(Prirodnye Resursy. Природные ресурсы)
Published by The National Academy of Sciences of Belarus & The Ministry of Natural Resources and Environment Protection of the Republic of Belarus, Minsk, Belarus
|
NATURAL RESOURCES (Prirodnye Resursy. Природные ресурсы) Published by The National Academy of Sciences of Belarus & The Ministry of Natural Resources and Environment Protection of the Republic of Belarus, Minsk, Belarus |
Summary: The results of complex assessment of recreational nature potential of 1 500 Belarusian lake water areas in the form of regional factors limiting their recreational use for specific types of rest are presented. The structure of regional factors restricting recreational activity in the lake water areas is defined. It consists of transparency, biochemical oxygen demand (BOD) and bichromatic oxidability (for swimming and diving), length (for water skis, rowing); the area water (for water skis, sailing vessels, yachts, rowing in boats and canoe); biomass of underwater macrofites (for diving). In compliance with identified factors restricting complex use of the lake area for rest, maps of spatial differentiation of the lake area by indicated factors have been made and their analysis is presented.
Резюме: В статье представлены результаты комплексной оценки рекреационного природного потенциала 1500 акваторий озер Беларуси в виде региональных факторов, лимитирующих использование акваторий озер для конкретных видов отдыха. Идентифицирована структура региональных факторов, ограничивающих рекреационную деятельность на акваториях, в составе: прозрачности, биохимического потребления кислорода и бихроматной окисляемости (для купания и подводного плавания), длины (для катания на водных лыжах, гребли на лодках); площади акватории (для катания на водных лыжах, парусных судах, яхтах, гребли на лодках и байдарках); биомассы подводных макрофитов (для подводного плавания). В соответствии с выявленными факторами, ограничивающими возможность комплексного использования акваторий озер для отдыха, построены карты пространственной дифференциации акваторий озер по указанным факторам и дан их анализ.
Summary: It has been noted that larch European is rather a perspective species to be cultivated in Belarusian woods. This plant is notable for high growth indices, resistance to diseases and insect injuries. Its timber is characterized by enhanced hardness, ability to be well preserved in water and soil. Thanks to annual fur change the larch possesses an enhanced resistance to industrial emissions and binds enormous volume of carbonic acid gas. Especially topical is larch cultivation due to mass drying-in of fur tree plantings. It is emphasized that accumulative experience of larch cultivation in Belarus cannot be considered successful. During the post-war period over 10 000 trees of Siberian and European larch were planted in the country. However, only 733 hectares have been preserved by now, and over 60 % of larch plantings are located in Belarus lake area, this being an evidence of rather favorable growth conditions in the region and necessity of updating its cultivation technology processes. Investigations of growth and evolution of plantings of larch European with 650 trunks per hectare tree-stand density aging 70 years have showed that it grows by class 1a of soil quality. Average tree-stand diameter is 29,4 cm, average height - 26,8 m, section areas summing - 44,6 m2, reserve - 800 m3 per hectare. The plantings are notable for abundant fruit bearing. It is noted that a rare endemic larch Carpathian subspecies of the larch European - a larch Polonika subspecies can be met. Its main advantage is that unlike the larch European a saber-shape form is not specific to its trunk. Test larch Polonika crops were created in 1989. Its biometrical indices exceed greatly fur-tree European crops. Thus, average larch trunk volume on the uprooted glade at the age of 15 is 0,15 m3 and 3 times exceeds the check index of a fur tree. It has been stated that a glade wide-band uprooting made no negative impact on larch growth intensity. It is stressed that investigated larch Polonika test crops are found to be the only ones in Belarus and thus present scientific and economical value as they can be utilized to obtain qualitative seed material and to create wood-seed plantations.
Резюме: Лиственница европейская является весьма перспективной породой для культивирования в лесах Республики Беларусь. Это древесное растение отличается высокими показателями роста, устойчивостю против болезней и повреждения насекомыми. Ее древесина характеризуется повышенной твердостью, способностью хорошо сохраняться в почве и воде. Благодаря ежегодной смене хвои, лиственница обладает повышенной устойчивостью против промышленных выбросов и на века связывает огромное количество углекислого газа. Особенно актуально культивирование лиственницы в связи с массовым усыханием еловых насаждений. Накопленный опыт выращивания лиственницы в Беларуси нельзя считать успешным. В послевоенные годы в стране было создано более 10 тыс. га лесных культур лиственницы сибирской и европейской, однако к настоящему времени сохранилось только 733 га. Причем более 60 % лиственничных насаждений находится в условиях Белорусского Поозерья, что свидетельствует о достаточно благоприятных условиях произрастания в этом регионе и о необходимости совершенствования технологических процессов ее культивирования. Исследование роста и развития насаждения лиственницы европейской с густотой стояния деревьев 650 стволов на 1 га в возрасте 70 лет показало, что растет оно по Iа классу бонитета. Средний диаметр древостоя составляет 29,4 см, средняя высота - 26,8 м, сумма площадей сечения - 44,6 м2, запас - 800 м3 на 1 га. Для насаждения характерно обильное плодоношение. В парках Беларуси можно встретить редкий эндемичный карпатский подвид лиственницы европейской - лиственницу польскую (subsp. polonika). Ее главное преимущество состоит в том, что, в отличие от лиственницы европейской, для ее ствола не характерна саблевидная форма. Опытные культуры лиственницы польской созданы в 1989 г. По своим биометрическим показателям они значительно превосходят культуры ели европейской. Так, средний объем ствола у лиственницы на раскорчеванной вырубке в 15-летнем возрасте достигает 0,15 м3 и превышает контрольный показатель (ели) в три раза. Установлено, что широкополосная корчевка вырубки не оказала негативного влияния на интенсивность роста лиственницы. Исследуемые опытные культуры лиственницы польской являются единственными в Беларуси, а поэтому представляют в настоящее время значительную хозяйственную и научную ценность, так как могут быть использованы для получения качественного семенного материала и создания лесосеменных плантаций.
