Проводится сравнение творческой свободы человека в естественных и искусственных (виртуальных) пространствах (по А. Пуанкаре и П. Флоренскому). Прослеживается зависимость выбора и спектра изменений принципов устройства человеческого мира от типа первоначальных данностей (телесности, размещенное, культуры и языка). Делается вывод о невозможности создания универсального искусственного мира без редуцирования онтологических и креативных возможностей человека, о неизбежной конфликтности квазителесности виртуального мира и телесности культур локального типа.
Nikulina Yu. U.
Social-ethical problems in theological concept of Paul Tillich. pp. 17--21
Summary: The article analyzes one of the most important doctrines of modern protestant theology -- ethical concept of well-know German theologian and philosopher P. Tillich. He postulated an original theory correlating culture, Christianity and morals. The subject of the article is descriptions of essence and importance of social-ethical problems of "theology of culture". P. Tillich is inspired by an ethical idealism, preaching good as a right relation between God and man. The main role in this process is played by religious principles of the culture.
Резюме: Философско-теологическая концепция известного немецкого теолога и философа П. Тиллиха (1889 -- 1965) может служить примером всестороннего осмысления социально-этической проблематики в современном протестантском модернизме. Мораль, религия и культура рассматриваются им в их соотнесенности и корреляции друг с другом, где все три аспекта являются взаимозависимыми и взаимообусловленными. Эти категории рассматриваются им в проекции Божественной благодати, ниспосылаемой творцом только на тех людей, которые верны основным догматам христианства. Но догматам, включенным в многогранный поток истории, обогащенным развитием науки, морали, культуры, а также творческим развитием самой теологии. В его учении наиболее убедительно представлена идея синтеза христианства и гуманистической культуры, разделяемая сегодня многими представителями религиозной мысли в качестве единственной возможности создания религиозной доктрины, соответствующей современному сознанию.
Kogan I. L.
Cultural demography. pp. 22--33
Summary: The article grounds necessity and theoretically legitimizes a new branch of science, emerging at interphase of culturology and sociology, -- cultural demography. Problems of a new methodological discourse, revealing stable correlations between cultural and demographical indexes and processes are considered. In most general perspective the article describes possibilities and directions of further scientific-systematic elaboration of cultural demography.
Резюме: Обосновывается необходимость и теоретическая легитимность новой научной дисциплины, образованной на стыке культурологии и социологии, -- культуральной демографии. Рассматриваются вопросы нового методологического дискурса, связанного с выявлением устойчивых корреляций между культурными и демографическими показателями и процессами. В самом общем виде описываются возможности и направления дальнейшей научно-методической разработки культуральной демографии.
Summary: Some aspects of constitutional legal status of the President of Belarus are under consideration. Functions of presidential activity -- arbitral, supervising, representative -- are investigated in the article. Author singles ont in republic a mixed type of the fourth branch of state power -- presidential.
Резюме: Рассматриваются некоторые аспекты конституционно-правового статуса Президента Республики Беларусь. Исследуются функции президентской деятельности: арбитражная, охранительная, представительская. Автор делает вывод о выделении в контексте республики смешанного типа четвертой ветви власти -- президентской.
Shchukin A. V.
Validity of infringed international legal commitments. pp. 38--40
Summary: The article is devoted to the problems of internationally wrongful act consequences for olligation breached and means of its elimination.
Резюме: Рассматриваются проблемы выделения вредных последствий международно-противоправного деяния, которые угрожают юридической силе нарушенных обязательств и средств их устранения.
Chizh I. M.
Some aspects of marketing contacts in agricultural sector. pp. 41--46
Summary: The problems related to contracts marketing agricultural products are debated. Analysis of legislative acts and special juristic literature revealed specific characteristics of these contracts: first, legal restrictions in choosing commercial partners and secondly, state orders for agroproduce supply envisage special sequence and procedure of signing respective contracts.
Резюме: Рассмотрены вопросы, связанные с заключением договоров в сфере реализации сельскохозяйственной продукции. На основе анализа нормативно-правового материала и специальной юридической литературы выявлены особенности заключения названных договоров, которые выражаются в следующем: во-первых, в законодательстве Республики Беларусь установлены ограничения для сельскохозяйственных предприятий в выборе партнеров при реализации отдельных видов произведенной ими продукции; во-вторых, для договоров поставки сельскохозяйственной продукции для государственных нужд предусмотрены особый порядок и процедура их заключения, что объясняется спецификой и большой социальной значимостью этих отношений.
