(Prirodnye Resursy. Природные ресурсы)
Published by The National Academy of Sciences of Belarus & The Ministry of Natural Resources and Environment Protection of the Republic of Belarus, Minsk, Belarus
|
NATURAL RESOURCES (Prirodnye Resursy. Природные ресурсы) Published by The National Academy of Sciences of Belarus & The Ministry of Natural Resources and Environment Protection of the Republic of Belarus, Minsk, Belarus |
Summary: The results of two-year studies of the influence of fertilizer and biological nitrogen application practices on the specific character and structural changes of the microbe complex of the sward-podzolic soil while growing the blue lupine are given. A presowing treatment of the seeds with sapronit stimulated propagation of oligonitrophyllous microorganisms: on the average, their number in the rysosphere of lupine grown under band application of phosphorous-potassium fertilizers increased 2.3 times, while under broadcasting application of P40K60 it rose 2,75 times compared with the controlled one. Predecessor crops and feeding conditions influence the celluloselytic activity, which is the main chain in the microbiological activity. Under the band application of the basic fertilizer (compared with the broadcasting application) the use of the bacteria preparations raise cellulose-decomposing microorganisms up to 5 % during the vegetation period. According to the influence of different feeding conditions on the cellulose-decomposition ability of the soil the experiment variants of the blue lupine considering the aftereffect of the predecessor crop are in the following sequence: band application of the basic fertilizer > bacterial preparation application previous crop. The evaluation of the complex biological activity and productivity of lupine showed that higher level of the soil biological activity correlates to higher productivity.
Резюме: В статье приводятся результаты двухлетних исследований влияния способов внесения удобрений и биологического азота на специфику и структурные изменения микробного комплекса дерново-подзолистой почвы при выращивании узколистного люпина. Предпосевная обработка семян сапронитом оказала стимулирующее влияние на размножение олигонитрофильных микроорганизмов: в среднем их количество в ризосфере люпина, выращиваемого на фоне ленточного внесения фосфорно-калийных удобрений, возросло в 2,3 раза, на фоне разбросного внесения Р40К60 - в 2,75 раза в сравнении с контролем. На целлюлозолитическую активность почвы, являющуюся главным звеном микробиологической деятельности, оказали влияние предшественник и условия питания. При ленточном внесении основного удобрения по сравнению с внесением удобрений вразброс применение бактериальных препаратов повышает активность целлюлозоразлагающих микроорганизмов за вегетацию до 5 %. По влиянию различных условий питания на целлюлозоразлагающую способность почвы варианты опыта люпина узколистного с учетом последействия предшественника располагаются в следующей последовательности: ленточное внесение основного удобрения > применение бактериальных препаратов > предшественник. Оценка комплексной биологической активности и продуктивности люпина показала, что более высокой продуктивности соответствует и более высокий уровень биологической активности почвы.
Summary: To study the anthropogenic dynamics of A of geocomplexes in Belarusian Polesie a large body of literature was studied and the catalogue of A dominant litters was made. By interpretation of thematic maps and remote survey photos landscape cartographic basis for calculation of reflective capability of geocomplexes at different temporal cuts was prepared. The dynamics of A of litters in the south of Belarus during 135 years was traced as well as its correlation with the temperature regime. As a result, it was stated that technogenesis influences the reflective capability of litters through the transformation of the structure of forests and arable lands. The influence of melioration on A at various stages is different and it is performed mainly by the reduction of forest and arable land area and the reduction of soil moisture. The value of A changes of litter in southern Belarus makes up 1...2 %. That is why it is impossible to use photographic photometry for studying A anthropogenic dynamics. In this aspect remote survey photos can be used for building highly accurate models of landscape structure of the territory and comparative evaluation of the bright characteristics of the geosystems. Oscillations of A with small variations are not the crucial factor of the temperature regime of the territories, although the degree of correlation between these indices is high and of probable character.