Summary: The potential of agricultural production in Minsk region is considered on the basis of cadastre evaluation. According to the general degree of cadastre evaluation, all agricultural lands are divided into four groups: best, that cover 18,1 % of districts in Minsk region; good - 27,3 %; average - 45,5 %; below average - 9,1 %. The average general degree of cadastre evaluation varies from the lowest - 24,9 in Logoisk and Myadel districts, to 42,0 in Nesvizh district, while the average degree for the region is 30,8 and for the country 29,1. Differentiated approach is an objective indicator for determining the value of the land tax rate and for its differentiation among the land users. It fluctuates in the districts within the range of 140...428 dollars ("equivalent units") per hectare, while the average value for the region is 246 dollars per hectare and for the country - 217 dollars per hectare. Relative profitability of agricultural production depends on the quality of land and is characterized by the normative net income. This income is calculated according to normative expenses on cultivation by agricultural organizations without taking into consideration expenses of the state. Its average rates in the districts of Minsk region vary from 42 to 194 dollars per hectare with fluctuations from (37 to 239 dollars per hectare. The most important and intensively used among agricultural lands are cultivated lands (arable land, improved hay meadows and pastures) making up 1, 51 mln hectares or 79,1 % of all agricultural lands. According to favorable conditions of cultivation the lands are divided into 7 groups that are united into three categories: good, satisfactory and bad land. Such a division is the basis for isolation of fertile lands for further intensive exploitation with concentration of means of production. The data on the areas of cultivated lands with subdivision in quality groups and categories are given, and a map of the quality structure of cultivated lands in Minsk region is made. This report stresses the importance and high correlative dependence of the level of agricultural production on the main and circulation funds and on the labor payment level.
Резюме: Рассмотрен потенциал сельскохозяйственного производства Минской области на основе материалов кадастровой оценки. По общему баллу кадастровой оценки сельскохозяйственные земли подразделяются на три группы: лучшие - занимают 18,1 % районов области, хорошие - 27,3 %, средние - 45,5 %, ниже среднего - 9,1 %. Средний общий балл кадастровой оценки изменяется от самого низкого - 24,9 в Логойском и Мядельском районах до 42,0 в Несвижском районе при среднем балле 30,8 по области и 29,1 по республике. Дифференциальный доход является объективным показателем для обоснования величины ставки земельного налога и ее дифференциации по землепользователям. В районах области он колеблется в интервале 140...428 у.е./га при средних величинах по области - 246 у.е./га и по республике - 217 у.е./га. Нормативный чистый доход характеризует зависящую от качества земли сравнительную прибыльность производства продукции. Он рассчитывается по нормативным затратам на возделывание сельскохозяйственных культур самих сельхозорганизаций без учета затрат государства. Его средние величины по районам Минской области изменяются от 42 до 194 у.е. /га с колебаниями по хозяйствам области от -37 до 239 у.е./га. Из сельскохозяйственных земель наиболее важными и интенсивно используемыми являются обрабатываемые земли (пашня, улучшенные сенокосы и пастбища), составляющие площадь 1,51 млн га или 79,1 % сельхозугодий. По благоприятности возделывания сельскохозяйственных культур обрабатываемые земли подразделяются на 7 групп, которые объединены в три категории: хорошие земли, удовлетворительные, плохие. Такое подразделение является основой выделения плодородных земель для интенсивного их использования с концентрацией средств производства. Приведены данные о площадях обрабатываемых земель с подразделением по качественным группам и категориям и карта качественной структуры обрабатываемых земель по районам Минской области. В работе показана высокая корреляционная зависимость уровня сельскохозяйственного производства от основных и оборотных фондов и уровня оплаты труда.
Summary: In the article the main theoretical postulates of foreign and native scientists in the field of the creation and development of economic-geographical statements about the role of natural resources in the social and economical development of the society are analyzed in the chronological sequence. In particular, the major positions of such alternative paradigms as environmentalism and geographical possibilism, their influence on the idea of society and nature interaction are considered. The role of regionalism as a tendency that determined economical and geographical approaches to the study of territorial differentiation of social and economical parameters of regions based on the concepts of geographical division of labor is shown. The development stages of sectional and quantitative directions in the investigation of natural conditions and resources with a priority of mathematical analysis are also considered in the paper. The application of the mathematical analysis allows solving a number of problems such as the productive forces distribution, theoretical concepts in the sphere of economical and social geography of the beginning and middle of the XX century. It is shown that the main problem of harmonization of the environment and society development has not been solved for this period of time despite of essential achievements in the theory and practice of the environment management. New tendencies in science development including an economical, social and ecological aspects of social relations, concern about the future generations have naturally called for a new geography vision called a paradigm of sustainable development. The concept of sustainable development includes all types of social, ecological and economical problems of modern society. An attempt is made in the paper to recognize that nowadays the paradigm of sustainable development becomes a theoretical and methodological foundation for further investigations. They will include spatial processes, organization of human life and social production, first of all, from the point of view of human interests such as work conditions, life, rest, individual development and reproduction of life in the harmony with the nature and without damage for future generations.
