(Prirodnye Resursy. Природные ресурсы)
Published by The National Academy of Sciences of Belarus & The Ministry of Natural Resources and Environment Protection of the Republic of Belarus, Minsk, Belarus
|
NATURAL RESOURCES (Prirodnye Resursy. Природные ресурсы) Published by The National Academy of Sciences of Belarus & The Ministry of Natural Resources and Environment Protection of the Republic of Belarus, Minsk, Belarus |
Khoruzhik L. I.
REPORT AT THE CONCLUDING SESSION OF THE MINISTRY OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT CONSERVATION OF THE REPUBLIC OF BELARUS FOR 2004. pp. 5-14
L. N. Turyshev, A. N. Krasouvky, V. V. Zhuchkevich, N. B. Borkovsky, Yu. I. Atrashevsky, Tsvirko M. P., V. V. Sikorsky
DEVELOPMENT OF UV INDEX FORECAST PROCEDURE FOR MINSK REGION. pp. 15-25
Summary: In this paper we present the description of UV Index forecast procedure creation for Minsk region. The UV index forecasting procedure in Minsk is based on sun radiation transfer model UVSPEC from the software package Li-bRadtran version 0,99 by Arve Kylling and Bernhard Mayer. Predicted ozone, aerosol optical depth and surface albedo estimations, the time and date are the input parameters. The ozone prediction is based on regression equation between the total ozone amount and the average daily surface temperature alterations. The forecasted ozone value is defined by Xi + 1 = Xi + k·DTi, where Xi is the current ozone amount - ozone data provided by Minsk ozone station or the Total Ozone Mapping Spectrometer (TOMS), DTi = Ti + 1 - Ti is the temperature difference between the expected data and current values and k is the regression factor specified for each month. Statistical analysis for the years 1997-2002 has been used for k values determination. Forecasted ozone and other input data are used to forecast UVI for the clear sky conditions. Daily forecast cloudiness and Cloud Modification Factor (CMF) have been used for real sky condition procedure. UV Index maximal values for May-June in Minsk region are within 5...7 units. Average value for this period for the measured values of UV Index makes up 5,5. By the results of experimental approbation of the prognosis procedure, the value of an aggregate error of the prognosis of UV Index for the cloudless sky in summer can be estimated as near of 10 %.
Резюме: В данной публикации представляется описание процедуры прогноза УФ индекса для Минского района. Процедура прогноза УФ индекса для Минска основана на модели UVSPEC из пакета программ LibRatran 0.09 Arve Kylling & Bernhard Mayer. Входными параметрами для расчета являются прогнозные значения общего содержания озона (ОСО), оценочные значения аэрозольной оптической толщины атмосферы и альбедо подстилающей поверхности, а также координаты местности, текущее время и дата измерений. Прогноз ОСО основан на регрессионном соотношении между ОСО и изменениями среднесуточных значений приземной температуры. Прогнозные значения ОСО определяются выражением: Xi+1 = Xi + k· DTi, где Xi - текущее значение ОСО: данные, полученные на Минской озонометрической станции, или спутниковые (например TOMS), DTi = Ti+1 - Ti - разность между ожидаемым и текущим значениями температуры, а k - коэффициент регрессии, определенный для каждого месяца. Использован статистический анализ данных за 1997-2002 гг. С помощью перечисленных входных параметров производится расчет значений УФ индекса для безоблачного неба. Для учета влияния облачности используется прогноз облачного покрова с параметризацией посредством стандартного фактора облачности. Максимальные значения УФ индекса для мая-июня в районе г. Минска составляют 5...7 единиц. Среднее значение за исследуемый период для измеренных величин УФ индекса - 5,5. По результатам опытной апробации методики прогноза значение суммарной погрешности прогноза УФ индекса для безоблачного неба в летний период можно оценить величиной ~10 %.
F. S. Pyatnitsa, Z. A. Rupasova, N. N. Ruban, A. P. Yakovlev, N. B. Pavlovsky, M. L. Stepanyuk
FRUCTIFICATION PARAMETERS OF BLUEBERRY BY OPTIMIZATION OF MINERAL SUPPLY IN BELARUS. pp. 26-33
Summary: For the first time the results of comparative investigations of productivity of generative sphere of three species of blueberry - early-, media- and late-ripening are given within the framework of field experiments with the 8-variant scheme of N60, P60, K60 application in southern and central agroclimatic regions of Belarus during a 4-year cycle of observations. It is shown, that on the background of annual fructification in southern agroclimatic area its frequency in the central area is defined by the rate of temperature contrasts in early autumn and late spring frosts, as well as in winter. Species and regional variations of productivity values and morphometrical characteristics of fetuses of the blueberry when adding mineral fertilizers a determined. The most efficient experiments have bee defined providing in the southern area of re-search an increase of crop of baccas in comparison with the control site of the order 50...58 %, at early-ripe - from 75 up to 89 %; in the central district - from 90...140 % - at early-ripe and 145...286 % - at media-ripe up to 119...316 % - at late-ripening kinds. In the central district of research positive reaction of all species of blueberry to application of the mineral fertilizers was marked which was due to by low level of natural fertility of bedrocks and increased in series from early-ripening to late-ripening species. Thus in both areas of research, the absence of positive effect or drop of productivity of blueberry was marked when adding only potassium fertilizer.
