Окончил Лодзинский университет (1950). В 1945-52 ассистент, адъюнкт Лодзинского университета. В 1952-72 заведующий лабораторией биоэнергетики, в 1970-73 заместитель директора Института экспериментальной биологии Польской АН. В 1973-82 директор, одновременно с 1975 заведующий лабораторией Института экологии Польской АН. В 1970-73, 1984-86 заместитель академика-секретаря Отделения биологических наук Польской АН, в 1987-95 академик-секретарь Отделения биологических наук Польской АН. С 1995 член секретариата Отделения биологических наук Польской АН и с 1996 профессор Международного центра экологии Польской АН.
Научные работы посвящены проблемам экологии и биоэнергетики живых организмов. Организатор с 1969 польских полярных экспедиций в Антарктике. Исследовал энергетические процессы, протекающие на различных уровнях организации живой материи. Разработал научно-методические подходы для анализа потоков энергии в экосистемах. Координатор и организатор крупных проектов, выполняемых в рамках Польской АН в области охраны природных ресурсов. Член Комитета по экологии Польской АН.
Награжден медалью Победы и Свободы (1947), крестом Кавалера Ордена Возрождения Польши (1971), крестом Командора Ордена Возрождения Польши (1977), крестом Командора со звездой Ордена Возрождения Польши (1986).
Автор более 140 научных работ, в т.ч. монографий.
Основные труды:
1. Bioenergetyka ekologiczna zwierzat zmiennocieplych (Warszawa. 1993; совместно с 3. Фишер)
2. Экалагічная біяэнергетыка пайкілатэрмных жывёл (Warszawa, 1994)
3. Modelowanie matematyczne procesow ekologicznych (Warszawa, 1996; cовм. с В.В. Меншуткиным)
4. Modelowanie komputerowe w ekologii (Lublin, 2002; cовм. с В.В. Меншуткиным)
Литература:
1. Ludzie nauki: Romuald Z. Klekowski.