Резюме: В статье в хронологической последовательности анализируются основные теоретические постулаты зарубежных и отечественных ученых в области становления и развития экономико-географических представлений о роли природных ресурсов в социально-экономическом развитии общества. В частности, рассмотрены важнейшие положения таких альтернативных парадигм как географический детерминизм и географический поссибилизм, их влияние на мировоззренческие позиции относительно взаимодействия общества и природы; показана роль регионализма, как течения, определившего экономико-географические подходы к изучению территориальной дифференциации социально-экономических параметров регионов, основанных на понятиях географического разделения труда. В работе также рассматриваются этапы развития отраслевого и количественного направлений в исследованиях природных условий и ресурсов с приоритетом математического анализа, позволяющего решать ряд проблем размещения производительных сил, и другие теоретические концепции в области экономической и социальной географии начала и середины ХХ столетия. В статье показано, что несмотря на существенные достижения в теории и практике природопользования этого периода основная проблема гармонизации развития природы и общества решена не была. Новые течения в развитии науки, в том числе экономизация, социологизация и экологизация общественных отношений, тревога за судьбы будущих поколений, закономерно вызвали к жизни новое мировоззренческое направление в географии - парадигму устойчивого развития, где сосредоточена вся совокупность социо-эколого-экономических проблем современного общества. В статье сделана попытка обоснования признания того, что парадигма устойчивого развития становится теоретико-методолической основой дальнейших исследований пространственных процессов и форм организации жизни людей и общественного производства прежде всего с позиции интересов человека - условий его труда, быта, отдыха, развития личности и воспроизводства жизни в гармонии с естественной природой и не в ущерб будущим поколениям.
V. S. Khomich, S. V. Kakareka, T. I. Kukharchyk, V. V. Parphyonov
SPATIAL STRUCTURE, LEVELS AND SOURCES OF URBAN SOILS POLLUTION OF THE MINSK CITY. pp. 42-53
Summary: In the paper the results of long-term investigations of the soil condition in Minsk are discussed. Main attention is paid to soil pollution by heavy metals as their state indicator. Statistical parameters of heavy metals distribution in soils are shown, spatial structure of pollution is described. Assessment of the level of soil pollution by Summary Index of Pollution is done. It was detected that areas with pollution of soil above Maximum Permissible Levels occupy about 15 % of the city territory. Features of soil pollution by petroleum products and sulphates are shown. It is shown that the highest levels of pollution are connected to industry enterprises and other impact sources, and especially to local treatment facilities. Possible sources of soil pollution are discussed.
Резюме: Обсуждаются результаты многолетних исследований состояния почв г.Минска. Основное внимание уделено тяжелым металлам как индикаторам состояния городской среды. Приведены статистические параметры распределения тяжелых металлов в почвах города, описана пространственная структура загрязнения почв, дана оценка загрязнения почв по суммарному показателю. Показаны также особенности загрязнения почв нефтепродуктами и сульфатами в различных функциональных зонах города. Проанализированы основные источники загрязнения почв города, приведены данные о содержании тяжелых металлов в различных техногенных субстратах.
I. M. Маlakhov
CRITERION OF TECHNOGENESIS IN GEOLOGICAL ENVIRONMENT. pp. 54-63
Summary: During last decades the volume of mining operations became comparable to the combined surface area of the planet. The total area of "badlands" and "brown fields" in the 1960s was evaluated to be at about 4,5 million km2 (or 3 % of dry land). In 2000 their total area achieved 6,0 million km2. For the past 30 years, about (5,0...9,5)·1010 tons of mining mass has been mined out of the Earth each year. Unfortunately, only 1...2 % of this giant flow of row material come up to consumers. The rest, at about 98 %, is waste. Moreover 1,0 billion tons of iron ore has been extracted in 2000 in the world. For this reason about 40...60 billion tons of mining rock is deposed to waste banks on the surface of the Earth. This means that from 200 to 1 000 km2 of the surface lands are withdrawn and transformed to badlands. This is the result of technogenesis. Therefore investigation of the criteria of technogenesis becomes topical. Some approaches to the criteria of technogenesis of geological environment, such as basic equation of the technogenesis, integral state estimate, differential state estimates in landscape, hydrosphere, atmosphere, geological environment have been made here. We suggested considering mineral deposits as natural anomaly. It has material and energy changing with geological environment. Natural anomaly is an open system in tranquility. Man-caused flows of energy, materials and information are directed to mineral deposits in the process of mining. The result is a flow of mineral raw materials from mineral deposit to grass. The result of mining is disequilibrium into the system of "natural anomaly - geological environment". The theory of open nonlinear systems developed by E. Prigozhyn describes such phenomena. It is well known that thermodynamically the function of entropy is a criterion of disequilibrium in this theory. We suggested the entropy of mineral deposit as a criterion of technogenesis in geological environment. This criterion has the following structure: deS ( (dtS1 + dtS2) < 0, deS - natural flow of entropy. It is characteristic for the natural exchange between mineral deposits and environment; dtS1 - man-caused flows of energy. It determines materials and information required for the first two flows; dtS2 - flow of mineral raw materials from mineral deposit to grass and flow of waste. It is possible to make a complex assessment of technogenesis in geological environment using the criterion of entropy.
