(Vestsi Natsiyanalnai Akademii Navuk Belarusi)
SERIES OF HUMANITARIAN SCIENCES
Published by The Belaruskaya Navuka Publishing House, Minsk, Republic of Belarus
| Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus (Vestsi Natsiyanalnai Akademii Navuk Belarusi) SERIES OF HUMANITARIAN SCIENCES Published by The Belaruskaya Navuka Publishing House, Minsk, Republic of Belarus |
Summary: Guided by E. Housserle methodology, we discuss key point of contemporary philosophical methodology, like perception of philosophy as special indispensable human spiritual experience focused on self analysis; specific philosophic principles aimed at perceiving the core and legitimacy of philosophical approaches as independent cognition sources; potential of philosophy to elucidate and transform human life and broaden outlook; the problem of destination and cultural status of philosophy.
Резюме: Рассматриваются фундаментальные теоретические и методологические проблемы современной философии, поднятые феноменологией Э. Гуссерля: эйдос (образ) философии как особой и незаместимой формы духовного опыта человека, суть которой -- его радикальное самоосмысление; специфическая природа ее метода (сущностного усмотрения) и его легитимность как самостоятельного источника познания; возможности философии прояснять и трансформировать мир человека и его опыт; изначальное назначение и статус философии в культуре.
Kulick S.P.
Analysis of cultural crisis via philosophical prism of consciousness. pp. 13--19
Summary: The interrelation and interdependence problem of the culture and consciousness crisis in the development of the mankind is discussed. The basis of the philosophical and methodological analysis of the discrete and continual nature of thinking, the originality of the crisis phenomena in the Western and Eastern cultures as well as in the post-Soviet social-cultural area is considered. Some state cultural policy problems are characterized.
Резюме: Исследуется проблема взаимосвязи и взаимообусловленности кризиса культуры и кризиса сознания в развитии человечества. На основе философско-методологического анализа недизъюнктивной, дискретно-континуальной природы мышления показывается своеобразие кризисных явлений в культурах Запада и Востока, а также на постсоветском социокультурном пространстве. Дается характеристика некоторых задач государственной культурной политики.
Rakava A.U.
Contemporary political parties in Belarus. pp. 20--25
Summary: In this article the author presents the main approaches to the definition of the essence of a political party and suggests her own definition of this notion. The existing classifications of political parties have been analyzed in different terms. The author has made an attempt to present the typology of the Belarusian parties as they were in the middle of 1999.
Резюме: Выявлены основные подходы к определению сущности политической партии, предложена собственная дефиниция данного понятия. Проведен анализ существующих классификаций политических партий по различным основаниям. Предпринята попытка типологизации белорусской многопартийности в середине 1999 года.
Saladownikaw S.Yu.
Notion of chaos and its role in perturbation of complex social systems. pp. 26--32
Summary: It's shown that the development in the social systems can't occur without the presence of fluctuations - the evidence of chaos on the microlevel. When fluctuations are strong the irreversibility of the development appears leading either to evolution (generation of higher ordered structure) or destruction (entropy death) of the system. Concrete result of this process can be determined by correlation at the specific moment of sources and discharges of energy. Spontaneous emergence of well-ordered structures from chaotic processes (i. e. self-organization) is possible. It is demonstrated that response of any social system to changes of the external conditions is based on fed information.
Резюме: Показано, что развитие в социальных системах не может происходить без присутствия флуктуаций --свидетельства хаоса на микроуровне. Когда флуктуации сильны, то возникает необратимость развития, которая ведет либо к эволюции (рождению более упорядоченной структуры), либо к гибели (энтропийной смерти) системы. Конкретный результат этого процесса определяется соотношением в рассматриваемый момент истоков и сбросов энергии. При этом возникает возможность спонтанного возникновения упорядоченных структур из хаотических процессов, т.е. самоорганизации. Делается вывод, что в качестве основы реакции любой социальной системы на изменение внешних условий ее существования выступает возможность получения ею информации об названных изменениях.
Shumskaya I.M.
Interaction of social and musical phenomena in progress. pp. 33--35
Summary: The article is devoted to consideration of the problem of social and cultural interaction. It is emphasized that music as a code of social reflects in a symbolic form processes, which take place in the society, and the society, in turn, directly influences development of musical culture.
Резюме: Статья посвящена рассмотрению проблемы взаимодействия динамики развития социума и присущей ему музыкальной культуры. Отмечается, что выступая как шифр социального, музыка в символической форме отображает процессы, происходящие в данный период в обществе, а последнее, в свою очередь, всегда оказывает непосредственное влияние на развитие музыкальной культуры.