Резюме: Для изучения антропогенной динамики А геокомплексов Белорусского Полесья обобщены литературные источники и составлен каталог А доминантных подстилающих поверхностей. Путем интерпретации тематических карт и материалов дистанционных съемок подготовлена ландшафтно-картографическая основа расчетной оценки отражательных свойств геокомплексов на различных временных срезах. Прослежена динамика А подстилающей поверхности юга Беларуси на протяжении 135 лет и его корреляция с температурным режимом. В результате установлено, что техногенез влияет на отражательную способность подстилающей поверхности через трансформацию структуры земельных угодий. Воздействие на А мелиорации на различных этапах неоднозначно и осуществляется преимущественно через изменения площадей лесов и пахотных земель, уменьшение влажности почв. Расчетная величина изменений А подстилающей поверхности юга Беларуси составляет 1...2 %. Поэтому нельзя использовать фотографическую фотометрию для изучения антропогенной динамики А. В этом аспекте материалы дистанционных съемок могут быть использованы для построения высокоточных моделей ландшафтной структуры территорий и сравнительной оценки яркостных характеристик геосистем. При небольших вариациях колебаний А не является решающим фактором температурного режима территорий, однако степень корреляции между этими показателями высока, хотя и имеет вероятностный характер.
Summary: The article gives the results of research of application limits of analytical dependencies for calculation of river runoff reduction at ground water abstraction from one-layer aquifer for basic calculation schemes in a plan: half-limited aquifer, aquifer-quadrant, aquifer-strip, aquifer-half stripe and aquifer-rectangular. The method of research was based on estimation of absolute (the 1st method) and relative (the 2nd method) error of runoff reduction estimation at the abstraction of ground water for different schemes. The first method does not take into account rivers with the runoff reduction factor less than 0,1. The second method changes more complicated calculation scheme for a simpler one if the absolute in the runoff reduction factor estimation does not exceed 10%. The authors give the research results on application of the river runoff reduction factor analytical estimation at ground water abstraction from one-layer aquifer for basic calculation schemes in a plan: half-limited aquifer, aquifer-quadrant, aquifer-half strip, aquifer-rectangular. The calculation experiments resulted in a series of graphs of the criterion type. The research carried out by the authors enabled to define application fields of existing solutions and stability of basic calculation schemes depending on seepage and capacity qualities of aquifers, conditions of interrelation in ground and surface water, inter-river distance, distance of water intake from rivers and degradation of water abstraction.
Резюме: Приведены результаты исследований предела применимости аналитических зависимостей для расчетов сокращения речного стока при отборе подземных вод с однослойного пласта для типовых расчетных схем в плане: полуограниченный пласт, пласт-квадрант, пласт-полоса, пласт-полуполоса, пласт-прямоугольник. В результате расчетных экспериментов построены серии графиков в критериальном виде, позволяющих установить область применения решений и устойчивость расчетных схем.
Summary: In article the detailed geobotanical characteristic of wood sorrel oak forests of Belarus is given. Within the framework of the most frequently meeting associations of an wood sorrel oak forest allocated the structure and phytocenotic structure which are formed with an English oak in northern, central and southern geobotanical subzones are determined. It is shown, that in conditions of considered type of a wood the English oak forms mixed, well close, productive with clearly expressed layering forest stands. Bottom plate of vegetation are well advanced. In an underbrush meets up to 20 kinds, in separate associations the underbrush forms a close layer. In a regrowth the maple and an oak prevail. In living soil-cover the greatest distribution and the best interest of participation have received the medium requiring to humidity of ground and requiring to its fertility plants. As a whole in ground vegetation it is totaled 77 kinds of plants. Tables of efficiency of modal forest stands describing a modern condition of wood sorrel oak forests are made. Since 20 ages, in each 10 years the share of participation of an English oak and other accompanying breeds in structure of forest stands is established. Reduction of a degree of domination of an English oak in structure of forest stands is shown in process of progress from the south on north republics. The analysis of growth and development of forest stands is spent and the reasons which have resulted in incomplete use of potential fertility of soil in places of growth wood sorrel oak forests are specified.
Резюме: Приведена детальная геоботаническая характеристика кисличных дубрав Беларуси. Составлены таблицы продуктивности модальных древостоев. Определена степень использования потенциального плодородия почв в местах произрастания кисличных дубрав.