Резюме: Масштабы изменения геологической среды в последние десятилетия стали соизмеримы с размерами самой планеты и объемами земной коры. Общий объем природных минеральных ресурсов, вовлекаемых в мировое хозяйство, составляет 10 т на человека. В отходы идет от 90 до 98 % минерального сырья. Только железной руды в 2000 г. было добыто около миллиарда тонн. Для размещения отходов железорудного производства потребовалось от 200 до 1000 км 2 суши. Такого рода избыточность потребления минеральных ресурсов стимулирует развитие техногенных ландшафтов, характерными элементами которых становятся полигоны отходов и промышленные зоны. Их, площадь на Земле, в 1960-е гг. составляла 4,5 млн км2, т. е. около 3 % суши. В 2000 г. она превышала 6,0 млн км2 . Это результат техногенеза. Поэтому актуальными становятся поиски критерия техногенеза. В статье рассмотрено несколько методических подходов к построению такого критерия. Предложена модель техногенеза в геологической среде. В соответствии с ней месторождение полезных ископаемых представляет естественную аномалию, локализованную в литосфере. Аномалия эволюционирует в геологическом времени вместе с корой. Между аномалией и окружающей средой происходит обмен веществом и энергией. Явление техногенеза в геологической среде состоит в том, что к аномалии (месторождению) направляют определенным образом организованные потоки энергии, информации и вещества. Они способствуют созданию потока минерального сырья, направленному из недр на поверхность, который в свою очередь, направляется на переработку или потребление, что и является целью технологии добычи минеральных ресурсов. Иными словами, техногенез в открытой системе ( естественной аномалии - приводит к нарушению природного равновесия. Открытая система отклоняется от состояния равновесия под влиянием техногенных факторов. Подобные процессы описывает "теория открытых нелинейных систем", разработанная И. Пригожиным. В соответствии с этой теорией в качестве критерия техногенеза предложено применять термодинамическую функцию энтропии. Энтропия неравновесной системы (месторождения в стадии разработки) оценивает совокупную глубину техногенных преобразований в геологической среде. Предложенный критерий имеет следующую структуру: deS ( (dtS1 + dtS2) < 0, где deS - поток энтропии, характеризующий природный обмен месторождения с окружающей средой; dtS1 - определяет техногенный поток энтропии, вызванный технологическими процессами разработки месторождения (это материалы и оборудование, энергия, информационный поток, необходимый для организации первых двух потоков); dtS2, - описывает реакцию на техногенные процессы: поток минерального ресурса из недр на поверхность и поток отходов. С помощью предложенного критерия представляется возможным проводить комплексную оценку техногенза в геологической среде.
Summary: The main tendency of development in the field of nature protection nowadays is achievement of maximum representativeness of biological and landscape diversity within specially protected natural territories. In this connection the main purposes of this article is analysis of representativeness of existing specially protected natural territories of Belarusian Poozerie and discovery of natural objects that are not presented for the optimization of nature protective system of the region with further integration into the Pan-European ecological network. Cartographic materials (topographic map of the region, landscape and geomorphological map, map of vegetation, map of soil cover structure of Belarus) along with Red Book data were used at the representativeness analysis. The analysis has been organized on the basis of existing spatial elements of natural reserve foundation (national parks, landscape, biological, and hydrological reserves). The method of the construction of matrix models of geographic diversity proposed for the regional level has been used in the investigation process. Thus, the main parameter of the representativeness of specially protected natural territories network is presentation of biological and landscape diversity of the region. As a result of associative analysis of the map of specially protected natural territories of Belarusian Poozerie and vegetation map of the region, the following conclusions have been made. The lack of the representativeness of specially protected natural territories network is observed on the ecosystem level, numerous valuable natural complexes were not taken under protection, especially grassland and floodplain ecosystems. Hilly morainous lacustrine and morainous lacustrine landscapes that defined the image of Belarusian Poozerie are not enough represented on the landscape level. Natural complexes with loess-like subclay cover are absent. Non-dismembered complexes of river values practically were not presented. Thus, the existing network of specially protected natural territories is not enough representative to the region for all taxonomic levels and needs optimization.