Summary: The aim of the article is to analyze and to compare two new legal regulations of the Belarusian Civil Code -- article 396 "Public contract" and article 398 "Adhesion contract". The conceptions, the parties and the relations between the two mentioned types of contracts are formulated upon consideration of scientific literature and legal rules. Comparison with similar contract forms in foreign legislation is provided.
Резюме: Статья посвящена анализу и сопоставлению двух новелл ГК Республики Беларусь -- ст. 396 ГК "Публичный договор" и ст. 398 ГК "Договор присоединения". На основе обобщения научной литературы и норм законодательства сформулированы понятия вышеуказанных договоров, раскрыты субъектный состав, особенности правового регулирования и взаимосвязь данных контрактов. Приведено сравнение с аналогичными договорными конструкциями зарубежных государств.
Gawrilenka D.A., Sherstabitaw A.V.
Subjects of administrative liability. pp. 42--48
Summary: A key element in the system of administrative law is the subject of administrative liability. The problem of administrative offences and ensuing sanctions has received wide coverage in general law theory. Yet, its comprehensive investigation is a farreaching objective. Administrative responsibility of legal persons is debated assuming the necessity to codify administrative liabilities.
Резюме: Одним из важнейших элементов структуры административной ответственности является субъект административной ответственности. Проблема субъектов административных правонарушений и ответственности занимала и занимает немаловажное место в общей теории права. В то же время нельзя говорить о том, что она всесторонне и полно изучена. Научные споры возникают и продолжаются по вопросу отнесения юридических лиц к субъектам административной ответственности. Выделяются особенности административной ответственности юридического лица и формулируется вывод о необходимости кодифицирования их административной ответственности.
Arepuck L.L.
Craft legal regulation in Belarusian townships of 15--16 centuries. pp. 49--54
Summary: The craftsm an activities in Belarusian towns of XV--XVI centuries were carried out only through craft unions called guilds. The basis for guild existence and activity was provided by its Statute. It fixed the procedure of admisssion to the guild and contained stipulations on guild administration, goods manufacture and marketing, technology, work terms, apprenticeship, ets.
In the XV century the Statute bscame effective after approval by city council. Since XVI century the Statute was validated by a special royal charter implying the increasing role of lower middle class craftmen in social life.
Резюме: Ремесленная деятельность в городах Беларуси XV--XVI вв. осуществлялась только через объединения ремесленников -- цехи. Основой существования и деятельности цеха являлся устав цеха, закреплявший положения о приеме в цех, цеховой администрации, производстве и сбыте продукции, технологии, времени и условиях работы, процессе обучения и т. д.
Юридическую силу устав приобретал в XV веке после утверждения магистратом города, в котором организовывался цех, а с XVI века -- утверждался специальной королевской грамотой, что свидетельствует о возрастании роли мещан-ремесленников в жизни общества и государства.
Vasilkovich V.P.
Welfare legislation and state support of families raising children. pp. 55--61
Summary: Financial and procedural relations arising from allocation of state subsidies to families with children (the so-called family allowances) are discussed and their niche in national welfare system is groundeed. The parties engaged in this area of social insurance are legally asseseed and family is referred to subjects of welfare relations. Family subsidies are classified and the notion family allowance is defined.
Резюме: Дается обоснование места отношений по обеспечению семейными пособиями в системе других общественных связей, составляющих предмет права социального обеспечения. Автор проводит юридический анализ структуры этих правоотношений, оснований их возникновения, изменения и прекращения. В рамках возникающих материальных и процедурных правоотношений изучается субъектный состав и делается вывод о том, что семья также является субъектом исследуемых правоотношений. Приводится классификация видов пособий, выплачиваемых семьям, воспитывающим детей, дано определение понятия "семейное пособие". Автором сделан вывод о самостоятельности правоотношений по обеспечению государственными пособиями семей, воспитывающих детей в рамках права социального обеспечения.
Pyatrova L.I.
Some aspects of copyright law related to research publications. pp. 62--65
Summary: The article is focused on some aspects of copyright law related to publication of research literature, specifically on copyright area, personal proprietal and non proprietal rights, unauthorized use of research editions and manuscripts, clauses of copyright contract, etc.
Резюме: Рассмотрены некоторые вопросы авторского права относительно издания научной литературы -- о предмете авторского права, о личных неимущественных и имущественных правах, об использовании произведений без согласия автора, о содержании авторского договора и др.
Summary: Special regional mechanism of international economic links reflecting advantages of geospatial appoach has been substantiated. Its principal element is supranational regional policy with respect to integrative bodies with Belarus membership. The problems of simplifying and minimizing customs tariffs and duties to facilitate regional cooperation are raised. The need to transfer some functions of foreign economic control to regional level is emphasized.