Резюме: Впервые приведены результаты сравнительных исследований продуктивности генеративной сферы 3 модельных сортов голубики высокорослой - ранне-, средне- и позднеспелого в рамках полевых опытов с 8-вариантной схемой внесения N60, P60, K60 для южной и центральной агроклиматических областей Беларуси при 4-летнем цикле наблюдений. Показано, что на фоне ежегодного плодоношения в южной агроклиматической области его периодичность в центральной области определяется величиной температурных контрастов при раннеосенних и поздневесенних заморозках, а также в зимний период года. Установлены сортовые и региональные различия параметров урожайности и морфометрических характеристик плодов голубики высокорослой на фоне внесения минеральных удобрений. Определены наиболее эффективные варианты опыта, обеспечивающие в южном районе исследований прибавку урожая ягод к контролю у средне- и позднеспелого сортов голубики в размерах 50…58 %, у раннеспелого - от 75 до 89 %; в центральном районе - от 90…140 % - у раннеспелого и 145…286 % - у среднеспелого до 119…316 % - у позднеспелого сортов. В центральном районе исследований показана более выраженная, чем в южном, позитивная реакция всех мо-дельных сортов голубики на внесение минеральных удобрений, обусловленная более низким уровнем естественного плодородия почв и усиливающаяся в ряду от раннеспелого к позднеспелому сорту. При этом в обоих районах исследований наблюдалось отсутствие позитивного эффекта либо снижение урожайности голубики при внесении одного калийного удобрения.
A. V. Alekhnovich, V. F. Kulesh
PROPOSALS ON THE RULES IMPROVEMENT OF CRAYFISH CATCH AND PROTECTION IN BELARUS. pp. 34-43
Summary: Rules of crayfish catch and protection in European countries and Belarus have been analyzed. It is suggested to legislatively change the rules of crayfish catch and protection in Belarus on the basis of the rules of catching native crayfish species and alien crayfish species should be different. Native crayfish species (narrow-clawed crayfish and noble crayfish) have always been a part of Belarusian fauna. American invader - spiny-cheek crayfish is an alien crayfish species and its presence in Belarusian water bodies is not desirable because it can be a bearer of crayfish plague. All rational measures to stop spiny-cheek crayfish breeding and minimize its number should be taken. There should be no catching restrictions concerning a season or quantity of spiny-cheek crayfish. Its breeding should be restricted. In Belarus sexual reproduction of narrow-clawed crayfish takes place at the end of autumn followed by laying eggs. Female bear eggs during winter and spring. Hatch is held since the end of May till June. These circumstances determine the terms of crayfish catching restrictions. Catching a crayfish should be regulated taking into account the sex of cray-fish species, expanding the terms of catching males. The size of caught narrow-clawed crayfish is recommended to keep without any changes: 9,0 cm (from eyes to the end of the telson) so the total length is 10,5 sm. The terms on restriction of catching narrow-clawed crayfish should be: females - 8,5 months from October 15 till July 1; males - from April 1 till July 1.
Резюме: Проанализированы правила лова и охраны речных раков в европейских странах. На основе литературных данных и результатов собственных исследований предлагается законодательно изменить Правила любительского и промыслового рыболовства Беларуси в части лова и охраны речных раков с целью оптимизации использования их запасов. Предлагается в Правилах любительского и промыслового рыболовства дифференцировать отношение к абори-генным и чужеродным видам раков. Прежде всего, следует ввести понятие "аборигенные виды" (широкопалый и длиннопалый раки) и дать им определение, как видам, всегда существовавшим в фауне страны. В Правилах необходимо выразить свое отношение к чужеродному виду - американскому полосатому раку и определить его статус, учитывая, что американский полосатый рак может являться носителем очень опасного для раков инфекционного заболевания - рачьей чумы. Его присутствие в наших водоемах становится крайне нежелательным и следует поощрять все разумные методы снижения его численности. В связи с этим следует снять любые ограничения на его лов, разрешив ловить американского полосатого рака в любое время года и без ограничений по нормам вылова, одновременно запретив его расселение. В Беларуси спаривание длиннопалого рака происходит в конце осени, а откладка яиц. Яйца вынашиваютя самкой в течение всей зимы и весны. Выклев личинкок осуществляется в период- с конца мая по июнь. Эти обстоятельства и определяют сроки запрета на лов раков. Вылов раков необходимо регулировать с учетом пола особей, расширив разрешаемые сроки вылова самцов. Рекомендуется оставить без изменений размер вылавливаемых особей длиннопалого рака - 9,0 см (в действующих Правилах особей измеряют от глазной выемки кара-пакса до конца тельсона), что соответствует общей длине особей 10,5 см. Установить сроки запрета на лов длиннопалого рака: для самок - с 15 октября по 1 июля (8,5 месяцев), для самцов - с 1 апреля по 1 июля.