Резюме: В настоящее время одной из главных тенденций развития в сфере охраны природы является достижение максимально репрезентативной представленности биологического и ландшафтного разнообразия в пределах особо охраняемых природных территорий. В связи с этим целью данной статьи является анализ представительности существующих особо охраняемых природных территорий Белорусского Поозерья и выявление не представленных природных объектов для оптимизации природоохранной системы региона и последующей интеграции в Общеевропейскую экологическую сеть. При составлении анализа репрезентативности сети особо охраняемых природных территорий были использованы картографические материалы (топографическая карта региона, ландшафтная и геоморфологическая карты, карта растительности, карта структур почвенного покрова Беларуси), а также данные Красной книги Беларуси. Анализ проведен на основе существующих в пределах Белорусского Поозерья площадных элементов природно-заповедного фонда (национальных парков, ландшафтных, биологических и гидрологических заказников республиканского значения). В процессе исследования использовался предложенный для регионального уровня метод построения матричных моделей географического разнообразия. Таким образом, главным показателем репрезентативности сети особо охраняемых природных территорий является представление биологического и ландшафтного разнообразия региона. В результате сопряженного анализа карты особо охраняемых природных территорий Белорусского Поозерья и карты растительности изучаемого региона были сделаны следующие выводы. На экосистемном уровне наблюдается недостаточная репрезентативность сети особо охраняемых природных территорий, под охрану не взяты многие ценные природные комплексы, особенно луговые и пойменные экосистемы. На ландшафтном уровне недостаточно представлены холмисто-моренно-озерные ландшафты и моренно-озерные ландшафты, определяющие облик Белорусского Поозерья. Отсутствуют ПТК с покровом лессовидных суглинков. Практически не представлены нерасчлененные комплексы речных долин. Таким образом, существующая сеть особо охраняемых природных территорий недостаточно репрезентативна к региону, который представляет, ни на одном из таксономических уровней и нуждается в оптимизации.
T. Naumenko, S. Sokolov, T. Gritsenko, S. Andrianova, V. Kurlovich, A. Pshegroda, N. Usik
METHODICAL APPROACHES TO DEVELOPMENT OF ECOLOGICAL-HYGIENIC CRITERIA OF PRIORITY NORMALIZATION OF AIR POLLUTANTS. pp. 71-72
Summary: The comparative analysis of all stages of air quality standards normalization was conducted. The criterion, hygienic rules and instruction for toxicants and carcinogenics have been developed.
Резюме: Проведен сравнительный анализ всех этапов установления стандартов качества атмосферы. Разработаны критерии, гигиенические регламенты и инструкция для токсикантов и канцерогенов.
P. A. Chebotarev, N. I. Aprasyuhina, V. V. Jaskevitch, L. I. Kozlova, T. V. Parchinskaya, S. P. Chebotarev
STRATEGY OF HYGIENIC ESTIMATION OF AIR CONTAMINATION BY OIL GENESIS HYDROCARBONS. pp. 72-74
Summary: Four indicated carbohydrates content control permits to calculate concentrations of all carbohydrates in the atmospheric air by special formulas.
Резюме: При проведении контроля за степенью загрязнения атмосферного воздуха углеводородами предложено определение содержания 4-х индикаторных веществ с последующим вычислением концентрации остальных углеводородов с помощью разработанных однофакторных уравнений линейной регрессии.
V. V. Shevlyakov
CLASSIFICATION OF ALLERGIC HUMAN-DANGEROUS INDUSTRIAL SUBSTANCES AND MAIN MEASURES OF PROPHYLACTICS. pp. 74-75
Summary: Criteria of classification evaluation of the level of allergic activity and danger of substances, list of regulated substances-allergens and the main regulations of safety of its production and use have been developed.
Резюме: Разработаны критерии классификационной оценки степени аллергенной активности и опасности веществ, перечни регламентированных веществ-аллергенов и основные требования безопасности их производства и применения.
S. V. Fedorovich, N. L. Arsentieva, L. F. Yakovleva, A. A. Maximenko, T. M. Kazakova, I. L. Doilido, I. V. Kisten
ECOLOGICALLY CAUSED ALLERGY PATHOLOGY. pp. 75-77
Summary: On the basis of exogenic allergen study preventive measures and methods of allergy pathology treatment have been developed. It has been established, that in nosological structure of allergic diseases prevail nettle-rash, bronchial asthma and pollinosis. The criteria of estimation and forecasting of early displays of ecologically caused allergic diseases are suggested.
Резюме: На основе изучения экзогенных аллергенов разработаны профилактические мероприятия и методы лечения аллергопатологии. Установлено, что в нозологической структуре аллергических заболеваний преобладают крапивница, бронхиальная астма и поллинозы. Предложены критерии оценки и прогнозирования ранних проявлений экологически обусловленных аллергических заболеваний.
S. S. Hoodnitsky, I. V. Arbuzov
INFLUENCE OF LOW-FREQUENCY ELECTROMAGNETIC FIELD ON THE POPULATION IN REAL CONDITIONS OF RESIDING. pp. 77-79
Summary: Physiological and hygienic aspects of low-frequency electromagnetic field impact on man have been investigated. Adverse effects of long electromagnetic field influence on the central nervous and cardiovascular systems of a man are considered.
Резюме: Приведены физиолого-гигиенические аспекты воздействия низкочастотных электромагнитных полей на человека. Отмечены неблагоприятные последствия длительного воздействия электромагнитных полей на центральную нервную и сердечно-сосудистую системы организма человека.
N. F. Farino, T. N. Grushkovskaya, E. L. Dunets
COMPLEX ESTIMATION OF HEALTH STATUS OF SCHOOLCHILDREN LIVING IN MINSK. pp. 79-81
Summary: General morbidity in the ecologically safe area of the city is naturally higher than in the area with high atmosphere pollution. The paradoxical effect of reciprocal correlation between the level of the atmosphere pollution and the morbidity of endocrine system, eating disorders, infringements of metabolism and immunity and others was discovered. The highest morbidity level and significant growth of number of children who have frequent and long lasting illnesses was registered in the area with a high degree of ecological trouble.