Резюме: В рамках геопространственного подхода к развитию международных экономических отношений обосновывается специальный, региональный механизм экономической интеграции, адекватно отражающий роль пространства в этом вопросе. В качестве одного из его элементов рассматривается надциональная региональная политика применительно к интеграционным образованиям, членом которых является Беларусь. Анализируются проблемы таможенно-тарифного механизма в аспекте создания региональных интегрированных пространств. Сделан вывод о необходимости децентрализации отдельных функций внешнеэкономического регулирования на региональный уровень. Показана роль в рассматриваемом механизме пространственной организации международных экономических связей.
Bogdan N.I.
Information economics and new approaches to innovation policy. pp. 74--80
Summary: Today new data cannot be merely characterized as a development resource, they radically change innovation strategy affecting management and economic processes nationwide and across the globe. Correlations of information constituent with high tech complexes and industrial networks are traced to set up a balanced regional/national innovation system.
Резюме: Рассматриваются особенности реализации инновационной политики в условиях, когда знания становятся не только ресурсом развития, но и меняют стратегию предприятий, воздействуют на процессы управления и реорганизации в масштабе всей экономики. Дается характеристика особенностей современной экономики знаний, анализируются взаимосвязи экономики знаний, высоких технологий, сетевых структур, подчеркивается значение формирования национальной/региональной инновационной системы.
Summary: The functions of Grand Duchy of Lithuania chancery in the 40-s of XV-first half of XVI centuries and its role in activities of national treasury and diplomatic service are considered in the article. Increased specialization of the chancery from the second half of 1520-s is demonstrated.
Резюме: Рассматриваются функции канцелярии Великого Княжества Литовского 40-х гг. XV -- первой половины XVI в., а также степень и характер участия учреждения в работе скарба и дипломатической службы государства. Автор приходит к выводу о росте специализации канцелярии со второй половины 20-х гг. XVI в.
Kiturka I.F.
Auditing of state possessions and enterprises in Belarus in 1765. pp. 88--94
Summary: The article deals with the problem of state possessions in 1765 in Belarus in the context of state economic polisy. Based on new archive findings, economic estimation of different state possessions is presented, social-economic status of population is described.
Резюме: Впервые в белорусской историографии рассматривается проблема проведения в 1765 г. ревизии скарбовых владений Беларуси в контексте общегосударственной экономической политики. На основе значительного количества новых архивных материалов дается оценка хозяйственного состояния экономий, держав, староста и волостей, охарактеризовано социально-экономическое положение населения, проживающего в них.
Summary: The Vilno University Art School existed since 1797 till 1832. A lot of famous Belarusian artists of the first half of the 19-th century graduated from this school: Walenty Wankowicz, Kanuty Rusiecki, Mihal Kulesha, Wincent Dmohowski, Kazimir Bahmatowicz, Konstantin Kukiewicz, Jlian Karczewski, ets.
Резюме: Художественная школа при Виленском университете существовала с 1797 по 1832 г. Школа выпустила многих известных белорусских художников первой половины XIX века: Валентин Ваньковича, Канутия Ру-сецкого, Михала Кулешу, Винцента Дмоховского, Казимира Бахматовича, Константина Кукевича, Юлиана Карчевского и других.
Batyaev V.F.
Public agricultural associations in the twenties of 20 century. pp. 102--107
Summary: Types, functions, structure, social status, managerial bodies, role and place of agricultural associations in everyday life of Belarusian peasants in the third decade of 20 century are analyzed in this article.
Резюме: Анализируется процесс развития общественных сельскохозяйственных объединений на территории Беларуси в 20-е годы XX в., рассматриваются их формы, функции, структура, социальный состав, органы управления, роль и место в быту белорусов.
Garbunow I.V.
Post-war trends in diorama art (1945--1958). pp. 108--113
Summary: In the article the author makes essentially the first attempt to analyze phenomenon of modern museum-display complex. The trend of diorama transformation into a complicated polyphonic complex saturated with the latest achievements in the sphere of arts is shown.
Резюме: Выявлены тенденции развития сложных мемориальных музейно-выставочных ансамблей на фоне их исторического развития в комплексе задач, стоящих перед этими музеями. Наиболее распространенный вид музеев -- это музеи исторического профиля. Они создаются во многих городах, тем самым во многом определяя культурный облик города. Ведущие архитекторы, художники, музееведы в настоящее время пытаются создать синтетически взаимоувязанный музейный комплекс -- ансамбль. Введение термина музейно-выставочный ансамбль обеспечивает широкий спектр вопросов по различным видам художественного оформления. Наиболее животрепещущей проблемой является освещение вопросов истории становления диорамного искусства. Предельно синтезированное самыми последними достижениями научно-технического прогресса панарамно-диорамное искусство становится объектом исключительно сложным по своей природе. Очень сложно соотнести его к какому-нибудь жанру искусства. Скорее всего, речь должна идти о путях развития диорамного искусства от момента возникновения в начале XIX века, от первых экспериментов в области декоративного сценического оформления, и до проникновения диорамы на выставку, а затем в музей.