E. V. Kiselyova
RING-WIDTH CHRONOLOGY OF SPRUCE AS A CHRONICLE OF BELARUSIAN POLESIE NATURE. pp. 37-48
Summary: To study tree-ring growth variation of spruce on the territory of Belarusian Polesie, 151 dendrochronologies aged from 60 to 215 were used. The republican nature reserves "Mednyansky elnick" (Brest forestry) and "Gorbovichsky elnick" (Kalinkovichy forestry) were taken as test sites, as well as island spruce forests in Svetlogorsky and Oktyabrsky forestries. Picea abies (L.) Karst., subsp. acuminata occupies the edaphotop with the same mountain podzolic soil as it does in the coniferous zone in Carpathes. The tree-ring growth variation of spruce reflects the dynamics of Belarusian Polesie natural conditions: harsh winters, unprecedented summer droughts and forest fires during the intercenturial stage of the alpine glaciers advance (Fernau stage) in the mountains of Europe in 1773-1850; damp climate and increase of the region watering till the 1940s; precipitation decrease in the second part of the 20th century and climate warming in the last quarter of the 20th century. The improvement of forest growth conditions for spruce is connected to the decrease of watering of the edaphotop as a result of precipitation decrease or drainage. Thus, spruce sensitivity to environmental factors increases, as well as the amplitude of tree ring-width index variation.
Резюме: Для изучения изменчивости радиального прироста ели на территории Белорусского Полесья привлечены дендрокольцевые хронологии 151 дерева, максимальный возраст которых 215 лет, минимальный - 60 лет. В качестве тест-участков использованы памятники природы республиканского значения "Меднянский ельник" (Брестский лесхоз) и "Горбовичский ельник" (Калинковичский лесхоз), а также островные ельники в Светлогорском и Октябрьском лесхозах. Карпатская разновидность ели европейской (Picea abies (L.) Karst., subsp. acuminata), как и в поясе хвойных лесов Карпат, занимает эдафотоп с иллювиально-гумусово-железистыми подзолами. В изменчивости радиального прироста ели отражена динамика природной среды региона: суровые зимы, небывалые летние засухи и лесные пожары во время апогея межвековой фазы наступания альпийских ледников (колебание Фернау) в горных системах Европы в 1773-1850 гг.; влажный климат и увеличение обводненности региона до 1940-х гг.; уменьшение атмосферных осадков во второй половине XX ст. и потепление климата в последней четверти XX ст. Улучшение лесорастительных условий для ели связано с уменьшением обводненности эдафотопа в результате сокращения атмосферных осадков или осушительной мелиорации. При этом увеличивается чувствительность ели к внешним факторам среды и амплитуда изменчивости индексов радиального прироста деревьев.
Summary: At present there are different approaches to geochemical mapping of territories. However, maps of 1:200000 scale have common data insufficiently related with landscape-geochemical, geomorphological and facial conditions. The authors propose to use nature-territorial complexes and their geochemical indication by the method of N. N. Petukhova, Ja.I.Anoshko and S. L. Romanov (1998) as a basis for ecogeochemical mapping. A system of facial conditions of sedimentogenese and soil-formation is introduced for its developing and making detailed maps. This permitted to investigate not only floodplains and hollows but also deluvial-, proluvial-trains, to delimit places of accumulation, transition and subtraction of pollution, to connect processes and products of different types of drains and river valley. For river floodplains facies are given: river bed, inshore floodplain, central floodplain with low and high levels of relief, nearterrace (flange) floodplain, oxbow-lakes and secondary basins ones; for old run-off hollows-slope, central-bottom and channel, as well as deluvial washdown, floodplain and others facies. On the topographic basis of 1:25000 scale the following maps have been made: landscape-geochemical with reflection of nature-territorial complexes and their geochemical indices. Above mentioned facial conditions have been shown with regard to geomorphological, plant and soil features of the territories, regularities of floor- and relief-forming processes of drains and flood waters. Ecogeochemical ones with reflection of chemical elements content, radioactivity or other pollution including an integral index indicating the relations of different trends of elements: reinforcing negative ecological conditions or compensating them; geochemical barriers with reflection of their landscape or local species. This set of maps complex enables to realize detailed ecogeochemical zoning and estimation of the environment conditions.