N. Bambalov
THE ROLE OF HYDRO-THERMAL FACTORS IN DECOMPOSITION OF ORGANIC MATERIAL AND PEAT FORMATION PROCESSES. pp. 44-52
Summary: Temperature and hydrological regimes, being determining factors of peat formation, can not be the reason of different values of peat decomposition degree because of long-term presence of dead plants in acrotelm layer under periodically changed conditions of aeration, moistening and temperature. Widely spread and included into textbooks hydro-thermal hypothesis contradicts many well known facts of growing and decomposition of plants in mire medium, as well as stratigraphy of peat deposits and their evolution in holocene. Hydro-thermal hypothesis explains only the reason of peat formation but it does not explain why peat has different degree of decomposition. This hypothesis would be correct for explanation of different values of peat decomposition degree if conditions of aeration and moistening are constant during all the time of the presence of dead plants in acrotelm. But there are no such conditions in the nature because of water level pulsation in biologically active layer of every peat deposit depending on weather conditions in different seasons, years and many-year cycles. It is evident that the reason of different values of peat decomposition degree should be found among other than hydrothermal factors of peat formation.
Резюме: Температурный и гидрологический режимы болот, будучи определяющими факторами торфообразования, не могут быть причиной различной степени разложения торфа вследствие длительности пребывания отмерших растений в торфогенном слое при периодически изменяющихся условиях аэрации, увлажнения и температуры. Широко распространенная и вошедшая в учебники гидротермическая гипотеза находится в противоречии с многими общеизвестными фактами произрастания и разложения растений в болотной среде, а также со стратиграфией торфяных залежей и их эволюцией в голоцене. Гидротермическая гипотеза объясняет лишь, почему образуется торф, но она не объясняет, почему у него разная степень разложения. Эта гипотеза была бы справедлива для объяснения разной величины степени разложения торфа, если бы в течение всего времени пребывания отмерших растений-торфообразователей в торфогенном слое условия увлажнения и аэрации были постоянными. Однако но в природе так не бывает, потому что уровни грунтовых вод в биологически деятельном слое каждой торфяной залежи пульсируют в зависимости от погодных условий по сезонам и отдельным годам, а также по продолжительным многолетним циклам. Вполне очевидно, что причину разной степени разложения торфа следует искать среди других, не гидротермических факторов торфообразования.
I. M. Bogdevich, J. V. Putyatin, T. M. Seraya, V. J. Ageyets, Yu. M. Zhuchenko, A. I. Kostyrko
EFFICIENCY OF COUNTERMEASURES DIRECTED TO DECREASE THE DOZE OF INTERNAL IRRADIATION OF THE POPULATION LIVING IN THE TERRITORY CONTAMINATED BY 137Cs. pp. 53-58
Summary: A villager uses in his diet 90 % of food produced in his household. Accordingly on the contaminated territories, an individual doze of internal irradiation is formed as a result of consumption of food from his household, especially milk and potato. The purpose of the study is to study the influence of countermeasures on the decrease of radionuclide transfer in the chain soil - grassy forage - milk and the doze of internal irradiation of the population living on the territory with 137Cs density of contamination - 555...1110 kBq m-2. Investigations were carried out in the settlement Svetilovichi, Vetka district, Gomel region in the years 2003-2004 on two experimental sites. Radical improvement of pastures included: application of lime (3 t/ha), application of extirpating herbicide, mechanical soil treatment, application of optimum rates of mineral fertilizers N60Р50...70К180...240 and seeding with highly productive pasturable grasses. Seeding rates of grass in the experiment were: tall fescue (Festuca pratensis) - 4 kg/ha, red fescue (Festuca rubra) - 4 kg/ha, timothy grass (Phleum pratense) - 6 kg/ha, dew-grass (Dactylis glomerata) - 7 kg/ha, white clover (Trifolium repens) - 3 kg/ha. Mixed fodder with the addition of 0,6 % Prussian Blue (ferrocine) has been entered into the diet of dairy herd at the rate of 0,5 kg for the cow per day. Soil, grass and milk samples were put into Marinelli beakers (1,0 L) and measured by gamma spectrometry with a HP-Ge detector Canberra GC4019 in a low-background environment. Relative uncertainty of 137Cs activity measurement in all samples was < 10 % (P = 95 %). Whole body (WB) measurements of the individual contents of 137Cs in inhabitants were conducted by SKG-02T spectrometer with NaI detector. The received results have been processed by the method of descriptive statistics. As a result of radical improvement of pastures, 137Cs accumulation by pasture grass decreased more than 2 fold. 137Cs specific activity of grass of the first experimental site decreased from 77 to 38 Bq/kg, of second site from 269 to 168 Bq/kg. The concentration of 137Cs in milk reduced on the average 3.3 fold. The first series of milk measurements (25 samples) before countermeasure were applied have shown that 137Cs contents in 15 milk samples exceeded the permissible in Belarus level 100 Bq L-1. Average values of 137Cs specific activity of milk were 132 Bq L-1 within 46...276 Bq L-1. The second series of milk measurements from the same cows after 2 months of Prussian Blue application demonstrated sharp decrease of 137Cs concentration in milk. Average values of 137Cs specific activity in milk was 40 Bq L-1 with fluctuations of 5...178 Bq L-1. As a result of countermeasure application internal doses of irradiation of adults of investigated group have decreased in women by 23 %, in men - by 9 %. The implementation of countermeasures is top-priority task for the radiation protection of inhabitants living on contaminated territories.