Summary: The paper presents new approach to cluster analysis based on interpretation of labour resource parameters as a statistical sample using Kolmogorov--Smirnov method. Results of parameter cluster grouping may be applied to optimize algorithm and reduce costs of supply-demand prognostication at labour market.
Резюме: Представлены возможности классификации показателей на рынке труда с помощью кластерного анализа. Авторами использован новый подход к кластерному анализу, основанный на интерпретации показателей ресурсов труда, как статической выборки. Расстояние между показателями описывается метрикой Колмогорова-Смирнова. Отмечено преимущество предложенного подхода по сравнению с известными. Результаты кластерного разбиения показателей можно использовать для оптимизации алгоритма и уменьшения затрат на прогнозирование спроса и предложения на рынке труда.
Summary: The attempt of carrying out the comparative analysis of new and traditional documents concerning the state of manufacturing enterprises in Belarus during the Nazi occupation of 1941--1944 is undertaken.
Резюме: Предпринята попытка компаративного анализа новых и традиционных документальных материалов о состоянии промышленных предприятий на территории Беларуси в годы нацистской оккупации 1941 -- 1944 гг.
Palyataeva N. I.
Merchants and joint stock companies in Belarus (60s of XIX century -- early XX century). pp. 57--61
Summary: Participation of Belarusian trade capital in foundation and management of stock companies in the period encompassing the sixties of XIX century to beginning of XX century is analyzed. The facts supports the conclusion that in banking business, wood-processing, food, glass industries Belarusian merchants were major share holders and led governing bodies. The activity of local merchants as authorized commercial agents of Russian and other foreign firms is discussed.
Резюме: Анализируется одна из сторон образования и функционирования акционерных капиталов в Беларуси в 60-х годах XIX -- начале XX века, а именно: участие белорусского купечества в создании и управлении акционерными компаниями. Фактический материал подтверждает, что в банковском деле, в деревообрабатывающей, пищевкусовой, стекольной отраслях промышленности купцы Беларуси являлись не только рядовыми акционерами, но и возглавляли правления акционерных обществ. Рассмотрена также такая сторона деятельности купечества, как выполнение ими функций агентов и уполномоченных некоторых российских и иностранных акционерных обществ, представленных на белорусском рынке.
Bliznyuk D. I.
National policy during Nazi occupation of Belarus in 1941--1944. pp. 62--67
Summary: The main aim of the research is the problem of national relations at the territory of Belarus during the Word War II. Social, cultural and ethnic aspects of national policy of invaders are closely connected with the character of national relations. Belarussian -- Polish contradictions were used by the Fascist regime for struggle against the Polish movement of resistance. The Belarussiain collaborators were engaged in propaganda of Belarussian nationalism among popution in the central part of Belarus. This propaganda was profitable for Fascist authorities in the struggle against the Resistance (partisan movement). So, national policy of the Fascist invaders sharped the national tension at the territory of Belarus.
Резюме: Проблема национальных отношений на территории Беларуси в годы второй мировой войны является главной целью исследования. Социальные, культурные и этнические аспекты национальной политики оккупантов имеют тесную связь с характером национальных отношений. Фашистскими властями использовались белорусско-польские противоречия для борьбы с польским движением сопротивления. Белорусские колаборанты занимались пропагандой белорусского национализма среди населения Центральной Беларуси. Эта пропаганда была выгодна фашистским властям в борьбе против партизанского движения. Таким образом, национальная политика фашистских оккупантов обостряла национальные отношения на территории Беларуси.
Summary: Belarusian cinema of the mute period developed in a context of achievements of the Russian and world cinematography, but at the same time, has revealed the specific features of national mentality embodied in plastic film images. Domination of a lyrical intonation, sympatgy for a person, propensity to melodramatic vision, preservation of folklore elements and archetype style of thinking draws the Belarusian cinema of the mute period closer to traditional national culture.
Резюме: Белорусское кино немого периода развивалось в контексте достижений российской и мировой кинематографии, но в то же время выявило специфические черты, отразившие в пластическом образе фильмов особенности национальной ментальное. Усиление общей лирической интонации, участливое внимание к человеку, к его эмоциональной сфере, склонность к мелодраматическому видению, а также сохранение элементов фольклорного, архетипического мышления сближает белорусское кино немого периода с народной культурой.
Skarakhodaw U. P.
Interaction of state and culture. pp. 74--79
Summary: On the way of interaction of the state and culture, during their permanent correlation many tendencies occur. Vectors of these trends may be congruent and diverse, they may harmonize the cooperation of the state and culture and aggravate their relationships.
These processes become more evident at the crucial point of the state development. The dialectical analysis of the problem allows to determine actions, essential for a person, for the society and for the state -- three main creators of culture.