Резюме: Общая заболеваемость в экологически благополучной зоне города достоверно выше, чем в зоне с высокой степенью загрязнения атмосферного воздуха. Обнаружен парадоксальный эффект обратной корреляции между уровнем загрязнения атмосферного воздуха и заболеваемостью эндокринной системы, расстройствами питания, нарушениями обмена веществ и иммунитета и др. Самая высокая заболеваемость по обращаемости, значительный рост количества часто и длительно болеющих регистрировались в зоне высокой степени экологического неблагополучия.
V. F. Loginov, V. A. Prokopenya, V. S. Khomich
ANALYSIS OF THE STATE OF ENVIRONMENT IN REPUBLIC OF BELARUS. pp. 81-82
Summary: This article gives an overview of the contents of Ecological Bulletin which characterises the state of the environment and nature resources use in Belarus in 2002.
Резюме: В статье выполнен обзор содержания экологического бюллетеня, характеризующего состояние окружающей среды и использование природных ресурсов Беларуси в 2002 г.
M. M. Cherepansky, N. M. Tomina
ECOLOGICALLY SAFE ACCOMMODATION OF OBJECTS ON THE TERRITORY OF THE REPUBLIC OF BELARUS. pp. 83-84
Summary: Methodical instructions are developed for acceptance of reasonable decision at a preproject stage about the possibility of economic objects dislocation with allowance for requirements in the field of environmental control. Instructions contain the basic legislative-normative requirements regarding protection of soil, water, air, woods, fauna, and also limitation on dislocation of objects with allowance for their potential influence on the state of the environment components. The instructions contain the requirements of the state ecological assessment of the documents presenting ecological justification of objects dislocation. Methodical instructions are intended for rendering methodical help to regional branches of the Ministry of Nature resources of the Republic of Belarus.
Резюме: Разработаны методические указания для принятия обоснованного решения на предпроектной стадии о возможности размещения объектов хозяйственной деятельности. Методические указания содержат основные законодательно-нормативные положения в части охраны земель, вод, атмосферного воздуха, лесов, животного мира, а также ограничения по размещению объектов с учетом их потенциального воздействия на состояние компонентов окружающей среды. Устанавливают требования государственной экологической экспертизы к составу материалов по экологическому обоснованию мест размещения объектов. Предназначены для оказания методической помощи территориальным органам Минприроды Республики Беларусь.
B. P. Vlasov, G. S. Gigevich, E. V. Loginova
MODERN STATE AND CONDITIONS OF CONSERVATION OF NATURAL COMPLEXES OF STATE PROTECTED. pp. 84-86
Summary: Estimation of the current state of protected areas and inventory of rare and protected species of flora and fauna have been made. Practicability of natural protected areas has been justified. Their borders and owners of lands have been specified and soil maps of the protected areas have been made. A set of documents for transformation and creation of state protected areas has been developed.
Резюме: Произведена оценка современного состояния заказников, инвентаризация редких и охраняемых видов фауны и флоры, обоснована целесообразность продолжения функционирования, уточнены границы и состав земель, составлены картосхемы земель особо охраняемых природных территорий, разработаны рекомендации по режиму охраны, подготовлен пакет документов на преобразование и создание республиканских заказников.
А. V. Кozulin, N. V. Shevtsov, B. P. Vlasov, G. V. Dudко, V. К. Rizevsky
WETLAND INVENTORY PROBLEMS IN BELARUS. pp. 86-88
Summary: Estimation of the present state registration, storage and use of the data on Belarussian wetland condition has been made. The basic problems and limitations are indicated. It is noted that the priority task of the national inventory of wetland should be the inventory of wetlands which preserved their natural state.
Резюме: Проведена оценка современной системы учета, хранения и использования информации о состоянии водно-болотных угодий Беларуси. Указываются ее основные проблемы и недостатки. Отмечается, что первостепенной задачей национальной инвентаризации водно-болотных угодий должно стать проведение комплексной инвентаризации болот, сохранившихся в естественном состоянии.
A. Kozulin, G. Dudko, V. Rakovich, B. Rizevsky
ANALYSIS OF MODERN STATE OF NATURAL BOGS IN BELARUS. pp. 88-90
Summary: The estimate of modern state and distribution of mire areas by river catchment is given. The data on their area change from 1960 to 2002 have been received. The need of national complex ecological inventory of peat lands in natural condition with performance and creation of passports for each object is proved.
Резюме: В статье впервые в Беларуси дается оценка современного состояния и распределения площадей торфяных болот по бассейнам рек (ранее все материалы группировались по административным районам). Получены данные об изменения их площадей с 1960 по 2002 гг. Доказывается необходимость национальной комплексной экологической инвентаризации торфяных болот в естественном состоянии с составлением индивидуальных паспортов каждого объекта.
N. N. Bambalov, I. G. Tanovitski, N. I. Tanovitskaya, N. V. Molokova
REHABILITATION OF LAKE MIRE COMPLEX "OSVEYSKI". pp. 90-92
Summary: The problems of impact of peat land anthropogenic transformation on ecological condition of lake-mire complex (LMC) "Osveyski" are discussed. An option of restoration of peat land natural biospheric functions and hydrological regime of LMC is suggested by using measures of ecological rehabilitation.