Резюме: Сельский житель на 90 % использует в своем рационе питания продукцию, произведенную в личном подсобном хозяйстве. Соответственно на загрязненных территориях индивидуальные дозы внутреннего облучения формируются за счет потребления продуктов питания с личных подворий, - в основном это молоко и картофель. Цель исследований заключалась в изучении влияния комплекса защитных мероприятий на величину доли перехода радионуклидов в цепочке почва - травяной корм - молоко и дозу внутреннего облучения населения, проживающего на территории с плотностью загрязнения по 137Cs 555…1110 кБк/м2 . Исследования проводили в населенном пункте Светиловичи Ветковского района Гомельской области в 2003-2004 гг. в 2 полях. Коренное улучшение пастбищ включало: известкование (3 т/га доломитовой муки), внесение гербицида сплошного действия, механические обработки почвы, внесение оптимальных доз минеральных удобрений N60Р50…70К180…240 и посев высокопродуктивных пастбищных трав. Нормы высева трав в эксперименте составили: овсяница луговая (Festuca pratensis) - 4 кг/га, овсяница красная (Festuca rubra) - 4 кг/га, тимофеевка луговая (Phleum pratense) - 6 кг/га, ежа сборная (Dactylis glomerata) - 7 кг/га, клевер белый (Trifolium repens) - 3 кг/га. Комбикорм с добавкой ферроцина 0,6 % был введен в рацион молочного стада из расчета 0,5 кг комбикорма в день на корову. Определение содержания 137Cs в почве, растениях и молоке проводили на низкофоновом g-спектрометре HP GC4019, Canberra геометрии Маринелли объемом 1 л. Аппаратурная ошибка измерений не превышала 10 %. Измерения внутренней дозы облучения (137Cs) проводили с использованием спектрометра излучения человека СКГ-02T с детектором NaI. Полученные результаты были обработаны методом описательной статистики. В результате коренного улучшения пастбищ накопление 137Cs пастбищными травами снизилось более чем в 2 раза. Удельная активность трав первого экспериментального участка снизилась с 77 до 38 Бк/кг, второго с 269 до 168 Бк/кг. Применение комбикормов с добавками ферроцина позволило снизить концентрацию 137Cs в молоке в среднем в 3,3 раза. Первая серия измерений 25 проб молока до применения контрмер показала, что содержание 137Cs в 15 пробах молока превышало нормативный уровень - 100 Бк/л. Среднее содержание радиоцезия в выборке составило 132 Бк/л, колебания 46…276 Бк/л. Вторая серия измерений молока от тех же коров после применения ферроцинсодержащего комбикорма в течение 2 месяцев показала резкое снижение концентрации 137Cs в молоке. Среднее содержание радиоцезия в выборке составило 40 Бк/л, колебания 5…178 Бк/л. В итоге доза внутреннего облучения взрослого населения снижена в исследуемой группе у женщин на 23 %, у мужчин на - 9 %.
N. V. Novikova, A. L. Efremov
ENZYMATIC ACTIVITY AND BIOGENIC ABILITY OF SODDY-PALE-PODZOLIC SOILS OF MOGILYOV ENVIRONS. pp. 59-70
Summary: The purpose of the study is to trace specificity of biota functioning in the conditions of intensive technogenic load in the anthropogenically transformed woods and toxicity of weed growing in the surface cover. An a result of technogenic and recreation load, the anthropogenically transformed woods in the vicinity of Mogilyov represented by coniferous and broad-leaved forests have lost their original appearance, the structure of soil cover of oxalidosum, bilberry and moss phytocenosises is replaced by meadow and weeds with 90...95 % dominance of neetle gonochoristic Urtica dioica. The density of forest litter phytostructure of soddy-pale-podzolic soils in the anthropogenically transformed woods changes in accordance with the load of the anthropogenic regime which is more intensive in coniferous than in foliaceous plants. Biogenic mass of carbon in forest litter makes up 18...33 %, the least values are mainly characteristic for low-power, degraded, overgrown with neetle litters, while high values are recorded in middle powerful litters of spruce-oak plantations, in the soil horizons the contents of organic carbon makes up 1,3...2,5 %. The microbial biomass in 150 centimeter of soddy-pale-podzolic soils of the technogenically damaged coniferous and foliaceous plantations makes up 0,96...1,95 kg/м2, that is 7...12 % from the organic mass and 3...8 % from the mass of soil. High correlation interrelations between a biomass and enzymatic activity of soil microbiota (r = 0,72...0,82) are detected, high correlation coefficients between the biomass of biota and total phosphorus (r = 0,60), microbial biomass and the mass of organic matter (r = 0,75), the mass of biota and porosity (r = 0,97) are found. The intensity of decomposing of biogenic bonds in phyto substrata and soils is caused by power expenses of enzymatic pool of microbiota.