Резюме: В настоящее время существуют различные подходы к геохимическому картированию территорий. Однако, карты 1 : 200000 масштаба имеют общие сведения, недостаточно связанные с ландшафтно-геохимическими, геоморфологическими и фациальными условиями. В основу эколого-геохимического картирования, предлагаемого авторами, положено выделение природно-территориальных комплексов и их геохимическая индикация по методике Н. Н. Петуховой, Я. И. Аношко и С. Л. Романова (1998). В ее развитие и дополнение для детальных карт введена система фациальных условий седиментогенеза и сопровождающего почвообразования. Это позволило исследовать не только поймы и ложбины, но и делювиально-пролювиальные шлейфы, разграничить места аккумуляции, транзита и выноса загрязнителей, связать процессы и продукты разных типов водотоков водосбора и речной долины. Для речных пойм выделены фации: русловая, прибрежной поймы, центральной поймы с указанием низкого и повышенного уровней рельефа, притеррасной (бортовой) поймы, стариц и вторичных водоемов, а для ложбин древнего стока фации - склоновая, центральная - донная и водотоковая и связанные с ними делювиального сноса, наложенные пойменная, подпрудная и др. Используя топооснову 1:25000 масштаба, строятся следующие виды карт: ландшафтно-геохимическая - с отражением природно-территориальных комплексов и их геохимических индексов, с выделением вышеуказанных фациальных обстановок с учетом геоморфологических, растительных и почвенных особенностей территории, закономерностей русло- и рельефоформирующих процессов водотоков и поведения паводковых вод; эколого-геохимические - с указанием содержаний химических элементов, степени радиоактивного или иного вида загрязнения, в том числе и по интегральному показателю, включающему отношения элементов разной направленности: усиливающие неблагоприятные экологические условия или компенсирующие их; геохимических барьеров - с выделением их ландшафтных и локальных видов. В качестве примеров приводятся и кратко характеризуются вышеуказанные карты. Этот комплект карт дает возможность осуществлять детальное эколого-геохимическое районирование и оценку состояния окружающей среды.
L. S. Lis
ASSESSMENT OF BOG ECOSYSTEMS ROLE FOR STABILIZATION OF THE TERRITORIES ECOLOGICAL STATE . pp. 61-68
Summary: The paper considers the biospheric role of bog ecosystems displayed while performing some biospheric functions: hydrological, resource, environment-cleaning, climate-regulating and cultural-recreational. It is suggested that the assessment of biospheric significance of bog masses should be done regarding the realization level of the whole set of these functions. To characterize bog ecosystems, an adopted peat deposits classification on target funds has been used. It is known that nature protective, reserve and non-used funds of peat deposits in full extent fulfill all the listed functions in biosphere. The land fund partially loses these functions completely, and partially makes it in a reduced form. In the fund under development the biospheric functions named are being completely lost, moreover, peat-mining fields become additional pollution sources. On the basis of the assessments of the number of mentioned functions and their reduction, a coefficients of their biospheric significance has been developed for each of the target funds considered. The same method alike has been applied to substantiate their significance coefficient. These coefficients have been used to calculate territories (areas) referred to nature-ecological potential as an indicator of ecological state of the territorial complexes assessed.
Резюме: В работе рассмотрена биосферная роль болотных экосистем, выявляющаяся в выполнении набора опосредованных биосферных функций: гидрологической, ресурсной, средоочистительной, климаторегулирующей и культурно-рекреационной. Предложено оценку биосферной значимости конкретных болотных массивов осуществить по уровню выполнения всего набора этих функций. Для характеристики болотных экосистем использована принятая классификация торфяных месторождений по целевым фондам. Обосновано, что природоохранный, запасной и использованный фонды торфяных месторождений в полной мере выполняют все перечисленные функции в биосфере. Угодья земельного фонда частично утрачивают эти функции полностью, а частично выполняют в ослабленном виде. В разрабатываемом фонде названные биосферные функции полностью утрачиваются, более того, поля по добыче торфа становятся дополнительными источниками загрязнения. На основании оценок по наличию количества рассматриваемых функций и их ослаблению для каждого из рассматриваемых целевых фондов обоснованы коэффициенты их биосферной значимости. К болотным экосистемам отнесены также земли, занятые кустарниковой растительностью. По такой же методике обоснован коэффициент их значимости. Эти коэффициенты использованы при расчете территорий (площадей), отнесенных к природно-экологическому потенциалу как позитиву экологического состояния оцениваемых территориальных комплексов.
N. V. Molokova, I. G. Tanovitsky
STABILIZATION OF ECOLOGICAL CONDITIONS OF SOLON AND SOLYANKA RIVERS FLOOD-LANDS. pp. 69-73
Summary: The district Stary Dorogy is in the area of intensive economic development of grounds where 63,3 % of peat deposits are transformed to various degrees. It is established, that more than 50 % of the area of peat deposits Lipnitsky Bor and Solyanka located in the Solon and Solyanka rivers flood-lands are drained and used for agricultural purposes without observance of nature protection measures. The development of flood-lands of these rivers has negatively affected water regime of the territory, biodiversity of vegetation and fauna was reduced, there was a number of negative consequences. Their further development will considerably affect water content of the rivers and ecological conditions as a whole. For stabilization of ecological conditions in flood-lands of the Solon and Solyanka rivers which are in natural condition it is offered to create a nature reserve that will suspend further transformation of the landscape. Its creation will lead to conservation of the unique flood-plain landscape, stabilization of water regime of the rivers, conservation of vegetation and fauna biodiversity, conservation of basic biosphere functions inherent to marsh ecosystem. Besides, this territory will carry out recreational functions as it is located near the town of Stary Dorogi. With the purpose of definition of the territory intended for the nature reserve a scientific substantiation of its creation and nature protection regulations have been developed.