Резюме: Изложены вопросы влияния антропогенной трансформации болот на экологическое состояние озерно-болотного комплекса (ОБК) "Освейский". Предложен вариант восстановления естественных биосферных функций болот и гидрологического режима ОБК путем проведения мероприятий экологической реабилитации.
V. V. Grimashevich, I. V. Makhovik, E. M. Shapel
RESOURCES OF MAIN WILD BERRIES AND EDIBLE FUNGI IN MOGILEV REGION. pp. 92-94
Summary: The authors have studied the biological stock and permissible volumes of harvesting of main wild berries and edible fungi in Mogilev region. A forecast of the dynamics of their resources was made up to 2015.
Резюме: Изучены биологические запасы и допустимые объемы заготовок основных видов ягодных растений и съедобных грибов области и сделан прогноз динамики их ресурсов на период до 2015 г.
V. V. Grimashevich, I. V. Makhovik, E. M. Shapel
PECULIARITIES OF FRUITAGE OF BERRY PLANTS AND EDIBLE FUNGI IN WOODLANDS OF MOGILEV REGION IN 2001-2002. pp. 94-95
Summary: The authors analyze peculiarities of fruitage of berry plants and edible fungi determined by 2001 and 2002 seasonal weather conditions and global climatic changes.
Резюме: Приводятся особенности плодоношения ягодных растений и съедобных грибов в связи с погодными условиями 2001 и 2002 гг. и глобальным изменением климата.
A. I. Kotelenets, I. S. Poznyak, N. I. Marusich, L. M. Kremko, E. I. Colomiets, G. A. Sokolov
THE INFLUENCE OF PRIORITY ECOTOXINS ON BIOLOGICAL ACTIVITY OF PEAT SOIL. pp. 95-97
Summary: Stability, migratory, biochemical and microbiological parameters of cadmium, phenanthrene and fungicide Tilt (active substance propiconasol) have been carried out for hygienic normalization in peat soil.
Резюме: Проведены исследования по определению стабильности, миграционных, биохимических и микробиологических показателей кадмия, фенантрена и фунгицида тилт (д.в. пропиканозол) для гигиенического нормирования их в торфяной почве.
A. V. Martynenko, N. M. Oparina, G. Ch. Dushkina
CLASSIFIER OF ECONOMIC ACTIVITY OBJECTS ACCORDING BY THE RATE OF THEIR ENVIRONMENTAL IMPACT. pp. 97-99
Summary: The normative document has been developed, which determines the categories of potential environmental hazard for the objects of economic activity. The document is intended for taking measures of emergency prevention.
Резюме: Разработан нормативный документ, устанавливающий категории потенциальной экологической опасности объектов хозяйственной деятельности. Документ предназначен для принятия мер по предупреждению аварийных ситуаций.
V. M. Belkov, Y. D. Migal, N. M. Oparina, G. Ch. Dushkina, V. V. Azemsha, V. Y. Turuto, N. N. Bambalov, O. G. Voronina, D. S. Golod, A. Z. Tyutyunov, S. A. Novik, M. Y. Nikiforov, Y. A. Vyazovich, V. M. Yatsukhno, S. I. Kuzmin
METHODIC RECOMMENDATIONS ON BIODIVERSITY PROTECTION OF AMELIORATION AND WATER SUPPLY OBJECTS. pp. 99-101
Summary: The recommendations were developed as a guide on protection of diodiversity when designing and reconstructing objects of amelioration and water supply.
Резюме: Разработаны рекомендации в качестве пособия по охране и использованию биоразнообразия при проектировании и реконструкции мелиоративных и водохозяйственных объектов, их эксплуатации и экспертизе.
M. A. Gatikh, S. I. Obraztsov, T. N. Sochneva
AUTOMATED SYSTEM OF COMPLEX ECOLOGICAL ASSESSMENT OF INDUSTRIAL PROJECTS. pp. 101-102
Summary: The automated information system for the state ecological assessment of projects was developed for the agencies of the Ministry of Environmental Conservation and Natural Resources of Belarus on the basis of subject complex qualifier of problems and algorithmic schemes of their realization for each complex and making decisions. The software of the first stage of the system has been developed by now. It is intended for automation of such functions as: delivery of ecological conditions, check and analysis of the structure of the projects ecological passports, preparing intermediate and final conclusions on industrial enterprises and other objects, drawing up reports and creating corresponding databases.
Резюме: Для структур Минприроды Республики Беларусь разработана автоматизированная информационная система по государственной экологической экспертизе проектов на основе предметного комплексного классификатора задач и алгоритмических схем их реализации для каждого из комплексов. Разработано программное обеспечение первой очереди системы, предназначенной для автоматизации функциональных задач: выдачи информации об экологических условиях, проверки и анализа состава экологических паспортов проектов, подготовки промежуточных и сводных заключений для промышленных и прочих объектов, составления отчетов и ведения соответствующих баз данных.
K. M. Mukina, L. L. Gonchar, E. L. Gribko
METHODS OF ENVIRONMENTAL PAYMENTS FORMATION FOR NATURE RESOURCES USE AND ENVIRONMENTAL POLLUTION. pp. 102-104
Summary: New approaches to formation of payments for nature resources use are described in connection with the rates of the state expenditures and economical damage caused to the environmental through economic activity.