Резюме: Цель работы проследить специфику функционирования биоты в условиях с интенсивной техногенной нагрузки в антропогенно-трансформированных лесах и токсичности сорной растительности в напочвенном покрове. В результате техногенно-реакреационной нагрузки антропогенно-трансформированные хвойные и лиственные леса в окрестностях г. Могилева потеряли свой коренной облик, структура напочвенного покрова кисличных, черничных и мшистых фитоценозов в них замещена луговой и сорной растительностью с доминированием на 90…95 % в проективном покрытии крапивой двудомной (Urtica dioica L.). Плотность фитоструктуры лесных подстилок дерново-палево-подзолистых почв антропогенно-трансформированных лесов изменяется в соответствии с нагрузкой антропогенного режима, более интенсивного в хвойных, чем в лиственных насаждениях. Между плотностью почвенных слоев тесные связи обратными корреляционными отношениями и микробной биомассой существуют и с органическим веществом подстилок и почвенно-грунтовой массы супесчаных и суглинистых разновидностей. Биогенная масса по углероду в лесных подстилках составляет 18…33 %, наименьшие величины преимущественно характерны в маломощных, деградированных, заросших крапивных и снытевых подстилках, высокие величины регистрируются в среднемощных подстилках елово-дубовых насаждений, в почвенных горизонтах содержание органического углерода составляет 1,3…2,5 %. Микробная биомасса в 150-сантиметровом слое дерново-палево-подзолистых почв техногенно-нарушенных хвойных и лиственных насаждений составляет 0,96…1,95 кг/м2, что достигает 7…12 % от органической массы и 3...8 % от веса почвы. Выявлены высокие корреляционные соотношения между биомассой и ферментативной активностью почвенной микробиоты r = 0,72…0,82, обнаружены высокие коэффициенты корреляции между биомассой биоты и валовым фосфором r = 0,60, микробной биомассой и массой органического вещества r = 0,75, массой биоты и пористостью r = 0,97. Интенсивность разложения биогенных соединений в фитосубстратах и почвогрунтах обусловлена энергетическими затратами энзиматического пула микробиоты.
E. Y. Tratsevskaya
GEOLOGICAL GROUNDS OF THE ENGINEER PROTECTION OF GOMEL TERRITORY FROM UNDERFLOODING. pp. 71-77
Summary: On the basis of carried out works intended to develop the measures of engineering protection of Gomel territory from underflooding some measures were suggested. The main reason of underflooding of the urban territories is the water balance change under the influence of the factors caused by human activity. As a result, construction conditions and the conditions of the use of the built-up territory become more complicated and the ecological situation becomes much worse. The scale and the intensity of underflooding process caused by human activity is determined by the geological structure and the character of the load caused by human activity. According to the engineer and the geological conditions within the city four types of territories were singled out that have different geological environment reaction on underflooding: 1) flooded (during the spring high waters), 2) underflooded (during the spring high waters), 3) potentially underflooded (during the spring high waters if there are the sources of underflooding caused by human activity), 4) territories that are not underflooded. For each singled out type some problems were revealed that appear during engineering exploitation of the territory and the objects of the engineering defense. The main reasons of underflooding were defined and the main groups of factors were singled out which were caused by human activity that have influence on its development. The main reasons of underflooding caused by human activity are the following: additional infiltration feeding of the un-derground waters conditioned mainly by the systematic water leakage from the water communications and water leakage caused by the accidents; breach of the territory drainage conditions; breach of the underground flowing conditions. The territory engineer protection measures should be directed towards the main reasons of underflooding taking into consideration engineer and geological conditions of their formation. And only then one should pass to the protection from its consequences. In accordance with the singled out territory types, some measures were recommended which comprise the system of the city engineering protection.
Резюме: На основании выполненного комплекса работ по заданию Управления капитального строительства Гомельского горисполкома, предложены мероприятия по инженерной защите территории г. Гомеля от подтопления. Главной причиной подтопления урбанизированных территорий является изменение водного баланса под влиянием техногенных факторов. В результате осложняются условия строительства и эксплуатации застроенной территории, а также ухудшается экологическая обстановка. Масштабы и интенсивность данного процесса определяются геологическим строением и характером техногенных нагрузок, передаваемых городом на геологическую среду. По инженерно-геологическим условиям в границах города выделены территории четырех типов с разной реакцией геологической среды на подтопление: 1) затапливаемые (во время весенних половодий); 2) подтапливаемые (во время весенних половодий); 3) потенциально подтапливаемые (во время весенних полово-дий при наличии техногенных источников подтопления); 4) неподтапливаемые. Для каждого выделенного типа установлены проблемы, возникающие при инженерном освоении территории, и объекты инженерной защиты. Определены основные критерии подтопления и выделены группы техногенных факторов, влияющие на его развитие. Основными причинами техногенного подтопления являются: дополнительное инфильтрационное питание грунтовых вод, обусловленное, главным образом, систематическими и аварийными утечками воды из водонесущих коммуникаций; нарушение условий дренирования территории; нарушение условий подземного стока. Мероприятия по инженерной защите территорий должны быть направлены на ликвидацию основных причин возникновения подтопления с учетом инженерно-геологических условий их формирования, и только затем следует переходить к защите от его последствий. Применительно к выделенным типам территорий рекомендованы конкретные мероприятия, входящие в систему инженерной защиты города.