Резюме: Стародорожский район относится к региону интенсивного хозяйственного освоения земель, где 63,3 % торфяных месторождений в различной степени трансформированы. Установлено, что более 50 % площадей торфяных месторождений Липницкий Бор и Солянка, расположенных в поймах рек Солон и Солянка осушены и используются под сельскохозяйственные угодья без соблюдения природоохранных мероприятий. Освоение пойм этих рек отрицательно повлияло на водный режим территории, сократилось биологическое разнообразие растительности и животного мира, возник ряд негативных последствий. Дальнейшее их освоение значительно повлияет на водность рек и экологическую обстановку в целом. Для стабилизации экологической обстановки в поймах рек Солон и Солянка, находящихся в естественном состоянии, предложено создать природоохранный объект, что приостановит дальнейшую трансформацию естественных ландшафтов. Его создание будет способствовать сохранению уникального пойменного ландшафта, стабилизации водного режима рек, сохранению биоразнообразия растительности и животного мира, сохранению основных биосферных функций, присущих болотной экосистеме. Кроме того, эта территория будет выполнять и рекреационные функции, так как расположена вблизи г. Старые Дороги. В целях определения территории, предлагаемой для организации заказника, разработано научное обоснование на его создание и Положение для обеспечения охраны.
Summary: Results of the study of water invertebrates of the lake Moskovitsa (Berezinsky Biosphere Reserve) are systematized. 131 species of plankton and benthic animals were identified. The dominating species are: Viviparus contectus (MULL.); Helobdella stagnalis (L.); Stylaria lacustris (L.); Hydrodroma sp.; Pirata piraticus (CLERCK); Cloeon dipterum (L.); Coenagrion pulchellum (V.D.LINDEN); Tricholeochiton fagesii (GUINARD); Notonecta glauca L.; Gyrinus substriatus STEPH.; Chironomus sp.; fissa (GOSSE); Microcyclops bicolor (SARS) and Chydorus sphaericus (O.F.MULLER). Among animals mentioned the most important is Lathonura rectirostris (O.F.MULLER). It is from the Golarctik habitat area rare bottom species of Cladocera. The structure of water animal communities is formed under the natural environmental conditions. Further investigations will improve the list of water invertebrate habitants in the lake and the knowledge of their spreading in adjacent water bodies as well. Scientific description of the lake Moskovitsa was performed for the first time. This study has shown the unique character of the natural complex of the lake region where favourable conditions for protection of fauna and flora diversity of the Belarussian Lake Country remained intact.
Резюме: Рассмотрены результаты исследований фауны водных беспозвоночных озера Московица (Березинский биосферный заповедник). Обнаружен 131 вид планктонных и бентосных животных. Доминирующими видами оказались: Viviparus contectus (MULL.); Helobdella stagnalis (L.); Stylaria lacustris (L.); Hydrodroma sp.; Pirata piraticus (CLERCK); Cloeon dipterum (L.); Coenagrion pulchellum (V.D.LINDEN); Tricholeochiton fagesii (GUINARD); Notonecta glauca L.; Gyrinus substriatus STEPH.; Chironomus sp.; Anuraeopsis fissa (GOSSE); Polyarthra dolichoptera, IDELSON; Microcyclops bicolor (SARS) и Chydorus sphaericus (O.F.MULLER). Среди обнаруженных животных следует выделить - Lathonura rectirostris (O.F.MULLER). Это редко встречающийся вид Cladocera, обитатель дна, имеет голарктическое распространение. Структура выявленных сообществ гидробионтов формируется под влиянием факторов внешней среды естественного характера. Очевидно, дальнейшие планируемые исследования могут пополнить приведенный в данном сообщении список видов водных беспозвоночных, а также получить дополнительные данные по их распределению в прилегающих к озеру водоемах. Впервые выполнено научное описание озера Московица. Эти же исследования показали уникальность района озера, своеобразие природных условий которого создает благоприятные предпосылки для сохранения видового богатства флоры и фауны Белорусского Поозерья.