Matsabyaridze N.V.
Vitebsk roots of modernism in Belarus. pp. 114--119
Summary: This article is devoted to analysis of Vitebsk artistic life in the 1920s. The author defines it as unified style phenomenon essential for emergence of style modem on territory of Belarus.
The historical situation at the beginning of the 20th century promoted professional and amateur artistic activity. Searches for expressive means of "new art", artistic atmosphere as a whole inspired creative attemps, resulting in coexistence of many different styles (cubism, suprematism, expressionism, realism and modem). Close artistic connections with Russian cultural centres Petrograd and Moscow had a great influence on this process.
Резюме: Статья посвящена анализу художественной жизни Витебска второго десятилетия XX века. Автор определяет этот феномен как единое стилевое явление, важное с позиций становления и утверждения стиля модерн в Беларуси.
Историческая ситуация начала века обусловила всплеск в развитии всех видов художественной деятельности (профессиональной и самодеятельной). Поиски средств выражения "нового искусства", художественная атмосфера в целом способствовали творческой активности, которая проявилась через существование многих стилевых направлений одновременно (кубизм, супрематизм, экспрессионизм, футуризм, реализм и модерн). Немаловажную роль в этом процессе сыграли тесные художественные связи с российскими культурными центрами Петроградом и Москвой.
Summary: Lyrical aspects of Tyotka's prose are analyzed and effect of lyricism on development of Belarusian prose in early XX century is traced.
Резюме: Анализируются особенности лиризма в прозе Тетки, прослеживается влияние такого художественного явления, как лиризация прозы на становление и развитие белорусской прозы начала XX столетия.
Straltsova V.M.
Role of creative personality in artistic conversion of fact into fiction. pp. 125--134
Summary: Theoretical aspects of autobiographical prose are considered. The first part of the paper is devoted to relation of fiction and documentary background as exemplified by excerpts from A. Adamovich, V. Arlow, A. Globus. The second part analyzed factfiction phenomenon in autobiographical pieces of Ya. Bryl written in 1990s.
Резюме: Рассматриваются теоретические вопросы автобиографической прозы, находящиеся в сфере, смежной с психологией литературного творчества.
Первая часть статьи посвящена проблеме вымысла и документальной автобиографической основы. В этом ракурсе анализируются отдельные эпизоды произведений А. Адамовича, В. Орлова, А. Глобуса, Л. Дранько-Мойсюка и др.
Во второй части представлены конкретно-аналитический и теоретический аспекты исследования проблемы художественности факта на примере автобиографического творчества Янки Брыля 90-х годов.
Kisyalyova L.G.
Category of comic in Belarusian literature of 19 -- early 20 century. pp. 135--138
Summary: The problems of national and historical peculiarities of the comic are raised. Specificity of the comic category in Belarusian literature of XIX -- early XX centuries in comparison with foreign counterparts is defined.
Резюме: Освещаются вопросы национальных и исторических особенностей комического. Определяется специфика реализации категории комического в белорусской литературе XIX -- начала XX в. по сравнению с литературами других стран.
Summary: The article considers correlation types of plant and derived fruit names in the related Belarusian and Serbo-Croatian languages. Some types are provided with diachronic commentary and origin tracing. Literary names fixed in translation and explanatory dictionaries are taken as a basis.
Резюме: Рассматриваются типы взаимоотношений названий растений и их плодов в родственных белорусском и сербскохорватском языках. Дается диахронический комментарий отдельным типам и выясняется их происхождение. За основу берутся литературные названия, зафиксированные в переводных и толковых словарях.
Hartanovich L.G.
Semantic synonyms of verbs denoting motion. pp. 143--147
Summary: The paper analyzes verbs signifying motion in "Polesye chronicle" by I. Melezh. The verbs are classified into 5 grammatical groups using auxiliary semantic criteria. Functioning of motion verbs in triology is scrutinized.
Резюме: Анализируются глаголы движения на материале "Полесской хроники" И. Мележа. Глаголы расклассифицированы на пять грамматических классов на основе дополнительных семантических признаков. Подробно рассмотрена их семантика. Выявлены особенности функционирования глаголов движения в трилогии.
 Academy |