T. I. Kukharchyk, S. V. Kakareka, A. V. Krylovich, M. I. Kozyrenko
SCIENTIFIC AND METHODOLOGICAL PRINCIPLES AND RESULTS OF POLYCHLORINATED BIPHENYL INVENTORY IN BELARUS. pp. 78-86
Summary: In the paper scientific and methodological principles of the first polychlorinated biphenyl (PCB) inventory conducted within the framework of the State Scientific-Technical Programme "Ecological Safety" are discussed. The PCB inventory was based on four main principles: detection of PCB-containing electric equipment taking into account their types and condition; coverage of different types of economic activity into PCBs inventory as much as possible; filling in questionnaires by enterprises. The criteria of enterprises selection, procedures of data collection, standard and methodological acts for PCBs inventory are given. About 1800 enterprises filled up the reports. It was revealed, that the following types of PCB-containing equipment are used or stored in the enterprises of Belarus: power transformers, power capacitors, barrels with PCBs and small capacitors. About 56 % of the total PCB volume is found in power transformers and 43 % - in power capacitors. Significant part of PCB-containing equipment up to the moment is no longer used in operation. The structure of PCBs and PCB-containing equipment distribution by departments and economy branches is given. It was established that the enterprises of the Ministry of Industry and concern "Belneftekhim" have the largest volume of PCBs. Besides the enterprises of the Ministry of Energy, Concern "Belbiofarm" and Concern "Bellegprom" are the owners of significant PCBs. The enterprises of different economy branches have PCB-containing equipment, including engineering industry, metal-working, chemical and oil chemical, electric power, light industry, food production, housing and communal services, etc. The heterogeneity of territoriall PCB distribution is shown. Mogilev region has one-fourth of the total amount of PCB, Minsk region and Minsk 16 % and 18 %, respectively. Assessment of the quality of PCBs inventory results is given.
Резюме: В статье обсуждаются научно-методические основы первой инвентаризации полихлорированных бифенилов (ПХБ), проведенной на территории Беларуси в 2004 г. в рамках ГНТП "Экологическая безопасность". Основными принципами инвентаризации были: выявление силового электрооборудования с учетом их марок, характера эксплуатации и состояния; охват различных видов экономической деятельности; заполнение первичных форм непосредственно предприятиями - владельцами ПХБ-содержащего оборудования. Приведены критерии выбора предприятий, порядок и процедура сбора и систематизации данных, нормативнометодические документы, разработанные для инвентаризации ПХБ. Инвентаризацией были охвачены примерно 1800 предприятий, из которых 656 оказались владельцами ПХБ. Выявлены следующие типы ПХБ-содержащего оборудования и материалов: силовые трансформаторы, заполненные совтолом-10 или импортными аналогами; силовые ПХБ-содержащие конденсаторы; диэлектрические жидкости на основе ПХБ в бочках; малогабаритные конденсаторы. Установлено, что из общего количества выявленных ПХБ примерно 56 % сосредоточено в силовых трансформаторах и 43 % - в силовых конденсаторах. Значительная часть ПХБ-содержащего электрооборудования к настоящему времени выведена из эксплуатации. Приведена структура распределения ПХБ и ПХБ-содержащего оборудования по министерствам и ведомствам, а также по отраслям хозяйства. Основное количество ПХБ приходится на долю предприятий Министерства промышленности и концерна "Белнефтехим". Из других министерств и ведомств значительными объемами ПХБ обладают Министерство энергетики, концерн "Белбиофарм" и концерн "Беллегпром". ПХБ-содержащее оборудование имеется на предприятиях отраслей различного профиля: машиностроения и металлообработки, химической и нефтехимической, электроэнергетики, легкой, пищевой, жилищно-коммунального хозяйства и многих других. Показана неоднородность территориального распределения ПХБ. Четверть объема ПХБ сосредоточена на территории Могилевской области. На Минскую область и г. Минск приходится соответственно 16 % и 18 % общего объема ПХБ. Дана оценка качества полученных результатов инвентаризации.
M. D. Moroz, I. Pakulnitska
WATER BEETLES OF FLOOD-PLAIN FORESTS OF THE NATIONAL PARK "PRIPYATSKI". pp. 87-92
Summary: Development of the faunistic research and making biodiversity inventory of specially protected natural territories is one of the most important scientific goals in the protection of the fauna of Belarus and Europe. The fauna of water beetles of flood-plain oak forests of the National Park "Pripyatski" was studied and 107 species of them were revealed belonging to the following families: Haliplidae - 7 species; Noteridae - 2; Dytiscidae - 62; Gyrinidae - 3; Hydrochidae - 3; Helophoridae - 5; Spercheidae - 1; Helophoridae - 18; Hydraenidae - 4; Scirtidae - 1 и Dryopidae - 1 species. The new ones in the fauna of Belarus proved to be: Agabus melanocornis ZIMMERMANN, 1915 и Laccophilus variegatus (GERMAR ET KAULFUSS, 1817). For the first time in the fauna of the National Park ten species of water beetles were registered: Hydrophilus planus (FABRICIUS, 1781); Agabus chalconotus (PANZER, 1797); Agabus clypealis (THOMSON, 1867); Agabus erichsoni GEMMINGER et HAROLD, 1868; Agabus subtilis ERICHSON, 1837; Ilybius aenescens THOMSON, 1870; Helophorus nanus STURM, 1836; Cymbiodyta marginella (FABRICIUS, 1792); Enochrus ochropterus (MARSHAM, 1802); Cercyon tristis (ILLIGER, 1801). It was concluded that the fauna of the taxons studied is rich and is represented not only by rare but also by the protected species of water beetles too. Dominating species among the members of the families Haliplidae were Haliplus ruficollis (5,56 % of a total number of water beetles); Noteridae - Noterus crassicornis (3,35 %); Dytiscidae - Hydroporus palustris (11,98 %); Gyrinidae - Gyrinus marinus (2,88 %); Hydrophilidae - Berosus luridus (3,69 %), Hydraenidae - Hydraena palustris (3,96 %), respectively. Members of other families were not numerous. The results obtained prove that flood plain oak forests of the National Park are of great importance as a model territory for plain landscapes of Europe.