A. M. Voitovich, V. Yu. Afonin
RADIOECOLOGICAL MONITORING OF SMALL VERTEBRATES FROM RESERVES AND ARABLE LANDS. pp. 79-87
Summary: The radioecological monitoring of small vertebrates (frogs and mice) from wild populations was performed. The animals were caught in the heavily radiocontaminated area of Polessky Radioecological Reserve, Berezinsky Biosphere Reserve and arable lands. Animals from more radiocontaminated areas displayed the highest 137Cs and 90Sr accumulation, especially in the first years after the Chernobyl disaster. The radionuclide concentration (137Cs, 90Sr and 239,240Pu) in frogs in the vicinity of Cherikov (Mogilyov region) is characteristic of water soluble forms of radionuclides. The short-time tendency to concentration of .(-.emitted radionuclides was revealed in frogs in the areas of Berezinsky Reserve and in Minsk district. Incorporated 137Cs was the main internal dose-forming factor for animals. Contribution of 90Sr to the absorbed dose was significant in frogs till 1990. The next generations did not have such a high level of 90Sr accumulation. The 137Cs accumulation in rodents was the highest in 1990 and then dropped. The 90Sr accumulation in bank voles was stable with slow tendency to growth. In the territory of Polesky Reserve in 1991 the hot particles were registered in mice lungs and 239Pu was observed in liver. In 10...15 year after Chernobyl disaster the highest 137Cs content was registered in frogs and mice from more contaminated with radiation sites in Polessky Reserve. In recent years the osteotropic radionuclides form the main dose-forming factor.
Резюме: Для целей радиоэкологического мониторинга мелкие позвоночные животные (лягушки и мышевидные грызуны диких популяций) были отловлены на территории Полесского Государственного радиоэкологического заповедника (ПГРЭЗ), Березинского Государственного биосферного заповедника и других территориях, подвергшихся радиационному загрязнению. Накопление радионуклидов (137Cs, 90Sr) в теле животных было наиболее выраженным и долговременным на территориях, подвергшихся наибольшему радиоактивному загрязнению. Концентрация 137Cs, 90Sr и 239,240Pu в теле лягушек в окрестностях г. Чериков Могилевской области предполагает выпадения водорастворимых форм этих радионуклидов. Кратковременная тенденция к накоплению -?излучающих радионуклидов в теле лягушек отмечена на территории Березинского заповедника и в окрестностях г. Минск. Инкорпорированный 137Cs был основным дозообразующим фактором у животных. До 1990 г. большой вклад в поглощенную дозу у лягушек вносил 90Sr, позднее его накопление было невысоким. Наибольшее накопление 137Cs у грызунов наблюдалось до 1990 г., накопление 90Sr было стабильным с тенденцией к росту. В 1991 г. у грызунов на территории ПГРЭЗ были выявлены горячие частицы в легких и накопление 239Pu в печени. В отдаленные после аварии на ЧАЭС сроки самое высокое накопление 137Cs в теле животных отмечено на наиболее загрязненных участках ПГРЭЗ. В последние годы остеотропные радионуклиды становятся основным дозообразующим фактором.
S. E. Golovaty, N. D. Volkova, S. V. Savchenko, P. F. Zhigarev
BIOGEOCHEMICAL ASSESSMENT OF AGROECOSYSTEM PRESENT STATE IN BELARUS. pp. 88-96
Summary: The contamination of soil agroecosystems by heavy metals recently is a serious problem for Belarus. It puts a question about estimation of heavy metal contents in vegetation products grown in these territories and the possibility of geochemical anomalies here. The investigations of trace element contamination of agricultural soils and plants of Belarus were conducted around large industrial cities, on floodplain meadows and pastures in affect zone of large cities and in components of agroecosystems disposed along roads. The total content of Cr, Ni, Co, Cu, Zn, Pb in soils and plants was analysed by the atomic-absorption method and using atomic-emission spectrometry. For floodplain soils and soils taken along roads additional heavy metal mobile compounds were identified by 1M HCl extraction with an atomic-absorption ending. As a result of these investigations, it was established that in agroecosystems of big cities such as Minsk, Mogilyov and Gomel there exist polyelement anomalies. The content of Cd, Pb, Zn, Cu and Ni in soil and in long-term, one-year and bean grass is higher than the average background values and in some cases they exceed the established standards for soils and plants. Metal accumulation in plants has more uniform character than in soil. Cd and Pb display the greatest biogeochemical activity. Their content in plants around investigated cities is close to established levels and locally exceeds restrictions to foodstuff used for manufacturing products for children nutrition. At present floodplain agroecosystems present an ecological problem. The content of Cr, Zn, Pb in soil is higher than the background level and the established standards. It results in significant accumulation of these metals in plants that are higher than standards adopted for products intended for children nutrition. The anomalous high contents of Ni and Cu in soil do not result in accumulation of these metals by plants. In agroecosystems disposed along roads contamination of soil and plants is not registered. However, intensive accumulation of heavy metals in them testifies that the autotransport is a serious source of heavy metal emission, in particular, Pb.