There is a contradiction between state administration of culture and its spontaneous development. This contradiction is a specific phenomenon of state regulation of culture nowadays and cultural spontaneous development is one of the ways to demonstrate vital activity of the people.
Резюме: На пути взаимодействия государства и культуры, в процессе их постоянной взаимообусловленности возникает множество тенденций, векторы которых могут совпадать и расходиться, гармонизировать сотрудничество государства и культуры, а также обострять их взаимоотношения.
Эти процессы приобретают особенный характер в переломные моменты развития государства, диалектический анализ которых позволяет определить необходимость действий, нужных человеку, обществу и государству.
Существующее противоречие "государственное управление культурой -- спонтанное ее развитие" -- это своего рода феномен государственного управления процессом функционирования культуры на современном этапе, а спонтанное развитие культуры -- один из способов определения жизнедеятельности народа.
Sivitsky U. M.
Peculiarities of mermaid mythology in Belarusian folklore. pp. 80--87
Summary: The main characteristics of mermaid personage in Belarusian folklore are examined. Its transformations in mythological and sociocultural context are analyzed.
Резюме: Рассматриваются основные черты персонажа русалки в белорусском фольклоре. Архаические пласты персонажа осмысливаются при этом в контексте анимистическо-аграрной прагматики. В аспекте явной социо-культурной обусловленности функционирования мифологемы представляются трансформации образа русалки.
Summary: Mathematical theory of pattern recognition has been applied to solve the problem of author attribution of the fiction work. The text itself has been treated as an object of complicated multilevel structure. The approach envisages separation of signs based on their information load and enables to construct the author's standard in multidimensional sign space.
Резюме: Для решения проблемы авторской атрибуции художественного текста предлагается использовать аппарат математической теории распознавания образов, а сам текст рассматривать как объект сложной многоуровневой структуры. Данный подход предусматривает сепарирование признаков по степени их информативности и позволяет строить компактный авторский эталон в многомерном признаковом пространстве.
Straltsova V. M.
Autobiographical prose as a multigenre category. pp. 94--101
Summary: The article is focused on genre typology of autobiographic works. Classification principles based on specific genre characteristics are formulated for memoirs, autobiographies, diaries, epistolary pieces, essays, notes, notebooks as most popular autobiographic forms.
Major theoretical aspects underlying conception of modern autobiographic prose are analyzed.
Резюме: В центре рассмотрения -- проблема жанровой типологии автобиографических произведений. Определены принципы их систематизации на основе видо- и жанрообразующих признаков, которые сформулированы для мемуаров, автобиографии, дневника, эпистолярия, заметок, записок, записных книжек как наиболее распространенных и выраженных автобиографических жанров.
Проанализированы основные положения теоретического аспекта концепции современной автобиографической прозы.
Summary: In this article sensible delimitation of terms "phraseology of dialect language" and "dialect phraseology" is carried out, categories of phraseological dialect words are distinguished.
Резюме: Проводится семантическое разграничение терминов "фразеология диалектного языка" и "диалектная фразеология", определяются разряды диалектных фразеологизмов, выделяются типы фразеологических диалектизмов.
Nikitevich A. V.
Semantic characteristics of derivative words. pp. 107--113
Summary: The article is focused on problems relevant for derivation theory: identification and classification of words able to act as derivatives, discrimination of derivates and non-derivates as communication equivalents of derived verbal nominations, formal and semantic interaction of lexical units at related levels (morphemes, words, phrases).
Резюме: Статья посвящена рассмотрению ряда актуальных для теории деривации вопросов: проблеме идентификации и систематизации типов слов, способных выступить в деривационной функции, проблеме разграничения деривационных и недеривационных сочетаний как коммуникативных эквивалентов производных глагольных номинаций; формальному и семантическому взаимодействию единиц смежных уровней (морфем, слов, словосочетаний).
Pyatrova L. I., Shpakowsky Yu. F.
Problem of information capacity and coprehension in publications. pp. 114--120
Summary: Some methods to evaluate text semantic load have been tried. Comprehension tests for printed material have been proposed. Main linguistic parameters reflecting complexity and readability of the text (vocabulary, sentence composition, conceptual saturation, attractive topic) are discussed. Similar experiments of US colleagues are compared.
Резюме: Рассмотрены некоторые методы определения количества семантической информации в тексте. Предложены тесты на понимание печатного материала, а также определены и проанализированы основные языковые параметры, которые влияют на трудность текста. Кроме этого, приводится опыт американских исследователей в этой области, в частности Рудольфа Флеша.
 Academy |