Резюме: Развитие фаунистических исследований и проведение инвентаризации компонентов биологического разнообразия особо охраняемых природных территорий входит в число приоритетных направлений изучения и сохранения фауны Беларуси и Европы. Проведены исследования фауны водных жесткокрылых пойменных дубрав национального парка "Припятский". Выявлено 107 видов водных жесткокрылых, относящихся к следующим семействам: Haliplidae - 7 видов; Noteridae - 2; Dytiscidae - 62; Gyrinidae - 3; Hydrochidae - 3; Helophoridae - 5; Spercheidae - 1; Hydrophilidae - 18; Hydraenidae - 4; Scirtidae - 1 и Dryopidae - 1 вид. Новыми для фауны Беларуси оказались: Agabus melanocornis Zimmermann, 1915 и Laccophilus variegatus (Germar et Kaulfuss, 1817). Впервые для фауны национального парка "Припятский" отмечены 10 видов водных жуков: Hydrophilus planus (Fabricius, 1781); Agabus chalconotus (Panzer, 1797); Agabus clypealis (Thomson, 1867); Agabus erichsoni Gemminger et Harold, 1868; Agabus subtilis Erichson, 1837; Ilybius aenescens Thomson, 1870; Helophorus nanus Sturm, 1836; Cymbiodyta marginella (Fabricius, 1792); Enochrus ochropterus (Marsham, 1802); Cercyon tristis (Illiger, 1801). На основании результатов исследований сделан вывод о том, что фауна изученных таксономических групп водных жесткокрылых богата и представлена не только редкими, но и охраняемыми видами животных. Доминирующими видами среди представителей сем. Haliplidae являлись Haliplus ruficollis (5,56 % от общей численности всех водных жуков); сем. Noteridae - Noterus crassicornis (3,35 %); сем. Dytiscidae - Hydroporus palustris (11,98 %); сем. Gyrinidae - Gyrinus marinus (2,88 %); сем. Hydrophilidae - Berosus luridus (3,69 %) и сем. Hydraenidae - Hydraena palustris (3,96 %). Численность представителей остальных семейств была невысока. Полученные результаты свидетельствуют о том, что пойменные дубравы национального парка имеют большое значение как эталонные территории для равнинных ландшафтов Европы.
A. Kabouchko
ENVIRONMENTAL PASSPORT SYSTEM AS THE INSTRUMENT OF ENVIRONMENTAL SAFETY MANAGEMENT OF TERRITORIES. pp. 93-97
Summary: The role of information in the process of environmental safety management of territories шs considered. Environmental passport system of territories and enterprises can be used as information basis for the environment safety management. The offers on the expediency of the present environmental passports improvement by supplying them with the economic information are presented.Economic indicators of industrial and economic activity, tax privileges connected to the environmental activity, expenses for implementation of nature protection measures, internal and external damage and payments to nature protection funds are given. It is noted that the information submitted to the economic block will create an opportunity to increase the optimum volume of expenses for the actions of industrial and ecological orientation, to assess ecological and economic effect of their implementation, to find financial and economic resources for indemnification of damage caused by economic activities. The offers on formation of the content of the problem and target block of the passport are directed to reveal, estimate and range environmental problems by the degree of importance. Possible directions of improving environmental passports of enterprises with the aim of providing the users with a greater volume of information about their influence on environmental condition of territories, opportunities of assessment of ecological and industrial potentials, opportunities of forecasting effects of economic activities on the environment are offered.
Резюме: Раскрыта роль информации в процессе управления экологической безопасностью территорий. Основой информационного обеспечения управлений экологической безопасностью может быть экологическая паспортизация территорий и предприятий. Высказаны предложения о целесообразности совершенствования действующих экологических паспортов путем дополнения их экономической информацией, разделив этот документ три блока: информационный, экономический, проблемно-целевой. Предлагается в экономическом блоке аккумулировать экономические показатели производственно-хозяйственной деятельности, налоговые льготы, связанные с природоохранной деятельностью, затраты на осуществление природоохранных мероприятий, показатели внутреннего и внешнего ущерба, платежи в природоохранные фонды и др. Отмечено, что информация представленная в экономическом блоке, |даст возможность решить вопросы по увеличению оптимального объема налогов на мероприятия производственно-экономического, дать оценку эколого-экономического эффекта их реализации, найти финансово-экономические ресурсы для компенсации ущерба от экологических последствий в хозяйственной деятельности. Предложения по формированию содержания проблемно-целевого блока паспорта направлены на возможность выявить, оценить и ранжировать по степени важности экологические проблемы территории. Предложены возможные направления по совершенствованию экологических паспортов предприятий с целью обеспечения более полного информирования пользователей об соизмерения экологического и производственного потенциалов, возможности прогнозирования воздействия последствий хозяйственной деятельности на природную среду.