Резюме: Загрязнение почвенного покрова агроэкосистем тяжелыми металлами в последнее время для Беларуси становится серьезной проблемой. Это ставит вопрос об оценке содержаний поллютантов в произрастающей на этих территориях растительной продукции и возможности формирования здесь геохимических аномалий. Исследования концентраций тяжелых металлов в сельскохозяйственных почвах и растениях проводились в пригородах крупных промышленных центров, на пойменных лугах и пастбищах в зонах влияния разнотипных городов, а также в компонентах агроэкосистем, расположенных вдоль автомобильных дорог. Валовые содержания Cr, Ni, Co, Cu, Zn, Pb, Cd в почвах и растениях определялись атомно-адсорбционным методом и методом атомно-эмиссионной спектрометрии. Для пойменных почв и почв придорожных агроэкосистем дополнительно определялись подвижные соединения тяжелых металлов экстрагированием 1M HCl с атомно-адсорбционным окончанием В результате проведенных исследований было установлено, что в агроэкосистемах пригородных зон Минска, Могилева и Гомеля существуют полиэлементные аномалии, где содержания Cd, Pb, Zn, Cu и Ni в почвах, а также в многолетних, однолетних и бобовых травостоях выше средних фоновых значений и в отдельных случаях превышают ПДК для почв и МДУ для растений. Накопление металлов в растениях имеет более равномерный характер, чем в почвах. Наибольшей биогеохимической активностью характеризуются Cd и Pb, содержания которых в растениях вокруг изучаемых городов приближается к допустимым уровням, и локально превышают ограничения, предъявляемые к кормам для производства продуктов детского питания. Пойменные агроэкосистемы в современных условиях также представляют собой зону экологических проблем. Содержание Cr, Zn, Pb выше фонового уровня и ПДК в почвах приводит к их значительному накоплению в растениях, превышающие общие МДУ или МДУ для кормов при производстве продуктов детского питания.
N. G. Kordiyako, S. G. Serapin
THE APHYLLOPHORALES FUNGI IN THE MICOFLORA OF THE PARKS ZON OF BELARUS. pp. 97-102
Summary: Parks are considered to be centres of the species and forms variability of wood trees. Many of them are samples of garden-park art and have landscape-architectural meaning, historical value. Along with ornamental significance of plants, biological resistibility of park trees in different ecological conditions is also very important. The purpose of our inverstigation is damaged species and forms in the conditions of the city. The aim of the investigation are damaged wod trees of parks that are least of all affected by wood destruction fungi. The biota of the aphyllophorales fungi has specific features. They are related with the climatic conditions, flora of trees, substratum, other abiotic and antropogenic factors. Such features enable to state: 1) the species composition of aphyllophorales fungi in parks of big cites decreased, however, the quantity of species with di- and trimitical hyphal sistems increased. 2) specific feature of aphyllophorales fungi introduction into trees depends on the age of trees, the conditions of climate; 3) the following tree species: aspen, hornbeam, chestnut, bird-cherry, rowan, pine, silver fir are found to be most resistant to wood destruction caused by aphyllophorales. 4) the reduction of species of aphyllophorales fungi from southern to northern agroclimatic region is marked. 5)the following types of aphyllophorales fungi can be used for mycological monitoring: Bjerkandera adusta, Coriolopsis trogii, Ganoderma lipsiense, Phellinus igniarius, Phellinus tuberculosus, Fomes fomentarius.