Резюме: Рассмотрены новые подходы к формированию в Беларуси платежей за пользование природными ресурсами с учетом отражения в ставках платы общественных затрат на их охрану и рациональное использование и экономического ущерба, причиненного окружающей природной среде хозяйственной деятельностью.
B. P. Vlasov, N. G. Lebedev, V. P. Ikonnikov, L. М. Кuzey
INFORMATION-SOFTWARE PROVISION OF THE BELARUS LAKE PONDS MONITORING MANAGEMENT. pp. 104-106
Summary: The conceptual scheme of the information basis of the state estimation of lakes condition in Belarus has been developed. The structure, composition and form of presentation of the collected information have been determined and stored in the database of the information-analytical centre. Further generalization and systematization of the information and modification of the program modules of the system will enable to solve a number of problems related to monitoring, analysis, estimation and forecasting of Belarusian lakes condition.
Резюме: Разработана концептуальная схема информационного блока системы оценки состояния озерных водоемов Беларуси. Определена структура, состав и форма представления собираемой информации, накапливаемой в базах данных информационно-аналитического центра. Дальнейшее обобщение и систематизация информационных материалов и модификация программных модулей системы позволят решать ряд задач по ведению мониторинга, анализу, оценке и прогнозированию состояния озерных водоемов Беларуси.
I. V. Sobol, A. A. Sivakov, N. K. Pisarik, L. M. Rodina, A. V. Yakimova, O. V. Skolubovich
TECHNIQUE OF ACRYLONITRILE CONCENTRATION MEASUREMENT IN NATURE OBJECTS. pp. 106-107
Summary: Gas chromatography method of quantitative measurement of acrylonitrile concentration in soil, surface water and sewage is presented.
Резюме: Представлены газохроматографические методики выполнения измерений концентрации нитрила акриловой кислоты в почве, поверхностных и сточных водах.
H. V. Vysochenko, G. A. Kapilevich, K. G. Lemeshko, N. V. Dudinskaya, L. A. Goncharova, L. F. Brakovich
FORMATION OF INFORMATION RESOURCES AND ORGANIZATION OF INFORMATION EXCHANGE IN THE NATIONAL ENVIRONMENT MONITORING SYSTEM IN BELARUS. pp. 107-109
Summary: The information resources system NEMS represents a set of the documentary information in the form of databases and Databanks. The information interchange between IAC of some kinds of monitoring can be carried out both through MIAC NEMS as well as by horizontal communication between some IAC. For the information interaction between the subjects of NEMS, important organizational and systematizing role is played by the State register of NEMS observation items.
Резюме: Информационные ресурсы Национальной системе мониторинга окружающей среды (НСМОС) представляют собой совокупность документированной информации в виде баз и Банков данных. Обмен информацией по отдельным видам мониторинга может осуществляться как через ГИАЦ НСМОС, так и по горизонтальным связям между отдельными ИАЦ. В информационном взаимодействии между субъектами НСМОС важную организационную и систематизирующую роль играет государственный реестр пунктов наблюдений НСМОС.
V. G. Kostousov, B. P. Vlasov, A. I. Klimanov, T. V. Arkhipenko
AUTOMATIC INFORMATION SEARCH SYSTEM PROVIDING RATIONAL PISCICULTURAL USE OF BELARUSIAN LAKES. pp. 109-111
Summary: Data Base Control System "Microsoft Access" has been developed for lakes stocktaking, hydrochemical and hydrobiological regimes description and piscicultural application. The system enables to store and process statistical data on fish industry. It enables to make graphic and cartographic maps and create reports.
Резюме: На основании накопленных баз данных по инвентаризации водоемов, характеристике гидрохимического и гидробиологического режимов, а также рыбохозяйственного использования и с применением программных средств СУБД Microsoft Access разработана автоматизированная информационно-справочная система. Система позволяет накапливать и обрабатывать статистические данные в области рыбного хозяйства, осуществлять графическое и картографическое отображение, компоновать отчеты.
A. D. Peshchenko N. G. Kholodok, V. G. Karpuk
TECHNOLOGY OF UTILIZATION OF WASTE GALVANIC SOLUTIONS AND SLUDGES OBTAINED IN THE PROCESS OF PRINTED CIRCUIT CARD PRODUCTION. pp. 112-113
Summary: Investigation results are given in the paper on the application of the substance obtained on the basis оf waste galvanic solutions and sludge intended for processing seeds, for instance flax and other species.
Резюме: В статье изложены результаты исследований по применению препарата полученного на основе отработанных травильных растворов и гальванических шламов при производстве печатных плат для обработки семенного материала, например, льна и других культур.
L. S. Yeshchenko, V. D. Kordikov, G. M. Zhuk
PRODUCTION OF PIGMENT-FILLERS ON THE BASIS OF GALVANIC SLURRIES. pp. 113-114
Summary: The structure and properties of iron and calcium containing galvanic slurries produced at the Belarusian metallurgy plant is investigated. The way of pigment-fillers production on the basis of iron containing slurries has been developed which has passed trial tests. The obtained pigment-fillers successfully have passed tests in the production of building materials.
Резюме: Исследованы состав и свойства железокальциевых гальванических шламов, образующихся на Белорусском металлургическом заводе. Разработан способ получения железосодержащих пигментов-наполнителей на основе шламов, который прошел опытно-промышленные испытания. Полученные пигменты-наполнители успешно испытаны в производстве строительных и отделочных материалов.
 Academy |