A. I. Danilchik, V. R. Pogotskaya, E. I. Malyshkina
SUBSTANTIATION OF THE METHODOLOGY FOR CALCULATING THE PREVENTED ENVIRONMENTAL AND ECONOMICAL DAMAGE. pp. 98-105
Summary: The economical theory knows two main approaches to environmental and economical damage assessment connected with man-made impact on the environment: direct calculation and indirect (empirical) assessment. Methods of direct calculation are very complicated and demand specific data therefore not always they can be used in practice for calculation of prevented environmental and economical damage. The most complicated aspect of damage indirect assessment approach is the derivation of indicators of damage from a "standard" unit of conditional pollution, it means the specific indicators. Theoretically they can be derived through methods of direct calculation by dividing economic losses into appropriate emission (disposal) masses. But in the practice it is very difficult to do due to the problems related with collection and processing of the original information about such losses. Nevertheless, recently the increased interest to the environmental and economical damage derivation issue is observed. The results of such studies are often detailed or enlarged damage assessments within separate regions. It enables to give basis for and derive specific damage indicators from conditional pollution unit for different nature environments. Thus, the analysis of advantages and disadvantages of existing methodical approaches demonstrated that the most proper approach to derive prevented environmental and economical damage estimation is the indirect assessment. This method meets the requirements to similar indicators: it is oriented to get the true assessment of environmental and economical losses, quite simple for practical use and enables to get pollution damage value for any specific enterprise.
Резюме: В экономической теории известны два принципиальных подхода к определению эколого-экономического ущерба от антропогенного воздействия на окружающую среду: прямой счет и косвенная (эмпирическая) оценка. Методы прямого счета очень трудоемки, требуют конкретных данных, поэтому не всегда могут быть использованы в практике расчетов предотвращенного эколого-экономического ущерба. Наиболее сложным моментом метода косвенной оценки ущерба является определение показателей ущерба от "стандартной" единицы условного загрязнения, то есть показателей удельного ущерба. Теоретически их можно определить методами прямого счета путем деления экономических потерь на соответствующие массы выбросов (сбросов). Однако на практике это сделать очень сложно из-за проблем, связанных со сбором и обработкой исходной информации о величине таких потерь. Тем не менее, в последнее время наблюдается усиление интереса к проблеме определения эколого-экономического ущерба. Результатом таких исследований часто являются детализированные или укрупненные оценки ущербов по отдельным регионам, на основании которых можно обосновать и определить показатели удельных ущербов от единицы условного загрязнения для различных природных сред. Таким образом, анализ преимуществ и недостатков существующих методических подходов к оценке ущерба от антропогенного воздействия на окружающую среду показал, что наиболее приемлемым для определения предотвращенного эколого-экономического ущерба подходит метод косвенной оценки. Данный подход в наибольшей степени отвечает требованиям, предъявляемым к подобного рода показателям: он ориентирован на получение реальной оценки эколого-экономических потерь, достаточно прост для практического использования, позволяет определять ущерб, наносимый выбросами конкретного предприятия.
A. P. Platonov, S. G. Kovchur, I. I. Lishtvan, A. V. Grechanicov
BASIC TECHNOLOGY FOR COMPLEX UTILIZATION OF THERMAL POWER PLANT WASTE. pp. 106-109
Summary: The chemical contents of thermal power plant waste have been defined. The volume of hard metal contents has been defined by atomic-emission analysis. Waste utilization technology designed for the production of road construction materials and facade paint has been developed.
Резюме: Определён химический состав отходов, образующихся при водоподготовке на ТЭЦ. Содержание тяжёлых металлов определено с помощью атомно-эмиссионного анализа. Разработана технология утилизации отходов с целью получения дорожных строительных материалов и фасадной краски.
К. М. Mukina, L. L. Gonchar, E. L. Gribko, S. I. Bludov
SUGGESTIONS ON THE DEVELOPMENT OF ECOLOGICAL PAYMENT SYSTEM. pp. 109-110
Summary: Methodical recommendations have been developed on determination of payment for the use of surface water objects for power production and for recreation. The authors have developed a method of ecological taxation index for environmental pollutions because of the change in prices.
Резюме: Разработаны методические рекомендации по определению платы за пользование поверхностными водными объектами для выработки гидроэлектроэнергии и в целях организованной рекреации. Предложена методика индексации ставок экологического налога за загрязнение окружающей среды в связи с изменением уровня цен.
A. V. Martynenko, N. M. Oparina, G. Ch. Dushkina, N. I. Shut
ECOLOGICAL PASSPORT OF AN ADMINISTRATIVE TERRITORIAL UNIT OF THE REPUBLIC OF BELARUS. pp. 111-112
Summary: This normative document comprises the data expressed by a system of figures which reflect ecological, social and economical condition of the territory, natural resources, the degree of their use and their protection in administrative districts of Belarus.
Резюме: Разработанный нормативный документ содержит комплекс данных, представленных системой показателей, отражающих экологическое и социально-экономическое состояние территории, природных ресурсов, степень их использования и охраны в пределах административных районов республики.
O. S. Shimova, G. A. Kamyshenko
PEOPLE AND ENVIRONMENT: INTERNATIONAL SCIENTIFIC AND PRACTICAL CONFERENCE
A. A. Shvetsov
NATIONAL ASSESSMENT OF THE GLOBAL ENVIRONMENT MANAGEMENT IN THE REPUBLIC OF BELARUS
A. P. Ostapenya, L. M. Sushchenya, R. Z. Kovalevskaya
70th JUBILEE of G.G. VINBERG
 Academy |