Резюме: В статье анализируется состав дереворазрушающих грибов парков республики на примере городов Витебск, Минск, Брест. На основе многолетних наблюдений выявлены древесные растения, которые в меньшей степени поражаются афиллофоровыми грибами. В целях микологического мониторинга предлагается использовать следующие виды афиллофоровых грибов: Bjerkandera adusta, Coriolopsis trogii, Ganoderma lipsiense, Phellinus igniarius, Phellinus tuberculosus, Fomes fomentarius.
Summary: The radionuclides distribution in forest and agricultural soils depends on soil structure, hydromorphity and hydrological features, in combination with root distribution, caesium mobility and characteristics. The interaction between 137Cs, soil matrix and root distribution is important for radionuclide transfer processes assessment. The study of radionuclides distribution is necessary for plant root uptake estimating and dose rate evaluating. Migration of 137Cs and its forms in soil can be indicated by flow patterns in soil. A field experiment was carried out on tilled agricultural and forest soils in the South of Belarus affected by the Chernobyl accident. The distinction in accumulation of 137Cs in preferential flow and matrix zones was determined. Brilliant Blue FCF was used to dye flow lines and to determine the activity of Chernobyl 137Cs (deposited in April 1986) as a function of dye presence and absence.
Резюме: Накопление 137Cs в лесных и сельскохозяйственных почвах зависит от почвенной структуры, гидроморфных и гидрологических характеристик с учетом пространственного расположения корней, а также подвижности 137Cs и его свойств. Для оценки переноса радионуклидов необходимо учитывать взаимосвязь почвенной матрицы и корневого распределения с исследуемым радионуклидом, что является важным при расчете эквивалентной дозы. Миграция 137Cs и его форм в почве может быть описана потоковыми характеристиками. Проведен полевой эксперимент на лесных и перепаханных сельскохозяйственных почвах юга Беларуси, загрязненных в результате аварии на Чернобыльской АЭС. Установлено различие накопления 137Сs в зонах водных потоков (preferential flow) и матрицы (matrix). Для окрашивания водных потоков и определения места локализации водорастворенного чернобыльского 137Cs использовали краситель Brilliant Blue FCF.
I. Yu. Zakharov, I. M. Garanovich, Zh. A. Rupasova, V. M. Mazhul
THE USE OF RISOGENESIS STIMULATORS ON THE BASIS OF FILM-FORMING POLYMER IN VEGETATIVE REPRODUCTION OF LEMON. pp. 108-112
Summary: The results are given of testing a new way of rooting process stimulation of Meyer lemon cuttings. The cuttings were preliminary treated by solutions of biologically active substances (indolylacetic, succine, paraaminobenzoic and tartaric acids, hydro- and oxygumates, quercetin, esculetin and microelements) in different doses and combinations on the basis of film-forming polymer Na-carboxymethylcellulose. It is shown that 3 months after the beginning of the experiment the use of succine acid (0,01 %), quercetin (0,01 %) and also indolylacetic acid proved
Резюме: Приведены результаты испытания нового способа стимуляции процесса укоренения черенков лимона сорта Мейера путём их предварительной обработки биологически активными веществами (индолилуксусной, янтарной, парааминобензойной и винной кислотами, гидро- и оксигуматами, экскулетином, кверцетином и микроэлементами) в разных дозах и сочетаниях на основе плёнкообразующего полимера - Na-карбоксиметилцеллюлозы. Показано, что спустя 3 мес. после начала эксперимента наиболее результативным в плане активизации ризогенеза, развития надземных частей формирующихся растений и повышения степени однородности посадочного материала оказалось использование янтарной кислоты (0,01 %), кверцетина (0,01 %), а также индолилуксусной кислоты. При этом смесь ИУК (0,01 %) с микроэлементами стимулировала развитие преимущественно подземной сферы растений, тогда как применение одной ИУК (0,005 %) - надземной.
S. P. Kukresh, S. F. Khodyankova
REGULATORS OF GROWTH ARE EFFECTIVE MEANS FOR INCREASING PRODUCTIVITY AND QUALITY OF LONG-FIBER FLAX. pp. 113-118
Summary: In the article the results of growth regulators influence on laying down, productivity and quality of long-fiber flax are adducted. High effectiveness of usage of Kvartazin in dose 200 g/ha as well as its complex usage together with Kampozan M in half - doses was established.
Резюме: В статье приводятся результаты исследований влияния регуляторов роста на полегание, урожайность и качество льна-долгунца. Выявлена высокая эффективность применения квартазина в дозе 200 г/га, а также совместное его использование с кампозаном М в половинных дозах.
 Academy |